signifier

Avec une réduction de 70 % et un « étui en cuir et un chargeur de rechange offerts », voyant un smartphone d'une marque célèbre vendu à un prix défiant toute concurrence sur le marché en ligne, mon cousin a acheté la paire entière avec joie. Son projet de faire une surprise à sa femme ce week-end a été anéanti. Dès qu'il a sorti ce produit « délicieux, nutritif et bon marché » pour le montrer, sa femme l'a porté à son nez pour le sentir et s'est exclamée d'un ton sévère : « Espèce de salaud ! »

Dans la posture tremblante d'une victime, mon frère tenta de répliquer faiblement et pathétiquement : « Qu'est-ce qui se passe ? C'est le vendeur ou le téléphone ? » « Vous êtes tous méchants, tous méchants ! Seule votre intelligence anormale est réelle. »

Assis sur la chaise, mon frère s'est lamenté : « Ah oui, pourquoi je me retrouve toujours avec des contrefaçons ? » Du coup, en plus du cuiseur à riz, des deux bouteilles de shampoing et de la marmite multifonction qu'il venait d'acheter au groupe de vente promotionnelle avec des récompenses pour « servir » les gens à la salle des fêtes la semaine dernière, mon frère a aujourd'hui dans sa collection ridicule deux autres smartphones. Déçu. Après quelques minutes à se pincer la main et à se culpabiliser, mon frère a honnêtement demandé à sa femme : « Comment savoir si c'est une contrefaçon ? » Sa femme était si heureuse qu'elle lui a même donné une leçon : « Si tu ne veux pas te retrouver avec des contrefaçons, ne sois pas trop authentique. »

Voyant que la situation s'était calmée, j'en ai profité pour l'interrompre : « Ma sœur, qu'est-ce que le deu ? ». Ma sœur a plissé les yeux et a rétorqué : « Tu demandes du vrai ou du deu ? » Impuissante, je me suis réfugiée en coulisses pour me confier à « Oncle Google » : « Oui, c'est quoi le deu ? » D'après le dictionnaire open source Wiktinonari, « le deu est une tromperie si sournoise qu'elle bafoue la morale. » Mais outre les personnes du deu, il y a aussi les produits du deu. En effet, depuis plusieurs décennies, le deu est aussi un adjectif utilisé pour désigner les contrefaçons. Et ce n'est pas tout, pour le dire crûment, le deu regroupe tout ce qui n'est pas… réel !

Cependant, lorsqu'on parle de « racaille », il faut sans doute aussi parler des « racailles ». Il s'agit de la « classe » la plus dangereuse de la société. Dangereuse, car nous ne les reconnaissons pas toujours, et même si nous les reconnaissons, nous manquons peut-être de connaissances pour déjouer leurs innombrables manigances. La racaille se déguise discrètement sous l'apparence de gens ordinaires, se cachant même sous le couvert de personnes honnêtes. Il peut s'agir de collègues, de voisins, d'amis, et c'est un désastre s'il s'agit du patron, qui nous harcèle en toutes saisons. La racaille est une sorte d'ennemi invisible et inodore qui s'infiltre dans tous les recoins de la société. Elle est le confluent de la ruse, de la sournoiserie, de la machination, de l'inhumanité et d'un opportunisme extrême. La flatterie et les courbettes sont des manifestations faciles à reconnaître, mais souvent les moins décriées, des racailles. Autour de nous, il y a des gens qui vivent toute leur vie sans offenser personne… jusqu'à ce que leur objectif soit atteint et que leur conscience se retourne à 180 degrés.

Les personnes malintentionnées créent activement de fausses images. Même So Khanh, lorsqu'il apparaît, est également :

"Un jeune homme

« Belle silhouette, vêtements doux »

(Nguyen Du)

Le « bien-être », la « douceur » extérieure sont des choses utilisées pour aveugler et constituent un appât, un piège pour tromper, corrompre la crédulité. Elles engloutissent également la capacité d'analyse et sont prêtes à anéantir la gentillesse des autres. On dit : « Une demi-miche de pain est une demi-miche de pain, une demi-vérité est un mensonge. » Il en va de même pour la méchanceté : être méchant, c'est être méchant. La méchanceté ne se divise pas en niveaux tels que faible, moyennement ou fortement méchant. Si vous vous méfiez des personnes méchantes, vous devez toujours y consacrer toute votre énergie. La tromperie est un instinct, un attribut des personnes méchantes. Au travail, nous rencontrons inévitablement des personnes plus proches de notre patron que de notre propre sang, mais lorsque notre patron « part à la retraite », elles se détournent comme des étrangers, et leur principale mission, une fois notre patron arrivé, est de trouver un moyen de devenir parents de… son prochain supérieur, mais ce n'est là qu'une manifestation rudimentaire de la méchanceté. Dans l'immensité de la vie, la méchanceté est mille fois plus sophistiquée. Dans un groupe, on peut temporairement diviser les gens en quatre types : le premier type est à la fois bon et gentil (ce type est extrêmement rare), le deuxième type est gentil mais pas bon, le troisième type est bon mais méchant, et le dernier type est à la fois méchant et méchant (ce type est extrêmement nocif). Ceci dit, reconnaître les qualités humaines exige tout un processus. Parfois, lorsque nous les reconnaissons, cela nous a déjà appris des dizaines de leçons douloureuses.

L'année dernière, lors d'une campagne en faveur des plus démunis, diffusée en direct à la télévision nationale, des centaines de particuliers et d'entrepreneurs se sont inscrits pour faire don de milliards de dongs. Mais la joie a été de courte durée. Certains détenteurs de promesses, devant le flash, ont entonné simultanément la chanson « Que le vent l'emporte ». Les ménages pauvres attendent toujours la gentillesse de personnes « à la fois talentueuses et bienveillantes », tandis que des dizaines de panneaux en plastique, portant des milliards de ceci et de cela, n'ont qu'une valeur spirituelle ! Pour le dire crûment, ils ne prennent des photos que pour « faire des biens », puis abandonnent les panneaux pour sauver leur vie. Sont-ils méchants ? Nous l'ignorons encore, mais ils ne sont pas réels ! Les méchants savent exploiter la vérité, les vrais ne savent pas exploiter la méchanceté.

Dans un tout autre registre, l'opinion publique nationale a été choquée il y a quelques jours lorsque la police du district de Huong Khe, dans la province de Ha Tinh, a interpellé une bande de fêtards sous l'emprise de la drogue. Au moins deux enseignantes étaient encore présentes à l'estrade, et de nombreux autres étaient des fonctionnaires d'organismes publics. C'est choquant. Tout comme l'enseignante qui attribuait des quotas de gifles ou le proviseur qui convoquait des élèves de sexe masculin dans sa salle de classe pour les agresser sexuellement, l'opinion publique a cette fois dénoncé le ministère compétent. Ici et là, des rumeurs de démissions ont émergé : l'opinion publique est vraiment « mauvaise » !

Avez-vous déjà été trompé ? Pas encore ? Oui, vous y avez peut-être échappé, mais vos proches, vos amis, vos collègues… ne dites pas qu’ils n’ont jamais été victimes ! Alors, que faire ? Éliminer cette situation ou accepter de vivre avec des infidèles comme on vit avec des infidèles ? Tolérer les infidèles, c’est finalement tolérer le mal. « La nature humaine est intrinsèquement bonne » (Le Classique des Trois Caractères). On naît bon et bienveillant, mais en grandissant, sous l’influence de la vie sociale, le tempérament change et le mal peut surgir. Être pessimiste, abandonner, ignorer le mal et les infidèles serait un échec. Nous ne pourrons peut-être pas l’éliminer complètement, mais je pense que nous pouvons le limiter. Si nous osons être francs, si nous savons montrer l’exemple, si nous sommes prêts à pardonner, alors notre entourage changera certainement. Si vous en avez l’occasion, osez choisir des leaders bienveillants. Une personne rebelle est effrayante, mais une personne rebelle au pouvoir est encore plus terrible, et la prévalence des comportements rebelles est plus susceptible de « se dégrader ». « Commencez par où vous êtes. Utilisez ce que vous avez. Faites ce que vous pouvez. » (Citation célèbre).

Il est urgent d'ériger une barrière « d'acier » pour empêcher les malfaiteurs de s'immiscer dans le pouvoir public. Dans une récente déclaration, le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong a exprimé sans détour sa position : « Nous sommes déterminés à ne pas inclure les opportunistes dans la planification. » En effet, les opportunistes sont des malfaiteurs, et plus on les exploite, plus ils sont malhonnêtes. Cependant, le problème est de savoir comment les identifier et les éliminer. C'est très difficile, car lorsqu'ils ne sont pas démasqués, ils sont tous « bien élevés » et « gentils ». Les racailles sont vraiment effrayantes, mais après tout, les vraies canailles sont moins effrayantes que… les fausses canailles !