Université de Vinh : Plus de 600 étudiants participent à la cérémonie de lancement de la campagne de bénévolat d'été

DNUM_ADZAHZCABH 09:13

(Baonghean.vn) - Plus de 600 étudiants de l'Université de Vinh ont participé avec enthousiasme à la cérémonie de lancement de la campagne de volontariat d'été 2017 sur le thème « Les jeunes s'unissent pour construire de nouvelles zones rurales et une civilisation urbaine ».

Sáng 3/7, hòa chung phong trào tình nguyện của thanh niên, sinh viên cả nước, nối tiếp truyền thống tình nguyện của tuổi trẻ nhà trường, trường Đại học Vinh đã tổ chức Lễ ra quân chiến dịch tình nguyện hè năm 2017. Ảnh: Chu Thanh
Le matin du 3 juillet, rejoignant le mouvement bénévole des jeunes et des étudiants à l'échelle nationale, perpétuant la tradition de bénévolat des jeunes de l'école, l'Université Vinh a organisé la cérémonie de lancement de la campagne de bénévolat d'été 2017. Photo : Chu Thanh

Ảnh: Chu Thanh
La cérémonie d'inauguration a eu lieu avec la participation de plus de 600 étudiants bénévoles et de représentants de l'école, du syndicat des jeunes et du syndicat provincial des jeunes. Photo : Chu Thanh

Ảnh: Chu Thanh

Lors de la cérémonie de lancement, le professeur Dinh Xuan Khoa, recteur de l'Université de Vinh, a souligné le rôle de générations d'étudiants de l'Université de Vinh dans le volontariat d'été. Photo : Chu Thanh


Ảnh: Chu Thanh

Il s'agit de la continuation du mouvement bénévole de la jeune génération de l'université depuis 21 ans, qui a mobilisé plus de 17 000 étudiants de l'Université Vinh. M. Dinh Xuan Khoa a remis le drapeau aux représentants des équipes de bénévoles participant à la campagne de bénévolat d'été 2017. Photo : Chu Thanh

Phát huy những thành tích đã đạt được, năm nay với chủ đề “Tuổi trẻ chung tay xây dựng nông thôn mới và văn minh đô thị”, chiến dịch tình nguyện hè năm 2017 của trường ĐH Vinh hơn 600 chiến sỹ tình nguyện hoạt động trong 30 đội hình với các chương trình như: Tiếp sức mùa thi, sinh viên tình nguyện về các huyện, sinh viên tình nguyện dạy hè, tổ chức các hoạt động xã hội tại làng trẻ SOS Vinh, đội sinh viên tình nguyện quốc tế hoạt động tại tỉnh Xiêng Khoảng (Lào). Ảnh: Chu Thanh
Promouvant les réalisations, cette année, sous le thème « Les jeunes s'unissent pour bâtir une nouvelle civilisation rurale et urbaine », la campagne de volontariat d'été 2017 de l'Université de Vinh compte plus de 600 volontaires répartis en 30 équipes et proposant des programmes tels que : soutien à la période des examens, bénévolat étudiant dans les districts, enseignement d'été, organisation d'activités sociales au village d'enfants SOS de Vinh, et travail d'une équipe internationale de volontaires étudiants dans la province de Xieng Khouang (Laos). Photo : Chu Thanh
Với khẩu hiện “Hiệu quả - An toàn - Sáng tạo - Thiệt thực” cùng 8 chữ vàng “Bản lĩnh - Trí Tuệ - Văn Minh - Tình nguyện”, chiến dịch tình nguyện trường ĐH Vinh năm nay kế tục truyền thống và phong trào tình nguyện tốt đẹp của HSSV. Ảnh: Chu Thanh
Avec le slogan « Efficacité - Sécurité - Créativité - Praticité » et les huit mots d'or « Courage - Intelligence - Civilisation - Bénévolat », la campagne de bénévolat de l'Université Vinh de cette année perpétue la tradition et le mouvement bénévole des étudiants. Photo : Chu Thanh
Ảnh: Chu Thanh
Le matin du 3 juillet, des équipes d'étudiants bénévoles de l'Université de Vinh se sont également rendues dans les zones montagneuses difficiles de Nghe An pour faire du bénévolat. Photo : Chu Thanh.

Chu Thanh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Université de Vinh : Plus de 600 étudiants participent à la cérémonie de lancement de la campagne de bénévolat d'été
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO