Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue joue du tambour pour lancer le festival touristique de Cua Lo

May 1, 2016 09:11

(Baonghean.vn) - Le 30 avril au soir, sur la place Binh Minh, dans la ville de Cua Lo, a eu lieu la cérémonie d'ouverture du Festival du tourisme de Cua Lo 2016.

La cérémonie d'ouverture a attiré la participation des délégués centraux, dont M. Vuong Dinh Hue - Membre du Politburo, Vice-Premier Ministre ; M. Nguyen Xuan Thang - Membre du Comité Central du Parti et Directeur de l'Académie Nationale de Politique et d'Administration Publique Ho Chi Minh ; M. Ho Duc Phoc - Membre du Comité Central du Parti, Directeur de l'Auditeur d'Etat ; Mme Le Thi Thuy - Membre du Comité Central du Parti, Inspectrice Adjointe de l'Inspection Générale du Gouvernement, et d'autres représentants des ministères, départements et agences centrales.

Representatives attended the opening ceremony of Cua Lo Tourism Festival 2016.
Des représentants ont assisté à la cérémonie d'ouverture du Festival du tourisme de Cua Lo 2016.

Français Les représentants de la province de Nghe An étaient M. Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Parti ; M. Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; M. Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité du Parti, Président du Comité populaire provincial ; M. Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité du Parti ; les camarades du Comité permanent provincial et d'autres membres du Parti de différentes autorités. En outre, il y avait également des représentants des ambassades étrangères au Vietnam, comme celles du Laos, de Thaïlande, de Chine, des États-Unis, et des milliers de touristes.

The festival takes place during the holiday from April 30th to May 1st, which is a good time for people to come.
Le festival a lieu pendant les vacances du 30 avril au 1er mai, ce qui est une bonne période pour venir.

En tant que fête traditionnelle, le festival du tourisme de Cua Lo est l'une des activités annuelles de la région, qui honore la culture, promeut le potentiel touristique et initie la saison touristique sur la plage la plus attrayante de Nghe An.

Lors de la cérémonie d'ouverture, le développement de la ville de Cua Lo a été commémoré il y a 109 ans, lorsque les Français sont arrivés et ont construit les toutes premières stations balnéaires. Aujourd'hui, Cua Lo est la destination touristique phare de Nghe An et, en tant que première du pays, le Premier ministre a décidé de lui décerner le titre de « ville touristique ».

Mr. Vuong Dinh Hue, Member of the Politburo, Deputy Prime Minister gave the first drumming to officially start the festival.
M. Vuong Dinh Hue, membre du Politburo et vice-Premier ministre, a donné le premier coup de tambour pour lancer officiellement le festival.

La ville a également été reconnue par l'Organisation mondiale du tourisme comme l'une des plus belles plages du Vietnam. Ses atouts, comme la pureté de ses eaux, la convivialité de ses habitants et la diversité de sa cuisine, attirent des millions de touristes chaque année. En 2015, les revenus touristiques de la ville ont atteint 2 260 milliards de VND, soit une augmentation de 30 % par rapport à 2014 ; environ 2,5 millions de touristes ont visité Cua Lo l'année dernière, soit une augmentation de 15,7 %.

En 2016, la ville se concentrera sur le développement des infrastructures, l'amélioration des restaurants en bord de plage et l'amélioration de la qualité des produits phares comme les fruits de mer séchés et la sauce de poisson. De plus, les circuits touristiques très prisés, tels que les îles Lan Chau – île Ngu ; Cua Lo – ville natale de Hô Chi Minh ; Cua Lo – Vinh – Hung Nguyen, etc., seront maintenus et de nouveaux services seront proposés.

Firework to celebrate the start of Cua Lo Tourism Festival 2016.
Feu d'artifice pour célébrer le début du festival touristique de Cua Lo 2016.

En présence de nombreux délégués et visiteurs, M. Vuong Dinh Hue, Vice-Premier Ministre, a inauguré officiellement le festival avec l'espoir d'un festival fructueux pour la ville.

Les principales activités du Festival du tourisme de Cua Lo 2016 comprennent la cérémonie d'ouverture, une cérémonie au temple de Van Loc, des concerts et des courses de bateaux. Ces activités se dérouleront jusqu'au 1er mai et devraient attirer un grand nombre de touristes et de locaux.

Journalistes :Thanh Son - Thanh Cuong

Traducteur:Phuong Thu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue joue du tambour pour lancer le festival touristique de Cua Lo
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO