Dien Chau, Quy Chau : Adieux aux jeunes hommes qui partent pour le service militaire.

February 18, 2014 14:47

(Baonghean.vn) - Se joignant à l'atmosphère animée du jour de la conscription, le matin du 18 février au stade communal de Dien Thanh, le Comité populaire du district de Dien Chau et le commandement militaire du district ont organisé la première cérémonie de conscription de 2014.

Étaient présents à l'événement les camarades suivants : le colonel Nguyen Ngoc Phuong, chef du département du Parti et des affaires politiques du département politique général, le major-général Nguyen Van Hieu, chef d'état-major adjoint de la région militaire 4, et le colonel Luong Hong Phong, commissaire politique du commandement militaire provincial de Nghe An.

Toàn cảnh Lễ giao quân đợt 1 tại huyện Diễn Châu
Aperçu de la première cérémonie de passation de troupes dans le district de Dien Chau.
Đồng chí Nguyễn Văn Cầm – Bí thư huyện ủy Diễn Châu đốt lửa truyền thống
Le camarade Nguyen Van Cam – secrétaire du comité du Parti du district de Dien Chau – a allumé la flamme traditionnelle.
Đồng chí Nguyễn Ngọc Võ – Chủ tịch UBND, Chủ tịch Hội đồng nghĩa vụ quân sự huyện đánh trống báo hiệu ngày hội tòng quân
Le camarade Nguyen Ngoc Vo – président du Comité populaire et président du Conseil du service militaire du district – a joué du tambour lors de la cérémonie de conscription.
Đồng chí Thiếu tướng Nguyễn Văn Hiếu – Phó Tham Mưu trưởng Quân khu 4 tặng hoa, căn dặn chiến sĩ trước giờ lên đường
Le général de division Nguyen Van Hieu, chef d'état-major adjoint de la 4e région militaire, a remis des fleurs et donné des instructions aux soldats avant leur départ.
Đồng chí Đại tá Lương Hồng Phong – Chính ủy Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh tặng hoa cho chiến sĩ lên đường thực hiện nghĩa vụ quân sự.
Le colonel Luong Hong Phong, commissaire politique du commandement militaire provincial, offre des fleurs aux nouvelles recrues.
Tân binh Đào Xuân Toàn (xã Diễn Ngọc) thay mặt 270 chiến sĩ đọc quyết tâm thư
La nouvelle recrue Dao Xuan Toan (de la commune de Dien Ngoc) a lu la lettre de détermination au nom de 270 soldats.
Thực hiện nghi thức trước giờ lên đường
Accomplissez les rituels d'avant le départ.
Người thân tiễn thanh niên lên đường tòng quân
Les proches font leurs adieux aux jeunes hommes qui partent rejoindre l'armée.

Cette année, le Conseil provincial du service militaire a enjoint aux collectivités locales d'appliquer rigoureusement le processus de recrutement, de mettre en œuvre activement la méthode des « trois réunions, quatre points d'information » et d'établir un lien étroit entre le recrutement et la conscription des jeunes hommes et la réserve de mobilisation locale. Cette politique, judicieuse et appropriée, renforce efficacement le rôle et la responsabilité de l'ensemble du système politique, en intégrant progressivement le processus de recrutement et en instaurant un consensus social autour des valeurs de « transparence, démocratie et légalité ». Ainsi, lors de la première vague de conscription de 2014, le district de Dien Chau a atteint 100 % de son objectif, avec 270 jeunes hommes enrôlés, soit le plus grand nombre de recrues de toute la province.

Après la cérémonie de passation de commandement, les nouvelles recrues seront affectées à des unités de formation au sein de différentes branches des forces armées : les brigades 147 et 131 de la Marine ; le Corps blindé et les Forces spéciales ; la brigade d’artillerie 16 et la division 324 de la 4e région militaire. Toutes les recrues ont un niveau d’études équivalent à la 9e année ou supérieur, dont deux sont titulaires d’un diplôme universitaire. Toutes répondent aux critères sanitaires des catégories 1 et 2.

Le 18 février à 9h00, la première phase de la cérémonie de conscription militaire dans le district de Dien Chau était achevée, garantissant un processus rapide, efficace et parfaitement sûr.

Dao Tuan

* Le matin du même jour (18 février 2014), le Conseil du service militaire du district de Quy Chau a organisé la première cérémonie de passation de troupes de 2014.

Étaient présents à la cérémonie le lieutenant-colonel Nguyen Anh Linh, chef d'état-major adjoint du commandement militaire provincial, les dirigeants du district, de 12 communes et villes, ainsi que des représentants des deux unités accueillant les recrues, la 324e division et la 414e brigade de la 4e région militaire, ainsi que des membres de leurs familles et des amis venus les encourager et leur dire au revoir avant leur départ pour le service militaire.

Tặng hoa cho các tân binh
Les dirigeants du district de Quy Chau ont offert des fleurs aux nouvelles recrues.

Lors de la première phase de recrutement de 2014, le district de Quy Chau s'est vu attribuer un quota de 70 jeunes hommes pour le service militaire. Afin de garantir l'atteinte de ce quota et le maintien de la qualité des recrues, les conseils du service militaire du district et de la commune/ville avaient préalablement piloté la diffusion et l'application de la loi sur le service militaire, en menant la sélection et le recrutement des citoyens avec rigueur et conformément à la réglementation. Après examen médical et évaluation de leurs aptitudes politiques et morales, 70 jeunes hommes ont été sélectionnés, soit 100 % du quota prévu. Tous les jeunes hommes sélectionnés avaient au minimum un niveau d'études équivalent au collège, et 42 d'entre eux avaient suivi la formation d'adhésion au Parti.

Tạm biệt lên đường.
Au revoir, je pars maintenant.

Avant leur départ pour le service militaire, les nouvelles recrues ont reçu des fleurs et les félicitations des chefs de district, des organisations, des unités et de leurs proches. Elles ont été encouragées à étudier avec assiduité, à cultiver une éthique révolutionnaire, à perpétuer les traditions des « soldats de l’Oncle Hô » et à s’efforcer de mener à bien les missions qui leur avaient été confiées.

Plus tôt dans la soirée du 17 février, les nouvelles recrues ont participé à un événement d'échange culturel intitulé « Adieu à nos soldats », organisé au Centre culturel et sportif du district par le Comité permanent de l'Union de la jeunesse du district, en coordination avec le Commandement militaire du district. Durant cet événement, des spectacles ont rendu hommage au Parti, au président Hô Chi Minh, à la patrie et à la solidarité entre l'armée et le peuple, tout en célébrant l'image des soldats d'aujourd'hui en première ligne de la construction et de la défense nationale. L'interaction entre les nouvelles recrues et leurs familles a été particulièrement marquante et a profondément ému le public.

Tran Ngoc Lan

0 0 0
Dien Chau, Quy Chau : Adieux aux jeunes hommes qui partent pour le service militaire.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO