Un point d'appui au milieu de l'océan

(Baonghean) - Le peloton de milice de Dien Ngoc (Dien Chau) a été créé le 24 juin 2012 et compte 28 membres. De « vieux amis », ils sont devenus des coéquipiers, accomplissant un excellent travail de protection de la souveraineté et de développement des zones de pêche traditionnelles.

Le peloton de la milice s'est préparé pour le voyage tôt le matin.

Présent à Lach Van un jour de fin d'année, alors que le peloton de milice et d'autodéfense de Dien Ngoc se préparait pour une expédition de 15 à 20 jours, le chef de peloton Ngo Tri Huyen (né en 1990) a expliqué que de septembre à décembre, selon le calendrier lunaire, correspondait à la saison de la pêche aux calmars et aux poissons de fond. Les bateaux de pêche ne se reposaient que par mer agitée et opéraient sans interruption par mer calme. Depuis sa création, le peloton de milice et d'autodéfense a principalement opéré sur deux navires immatriculés NA 96888 TS et NA 96999 TS, appartenant à M. Ngo Tri Dong, d'une capacité de 540 CV chacun, soit la plus grande paire de « double-pounder » des pêcheurs de Dien Chau.

Selon le capitaine Nguyen Van Hau, chef d'escouade de la milice n° 2, ces deux hommes pêchent souvent dans des zones situées à 100-200 milles nautiques des côtes. À chaque sortie, ils capturent environ 20 tonnes de fruits de mer, pour un revenu moyen mensuel compris entre 6,3 et 7,5 millions de VND par personne. Équipés d'appareils de communication I-Com et de matériel de soutien, les membres de la milice maritime, tout en pêchant, jouent également un rôle de « visuels et d'oreilles » pour le maintien de la paix en mer.

Français Étant donné que 28 miliciens maritimes effectuent régulièrement des tâches dans les zones de pêche traditionnelles, 82 bateaux d'une capacité de plus de 90 CV sur la route hauturière (40 km du rivage) et 496 bateaux d'une capacité de 48 à 65 CV sur la route côtière (moins de 40 km du rivage) de Dien Chau opèrent de manière stable, les pêcheurs sont assurés de rester en mer pour pêcher et les propriétaires de bateaux ont investi dans des moyens et des machines supplémentaires pour exploiter plus efficacement.

Le capitaine Nguyen Van Hau a compris la situation avant que le navire ne quitte l'estuaire de Lach Van.

Le chef d'escouade Tran Van Truong est un marin chevronné. Depuis son intégration à la milice maritime de Dien Ngoc, Truong explique que l'aide aux pêcheurs est devenue un réflexe naturel. Les problèmes techniques avec les bateaux en mer sont quotidiens. En avril 2014, le bateau de pêche de M. Tran Van Hai, dans le hameau de Dong Loc (Dien Ngoc), s'est échoué à deux milles nautiques de l'estuaire de Lach Van. Le peloton de la milice s'est immédiatement coordonné avec d'autres forces pour envoyer des véhicules de sauvetage et remorquer le bateau, évitant ainsi tout dommage aux personnes et aux biens. En juin 2014, le bateau de pêche de M. Ha Dan, dans le hameau de Dong Quang (Dien Ngoc), a été pris dans un filet et a chaviré dans la zone de pêche de Ha Tinh. Le peloton a rapidement informé et coordonné le sauvetage de quatre membres d'équipage, organisé le sauvetage et remorqué le bateau jusqu'au site de réparation. En août 2014, alors que nous pêchions dans une zone de pêche traditionnelle, nous avons découvert des chalutiers étrangers en activité illégale. La milice maritime a contacté tous nos bateaux de pêche pour qu'ils restent calmes et se présentent rapidement aux autorités pour demander des instructions sur la manière de prendre les contre-mesures appropriées...

Le sifflet du navire retentit, le commandant du peloton de la milice côtière de Dien Ngoc, Ngo Tri Huyen, nous sourit et nous salua tandis que le navire levait l'ancre et prenait le large. Les deux « navires jumeaux », immatriculés NA 96888 TS et NA 96999 TS, portaient leurs voix joyeuses et leurs rires vers le large. Nous quittâmes Lach Van, le bruit des vagues résonnant et les sons de l'esprit nouveau qui s'acheminait vers le large semblaient de plus en plus vibrants…

Duc Duong