Le monument national de Hai Vai (Dien Chau) risque-t-il de devenir des ruines ?

« Couper » des reliques pour faire des routes

Début mars, plusieurs équipes de travail ont été constituées pour se rendre directement sur place afin d'inspecter le site après avoir reçu des informations indiquant que le site historique national de Hai Vai (commune de Minh Chau, district de Dien Chau) était en train d'être envahi. Au pied du site, une pelleteuse s'employait encore à panser d'urgence les « blessures » qui venaient d'être envahies. C'est à cet endroit que des centaines de mètres cubes de terre et de roche avaient été excavés ces derniers jours pour construire une route.

« Je ne sais pas qui a volé la terre et les pierres ici autrefois. Je suis juste un chauffeur embauché dont le travail consiste à réparer les trous profonds qui ont été creusés », a déclaré l'opérateur de la pelleteuse, avant d'utiliser rapidement le bulldozer pour niveler les trous, en utilisant la terre et les pierres du site pour les combler.

Selon les informations du journaliste, de nombreux endroits au pied de la falaise de Hai Vai présentent encore des traces d'excavation, créant des trous profonds. Des centaines de roches ont également été excavées, mais n'ont pas encore été déplacées. À proximité, une route longe le pied de la falaise, avec de profondes traces de camions dues à la circulation intense.

L'incident a été causé par une entreprise qui construisait un projet de ligne électrique de 500 kV.

Après avoir découvert l'incident, nous avons enregistré une suspension et demandé sa réparation et son rétablissement. Nous avons également signalé l'incident au Comité populaire du district, qui est compétent pour le gérer.

M. Vo Dinh Quyen - Président du Comité populaire de la commune de Minh Chau

Selon M. Quyen, pour construire deux poteaux électriques au milieu du champ près de l'escarpement de Hai Vai, l'unité de construction a été contrainte de construire une route pour permettre aux véhicules transportant des matériaux d'y accéder. « Lorsque nous avons appris cela, la commune a également demandé à l'unité de construction de ne pas creuser le sol du site des vestiges pour construire une route, mais elle n'a toujours pas obéi. Le 15 février, ils ont commencé à utiliser des excavatrices pour creuser la terre et les roches, et le 28 février, la commune a découvert et arrêté les travaux », a déclaré M. Quyen, ajoutant que la quantité de terre et de roches extraites du site des vestiges s'élevait à environ 300 mètres cubes.

Concernant cet incident, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a également envoyé le 5 mars un document au Comité populaire du district de Dien Chau. Ce document indiquait que le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement avait reçu des informations de citoyens reflétant la situation d'exploitation minière illégale à Hai Vai, mais que les autorités à tous les niveaux n'avaient pas vérifié et traité la question rapidement.

Conformément aux fonctions et tâches qui lui sont assignées, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement demande au Président du Comité Populaire du district de Dien Chau d'organiser une inspection sur le terrain et de traiter les activités d'exploitation minière illégales dans la zone de Hai Vai (le cas échéant), conformément aux dispositions de la loi et aux directives du Comité Provincial du Parti, du Conseil Populaire et du Comité Populaire Provincial. De plus, le Comité Populaire du district de Dien Chau doit demander aux départements et aux Comités Populaires des communes de se concentrer sur l'examen et le traitement des activités d'exploitation minière illégales dans la zone, conformément à la réglementation en vigueur.

Français Le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a également demandé au Comité Populaire du district de Dien Chau de discipliner résolument les groupes et les individus qui dissimulent ou évitent la tâche de gérer les activités d'exploitation minière illégale (le cas échéant) ; de se coordonner avec la Police du district de Dien Chau pour inspecter, vérifier, clarifier et gérer l'exploitation minière illégale dans la région. Mettre en place une équipe pour inspecter le respect de la loi dans les activités minières pour les organisations autorisées à exploiter des minéraux dans la région conformément aux directives du Comité du Parti du Comité Populaire Provincial dans l'Avis n° 51-TB/BCS du 20 février 2023 et le Dépêche Officielle n° 9374/UBND-NN du 2 novembre 2023 du Comité Populaire Provincial.

Relique oubliée ?

Len Hai Vai est un bloc rocheux naturel de 800 m de long, 120 m de large à son point le plus élevé et 141 m de haut. Depuis 1964, des archéologues y ont découvert des ossements humains fossilisés, des outils en pierre et de nombreuses jarres en céramique. Cette découverte prouve que Len Hai Vai était autrefois un lieu de vie d'une population primitive. Len Hai Vai possède une structure unique, dont la forme est fidèle à son nom. Ce lieu est également associé à de nombreuses légendes et histoires sacrées et mystérieuses, transmises de génération en génération par la population locale.

Autrefois, cette zone était une forêt dense et sauvage. Sur la falaise se trouvaient de nombreuses grottes profondes, ornées de stalactites aux formes étranges. Selon la population locale, les érudits confucéens venaient ici pour se détendre et étudier la littérature. Sous la dynastie des Nguyen, la falaise de Hai Vai était le bastion du soulèvement de Nguyen Xuan On. Durant les périodes 1930-1931 et 1936-1939, la falaise de Hai Vai était le lieu d'impression des documents du Parti et de rassemblement populaire pour les rassemblements et manifestations. De 1939 à 1945, elle devint un lieu d'entraînement militaire et de stockage d'armes pour les soulèvements visant à prendre le pouvoir.

Cependant, dans les années 80 du siècle dernier, la falaise a été massivement exploitée par les populations environnantes. « À l'époque, chaque jour, des centaines de personnes apportaient de la dynamite pour faire exploser les rochers. Du coup, la falaise de Hai Vai a été fortement creusée, déformant sa forme. Elle ne ressemble plus vraiment aux épaules d'une personne comme autrefois », explique M. Nguyen Trung Hoang (72 ans, habitant de la commune de Minh Chau).

En 1994, Hai Vai a été reconnu comme un site historique national. Les habitants pensaient qu'après avoir été classé comme tel, le site serait protégé et restauré. Cependant, 30 ans plus tard, Hai Vai ne dispose toujours pas de marqueurs pour le protéger. C'est pourquoi ce site est souvent fouillé pour récupérer de la terre et des roches. Pendant de nombreuses années, cette zone est même devenue une décharge.

D'après les informations du journaliste, la première chose que l'on peut observer en marchant sur la falaise de Hai Vai est un amas d'ordures dégageant une odeur nauséabonde. À proximité de l'endroit où l'équipe de construction de la ligne électrique de 500 kV venait de creuser pour construire une route, se trouvaient également d'anciens trous profonds, exploités secrètement par la population locale. De plus, de nombreuses traces d'excavations ont été observées, quelques jours auparavant, pour planter des cajeputiers. Selon le chef de la commune de Minh Chau, la plantation de cajeputiers sur ces terres reliques a été confiée par la commune à des agents de sécurité.

Après avoir reçu des informations faisant état d'une atteinte au site historique national de Hai Vai, il s'est rendu directement sur place pour une inspection. Nous rédigeons actuellement un rapport afin de conseiller le Comité populaire provincial. L'unité prévoit également de déployer un zonage et un marquage pour protéger ce site historique en 2024.

M. Le Khac Hoang - Inspecteur en chef du Département de la culture et des sports

Lors de l'inspection, nous avons également demandé à la commune d'intensifier la plantation d'arbres sur la falaise de Hai Vai. Récemment, la commune avait signé un contrat pour la protection et l'utilisation de machines pour creuser des rochers afin de planter des cajeputiers, mais nous avons suggéré de ne pas le faire. En effet, la plantation de cajeputiers provoquerait des incendies de forêt et endommagerait gravement le site. Il est donc nécessaire de planter des arbres pour une longue période. Outre l'emplacement que l'entreprise vient de creuser pour construire une ligne électrique, nous comparons également les coordonnées afin de vérifier si la route longeant le pied de la falaise empiète sur ce site », a ajouté M. Hoang.

Après avoir reçu les informations, le district a demandé à la commune de Minh Chau de lui faire rapport. Le Comité populaire du district a également mis en place une équipe chargée d'enquêter sur cet incident.

M. Le Manh Hien - Vice-président du Comité populaire du district de Dien Chau