Relique historique nationale Bia Ma Nhai - L'épopée éternelle
(Baonghean) -Con Cuong est doté par la nature de nombreux paysages célèbres : le ruisseau Ta Bo (ruisseau Nuoc Moc), Tham Nang Man, Tham Hoi (grotte de l'escargot) dans la commune de Yen Khe ; le parc national de Pu Mat a été reconnu par l'UNESCO comme réserve mondiale de biosphère dans l'ouest de Nghe An ; des vestiges historiques célèbres tels que la citadelle de Tra Lan, la maison de Vi Van Khang et l'arbre Da Con Chua dans la commune de Mon Son,... En particulier, avec son importance historique importante, en août 2011, le ministère de la Culture - des Sports et du Tourisme a publié une décision pour reconnaître le vestige historique "Bia Ma Nhai" dans la montagne Thanh Nam (aujourd'hui dans le village de Tien Thanh, commune de Chi Khe) comme vestige historique et culturel national.
De la ville de Con Cuong à la commune de Chi Khe, en pénétrant dans la chaîne de montagnes calcaires à environ 300 m au sud, vous pourrez admirer un vestige historique unique : la stèle de Ma Nhai. Il s'agit d'une stèle sculptée dans l'arche de pierre de la montagne, devant la grotte appelée « stèle de Ma Nhai ». Cette inscription retrace les exploits de nos généraux et de notre peuple sous la dynastie Tran : défense de la frontière, victoire sur les envahisseurs étrangers, reconquête des terres perdues, témoignant ainsi du prestige de l'État Dai Viet dans la consolidation de l'indépendance de la nation.
Les touristes visitent le site historique de la stèle de Ma Nhai.
Les archives historiques montrent qu'en 1335, le sud-ouest de Nghe An était constamment harcelé et pillé par des rebelles extérieurs. La cour nomma Nguyen Trung Ngan, un premier ministre à la fois lettré, guerrier et doté de talents stratégiques, gouverneur général chargé de mater la rébellion. Le roi Tran Hien Tong se rendit également personnellement pour superviser la bataille. Le quartier général était situé au mont Cu Don, à Mat Chau (aujourd'hui le village de Tien Thanh et le village de Thanh).
À cette époque, le roi et les mandarins de la dynastie Tran recoururent à la fois à l'attaque et au recrutement. Les groupes rebelles ne purent rien faire face à la contre-attaque de notre armée. De plus, face à la clémence de notre armée, les groupes rebelles se retirèrent progressivement de la frontière. Seul Nghich Bong refusa de se rendre et continua son harcèlement avec plus de férocité.
La stèle de Ma Nhai est profondément gravée sur la falaise.
Pour des affaires gouvernementales urgentes, le roi Tran Hien Tong dut retourner à Thang Long. Par la suite, l'empereur retraité Tran Minh Tong (de son vrai nom Tran Manh Cong, qui abdiqua le trône en faveur de son fils en 1329), malgré son âge avancé, mena personnellement l'armée à Mat Chau, aux côtés de Nguyen Trung Ngan, pour réprimer les rebelles. Les deux hommes, animés d'un même esprit et d'un même cœur, avaient traversé la vie et la mort ensemble et combattaient désormais ensemble. Grâce à la force combinée des généraux, à la ténacité et à la bravoure de l'armée de la dynastie Tran, une seule première bataille rendit fou Nghich Bong (un général étranger). Voyant la puissance de l'armée de la dynastie Tran, Nghich Bong se retira rapidement, suivit le vent et s'enfuit, sans oser regarder en arrière.
Avec cet exploit, sur les terres de Mat Chau, l'empereur retraité Tran Minh Tong a publié un édit pour retirer les troupes, puis a ordonné à Nguyen Trung Ngan d'enregistrer l'exploit glorieux des généraux et des soldats de la dynastie Tran et de notre peuple à cette époque sur une arche de montagne calcaire appelée : "Ma Nhai Ky Cong Bi Van" (Dans l'intercalaire décembre de l'ère Khai Huu, la septième année d'At Hoi).
La stèle de Ma Nhai est un message rappelant aux générations futures de se souvenir de l'immense contribution des mandarins et du peuple de la dynastie Tran à la protection des frontières du pays. C'est un témoignage vivant, gravé à jamais des noms de l'empereur retraité Tran Minh Tong et du Premier ministre Le Trung Ngan, fils héroïques de la terre vietnamienne. La stèle de Ma Nhai est une épopée héroïque et immortelle sur la lutte contre les envahisseurs étrangers, la protection des frontières du pays, l'esprit de solidarité des mandarins et du peuple de la dynastie Tran, leur volonté indomptable face à l'ennemi, leur aspiration à unifier le pays et à préserver les frontières du peuple Dai Viet.
Près de 700 ans se sont écoulés. Malgré la pluie et le soleil, la stèle de pierre a été érodée par les années et recouverte de poussière. Pourtant, elle n'efface pas les mots de nos ancêtres, gravés au plus profond de la pierre, comme pour transmettre aux générations futures l'esprit patriotique et la volonté d'indépendance nationale. Pour perpétuer l'épopée héroïque de la stèle de Ma Nhai, contribuer à transmettre l'esprit patriotique aux générations futures et perpétuer le souvenir des mérites de nos ancêtres qui ont courageusement combattu les envahisseurs étrangers et maintenu la paix à la frontière, tout en contribuant au développement touristique, tous les niveaux doivent s'attacher à embellir, préserver et promouvoir la quintessence, la valeur éternelle de la stèle de Ma Nhai. C'est aussi une belle illustration du principe moral de notre nation : « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source ».
Vi Van Kim
