Allez pêcher au lac Hua Na

(Baonghean) - Le soleil brûlant dans les hautes terres de la commune de Dong Van (Que Phong) est comme un feu qui déverse de l'eau, mais de nombreuses personnes dans les villages de Pieng Van et de Pu Duoc... pêchent toujours avec diligence dans le réservoir hydroélectrique de Hua Na...

Nous sommes arrivés à la commune de Dong Van (Que Phong) avant 8 heures du matin, mais le soleil était déjà brûlant. De temps en temps, nous croisions quelques personnes portant des filets sur leurs épaules, allant dans la direction opposée, certains l'air heureux, d'autres tristes. Me Loc a raconté : « Les gens pêchent du lac jusqu'à là. Lorsqu'il n'y avait pas de terres pour la production, ils ne savaient que pêcher en forêt. Il y a environ 3 km d'ici au lac. » « Avec un soleil aussi fort, quelqu'un pêche-t-il encore, Madame ? » « Il y a encore du monde, mais moins de monde qu'au petit matin. Si vous voulez y aller à cette heure-ci, il y a encore des gens qui jettent des filets. » « Vous pêchez depuis longtemps, Madame ? » Bien sûr, si on ne pêche pas, comment trouver l'argent pour acheter du riz ? Les plus de 70 ans vont encore en forêt, la pêche est une activité courante. En été, on part pêcher à 4 heures du matin, on revient à 7 heures, puis certains vont en forêt, d'autres vont chercher de l'eau… Quand il n'y a plus de terres cultivables, la pêche est le salut des villageois.

Jeter des filets sur le lac Hua Na Photo: Sy Minh

Incapables de trouver un taxi, nous avons dû marcher. Les routes traversant les villages de Pu Duoc et Pu Khon… étaient peu peuplées, les maisons silencieuses. De temps en temps, quelques vieilles dames s'asseyaient pour surveiller leurs petits-enfants. Devant le jardin de la maison, les plants de manioc étaient fanés par la chaleur prolongée, le sol craquelé. « Combien de personnes dans ta famille vont à la pêche ? » « À part les enfants qui vont à l'école, les autres vont à la pêche. La pêche permet d'économiser pour acheter du riz, de la sauce de poisson et du sel… » Me Loc a plus de 60 ans cette année, elle a l'air en bonne santé, sa peau est rouge. Elle a déclaré : « Dans l'ancien village, nous n'avions jamais faim car il y avait beaucoup de terres cultivables, chaque famille possédait au moins cinq ou sept buffles et vaches. Dans le nouveau village, il n'y avait plus de terres cultivables, les gens ne savaient qu'aller dans la forêt, au lac, pour jeter leurs filets. Dans l'ancien village, à cette saison, la récolte de riz remplissait les maisons et les cours. Dans le nouveau village, si nous devions attendre des terres cultivables comme celle-ci, ce serait très triste… »

Alors que le village était encore plongé dans l'obscurité, ils étaient déjà au réservoir hydroélectrique de Hua Na pour lancer leurs filets. Me Loc expliquait que l'été était chaud, et que plus on pêche tôt, plus il ferait frais. Certains portaient consciencieusement leurs filets jusqu'au réservoir à 3 ou 4 heures du matin. Son mari a presque 70 ans cette année, mais il pêche tous les jours dès 4 heures du matin et rentre vers 6 heures. Il semble avoir un lien avec les poissons. Chaque jour, il sort, il a du poisson à vendre et à manger. Certains traînent leurs filets toute la journée et n'arrivent toujours pas à peser le poisson, et s'ils le vendent, ils ne gagnent que quelques dizaines de milliers de dongs…

La route menant au lac est escarpée sur plusieurs tronçons, de part et d'autre de la montagne ou de la rivière. Peu de passants y passent, seul le bruit du ruisseau se fait entendre. Me Loc a expliqué qu'à la saison des pluies, ce chemin de terre rouge est très glissant ; un piéton pieds nus peut tomber à tout moment, sans parler des autres moyens de transport.

Midi. Le lac se réchauffe. La pluie soudaine est vite passée, la vapeur s'élevant du sol. Malgré le soleil brûlant, quelques personnes jettent encore des filets autour du lac. Mme Lo Thi Que, du village de Pieng Van, raconte : « Le père et le fils sont allés pêcher et ont gagné quelques dizaines de milliers. De retour à la maison, je me suis sentie libre, alors je suis retournée jeter quelques filets pour tromper l'ennui et gagner un peu de nourriture. Comme nous n'avons pas de terres à cultiver, nous devons trouver du travail. » Au-dessus du lac, une fillette de deux ans était assise sur un filet, la tête couverte d'un t-shirt d'adulte, regardant le lac. « Pourquoi ne pas laisser votre enfant rester à la maison pour se protéger du soleil ? » Si les parents vont à la pêche, ils doivent emmener leurs enfants. Mes frères et sœurs viennent de prendre leurs vacances d'été et ils vont aussi pêcher avec leurs parents. J'ai un petit enfant et je n'ose pas le laisser monter sur le radeau. C'est dangereux s'il se trompe, alors je lance mon filet près du rivage. Mais beaucoup de gens jettent leur filet près du rivage. S'ils vont sur un radeau, c'est dangereux s'ils se trompent. Avec un bateau, c'est plus pratique pour aller pêcher, toute la famille peut pêcher ensemble, mais l'achat d'un bateau coûte très cher, au moins plusieurs dizaines de millions de dongs. Ici, certains achètent des bateaux pour les voyageurs sur le lac, et ils pêchent principalement sur des radeaux en bambou.

L'avantage de ce grand et profond réservoir réside dans la richesse de ses espèces de poissons, principalement des poissons d'eau douce. On y pêche parfois des poissons-chats pesant jusqu'à 3-4 kg. Le poisson est vendu tôt le matin, avant l'aube. Les acheteurs de poisson du réservoir viennent principalement de la ville de Kim Son, et certains restaurants sont situés au centre de la commune de Dong Van.

Malgré la chaleur, un homme du village de Pieng Van, Kim, tentait encore d'attraper un poisson avant de rentrer. Il tendit les bras vers le lac de toutes ses forces. Il raconta : « En hiver, vers 7 heures, les clients arrivent déjà au lac pour acheter du poisson, et en été, à 17 heures, les acheteurs attendent déjà dans le lac. Une fois le filet remonté, les gens achètent tous les poissons, du plus gros au plus petit. Les prix sont presque fixés à l'avance, fluctuant selon la saison, le poids du poisson et chaque espèce, de sorte que les acheteurs, qu'ils soient familiers ou non, négocient rarement. La pêche dépend aussi de la chance : parfois, on y passe la journée, on se réveille à 2 ou 3 heures du matin pour lancer le filet et on ne prend que quelques kilos de poisson. En été, il y a moins de poissons qu'en hiver. » Puis M. Kim sourit d'un air radieux : « Alors parfois, on lance le filet et on fait la bonne prise, un filet de plusieurs kilos. »

Mme Que pêche toute la journée, sauf pendant ses pauses repas. Comme ses enfants sont aux études et qu'elle n'a pas de terre à cultiver, elle et son mari doivent se relayer : l'un pêche, l'autre va en forêt pour subvenir aux besoins de la famille de sept personnes. En échange de cette épreuve, ils gagnent 50 000 VND par jour, et les jours de chance, des centaines, et ne rentrent jamais les mains vides. En hiver, il y a plus de poisson, surtout les jours froids où les prises sont plus abondantes. En été, il y a moins de poisson, mais tout le monde est content. En plus du poisson à manger, ils ont aussi de l'argent pour acheter du riz, ce qui leur permet de rentrer tôt ou tard.

Puis sa voix baissa, triste : « Pêcher n'est qu'une solution temporaire. Avec des terres, nous pouvons nous sentir en sécurité dans la production et nos vies seront stables… J'aimerais tellement avoir des terres ! »

M. Lang Van Tuan, président du comité populaire de la commune de Dong Van, a déclaré : « Pêcher et se rendre en forêt sont des solutions temporaires. Sans cela, on n'aura ni argent ni nourriture. S'installer dans le nouveau village présente des avantages, comme l'électricité, les routes, les écoles et les gares, mais il présente aussi de nombreux inconvénients. Jusqu'à présent, les habitants du village de Pieng Van manquent de terres agricoles et l'eau potable suffit. Plus que jamais, ils souhaitent disposer rapidement de terres agricoles et d'eau potable pour se consacrer à la riziculture, à l'agriculture et à l'élevage de buffles et de vaches, comme dans l'ancien village… »

Jeu Huong