« Actualités » régionales sur la victoire du Vietnam sur les Philippines

PV December 3, 2018 08:57

(Baonghean.vn) - Après la victoire de l'équipe de football vietnamienne aux Philippines lors du match aller des demi-finales de la Coupe AFF 2018, les principaux médias internationaux ont tous publié des articles saluant les efforts de l'entraîneur Park Hang-seo et de son équipe.

« Le Vietnam contrôle la demi-finale » : tel était le titre choisi par l'AFP pour son article sur la victoire 2-1 du Vietnam. L'agence Reuters, quant à elle, a publié un article intitulé « Les Philippines perdent contre le Vietnam – Première défaite du sélectionneur Sven-Goran Eriksson ».

Báo Philippines đưa tin về trận bán kết lượt đi gặp đội tuyển Việt Nam.
Un journal philippin a rapporté le match aller de la demi-finale contre l'équipe vietnamienne.

Philstar a qualifié la défaite des Philippines de « défaite humiliante face au Vietnam ». Les visiteurs ont poussé les « Azkals » à bout après leur victoire 2-1 lors du match aller de la demi-finale de la Coupe AFF 2018.

"Les Golden Dragons ont marqué deux buts en début de match dans chaque mi-temps pour annuler le but crucial de Patrick Reichelt, leur donnant un énorme avantage avant le match retour quatre jours plus tard à domicile au Vietnam", a écrit Olmin Leyba.

Le Manila Bulletin a admis que l'équipe des Philippines avait clairement plus de possession de balle que ses adversaires (55% et 45%) mais que la défense vietnamienne jouait beaucoup mieux.

Cette page a rapporté le match : « L'équipe des Philippines a accepté la défaite contre l'équipe visiteuse. Nguyen Anh Duc et Phan Van Duc ont profité des erreurs de l'équipe locale pour apporter un avantage important au Vietnam avant le match retour. »

ĐT Việt Nam chơi một trận hay trên đất khách. Ảnh: AFF
L'équipe nationale de football du Vietnam a réalisé un bon match aux Philippines. Photo : AFF

Bombo Radyo Philippines titrait même : "L'équipe vietnamienne humilie les "Azkals" lors du match aller de la demi-finale"Coupe AFF2018". Même lorsque les joueurs philippins ont redoublé d'efforts en seconde période pour trouver l'égalisation, ils n'ont toujours pas réussi à pénétrer la défense adverse.

Le journal Rappler a évoqué l'occasion manquée de Nguyen Cong Phuong à la 81e minute : « Le Messi vietnamien a montré une grande menace alors qu'il aurait presque pu creuser l'écart au tableau d'affichage. »

Cette page citait Patrick Reichelt, le joueur qui a marqué l'unique but de l'équipe locale lors de cette demi-finale : « C'est décevant. Les Philippines ont atteint les demi-finales à de nombreuses reprises, je ne veux plus m'arrêter là. Je pense que l'équipe était bien préparée, mais la combativité a disparu quelque part. »

Báo Philippines đưa tin về trận bán kết lượt đi gặp đội tuyển Việt Nam. Ảnh: Thuận Thắng
Un journal philippin relate le match aller de la demi-finale contre l'équipe vietnamienne. Photo : Thuan Thang

Filipino Football a expliqué que l'une des raisons de la défaite de l'équipe philippine était l'absence de son joueur vedette Daisuke Sato. Le site d'analyse du football philippin a également souligné que ce match était assez tendu, l'équipe locale ayant eu de nombreuses occasions de marquer, tandis que la défense vietnamienne était moins performante que lors des matchs précédents.

ESPN couvre le match.

ESPN s'est concentré sur l'entraîneur principal de l'équipe des Philippines : « Eriksson a subi sa première défaite depuis qu'il a pris les rênes des Azkals. Auparavant, l'ancien capitaine anglais avait enregistré deux victoires et deux nuls lors de ses quatre premiers matchs à la tête de l'équipe. »

Ce site sportif international a également estimé qu'avec la règle des buts à l'extérieur, l'équipe vietnamienne a un énorme avantage pour accéder à la finale de la Coupe AFF pour la troisième fois de l'histoire.

Le Manila Bulletin a commenté : « Le match retour de la demi-finale aura lieu au stade My Dinh, le même endroit où les « Azkals » ont gagné 2-0 lors de la phase de groupes de la Coupe AFF il y a 8 ans. »

« Par coïncidence, les « Azkals » actuels de l'entraîneur Eriksson ont également besoin d'un résultat similaire s'ils veulent gagner un billet pour la finale contre les champions en titre, la Thaïlande ou la Malaisie, à la mi-décembre », a partagé l'auteur.

« Les Azkals doivent digérer cette défaite pour retrouver leur place dans cette finale historique. Ils auront besoin d'un autre "miracle à Hanoï" et de battre l'équipe vietnamienne par au moins 2-0 », a affirmé Philstar.

Temps forts de la Coupe AFF : Philippines 1-2 Vietnam

Le duo Anh Duc - Van Duc a marqué respectivement à la 12e et à la 48e minute pour aider l'équipe vietnamienne à s'imposer contre les Philippines sur le score de 2-1 lors du match aller de la demi-finale de l'AFF Cup 2018.

Phan Văn Đức: Từ tuyết trắng Thường Châu đến Mỹ Đình rực lửa

Phan Van Duc : De la neige blanche de Changzhou à la fougueuse My Dinh

(Baonghean.vn) - Ni un attaquant de génie comme Anh Duc, ni un tireur de coup franc aussi brillant que Quang Hai, ni un prodige comme Cong Phuong ou Van Quyen, Phan Van Duc possède les qualités rares d'un grand joueur. Grâce à son talent et à sa volonté, il a conquis même les publics les plus exigeants.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
« Actualités » régionales sur la victoire du Vietnam sur les Philippines
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO