Partez à la recherche d'or et trouvez des antiquités

May 14, 2017 14:45

(Baonghean.vn) - Lorsqu'il fut déterré pour la première fois, tout le monde pensait qu'il s'agissait d'or. Les gens se rassemblèrent pour le voir et voulurent le partager. Plus tard, ils découvrirent qu'il s'agissait d'objets anciens en bronze.

Hai vật bằng đồng của gia đình anh Cao Văn Thường đang sở hữu.
Deux objets en bronze appartenant à la famille de M. Cao Van Thuong. Photo : Ho Phuong

Il s'agit de deux objets en bronze appartenant à M. Cao Van Thuong, résidant dans le village de Mo Than, commune de Tam Quang, district de Tuong Duong (Nghe An).

Un objet mesurant près de 9 cm de long, près de 5 cm de large et pesant environ 0,3 kg a été coulé en bronze. Une extrémité était affûtée et l'autre percée d'un trou pour le manche. Selon des experts, cet objet était une hache ancienne utilisée pour la chasse et la vie quotidienne des anciens Vietnamiens.

Vật được xem là rìu của người Việt cổ.
Objet en bronze présumé être une ancienne hache vietnamienne. Photo : Ho Phuong

L'artefact restant a la forme d'une pointe de lance. Il mesure 21 cm de long, 5 cm de large à son point le plus large et pèse environ 0,2 kg. Une extrémité est pointue, tandis que l'autre est évidée pour accueillir le manche. Il est considéré comme une arme, un outil de chasse des peuples anciens.

M. Thuong et sa mère ont déclaré que les deux objets en bronze mentionnés ci-dessus ont été trouvés par son père il y a près de 30 ans alors qu'il cherchait de l'or à la cascade de Tam Bong, dans le village de Tam Huong, commune de Tam Quang (Tuong Duong).

Vật còn lại cũng được xem là vũ khí của người Việt cổ.
L'objet restant est également considéré comme une arme des anciens Vietnamiens. Photo : Ho Phuong

M. Thuong a raconté qu'au début, lorsqu'ils l'ont trouvé, sa famille et tout le monde l'ont pris pour de l'or, tant il brillait. « Les gens ont même essayé par tous les moyens de le partager avec mon père, le prenant pour de l'or. Ce n'est que plus tard qu'ils ont découvert qu'il était en cuivre », a déclaré M. Thuong.

Selon lui, à cette époque, de nombreuses personnes achetaient des objets anciens en bronze, mais, n'en connaissant pas la valeur, elles les perdaient toutes. Sa famille, quant à elle, savait que ces objets avaient une valeur historique et culturelle et les conservait précieusement.

Voir plus de photos d'artefacts de hache et de pointe de lance en bronze :

Một đầu của vật được xem là chiếc rìu có hình lỗ.
Une extrémité de la hache est évidée. Photo : Ho Phuong
Bề ngang của vật này rộng chừng 5 cm.
La hache mesure 5 cm de large. Photo : Ho Phuong
Chiều dài nhất chừng 9 cm. Ảnh: Hồ Phương
La hache en bronze mesure 9 cm de long. Photo : Ho Phuong
Vật được xem là đầu của chiếc giáo có chiều dài chừng 21 cm.
Pointe de lance en bronze de 21 cm de long. Photo : Ho Phuong
Bề ngang nơi rộng nhất của vật này chừng 5 cm. Ảnh: Hồ Phương
La partie la plus large de la pointe de lance mesure 5 cm. Photo : Ho Phuong

Ho Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Partez à la recherche d'or et trouvez des antiquités
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO