Dien Chau remporte un franc succès avec sa pastèque de printemps

May 9, 2017 11:44

(Baonghean.vn) - Les agriculteurs de Dien Chau récoltent les pastèques de printemps. Cette année, malgré un rendement inférieur à celui des années précédentes, le prix des pastèques est intéressant, ce qui suscite l'enthousiasme.

Năm nay, xã Diễn Thành, Diễn Châu trồng 12ha dưa hấu vụ xuân, tập trung chủ yếu tại xóm 4, 6, 10… Dưa hấu sau khi thu hoạch được bà con chất thành dãy dài tại ruộng để chờ thương lái đến thu mua. . Ảnh: Quang An
Cette année, la commune de Dien Thanh, à Dien Chau, a planté 12 hectares de pastèques de printemps, principalement concentrées dans les hameaux 4, 6 et 10... Après la récolte, les pastèques ont été empilées en longues rangées dans les champs en attendant que les commerçants viennent les acheter. Photo : Quang An
Chị Nguyễn Thị Thảo ở xã Diễn Thành, Diễn Châu cho biết : Dưa vụ xuân năm nay sinh trưởng tốt đều cho kích thước to, đẹp và mọng nước, thương lái vô cùng ưa chuộng. Ảnh: Quang An
Mme Nguyen Thi Thao, de la commune de Dien Thanh, à Dien Chau, a déclaré : « Le taux de nouaison des melons est plus faible cette année, donc le rendement est inférieur à celui des années précédentes, mais en contrepartie, les melons poussent bien, les fruits sont uniformes, beaux et juteux, donc les commerçants les achètent à un prix plus élevé. » Photo : Quang An
Gia đình bà Thái Thị Hà ở xóm 10, xã Diễn Thành  năm nay trồng 6 sào dưa, cho sản lượng hơn 8 tấn; thời gian từ gieo hạt tới thu hoạch chỉ khoảng 2 tháng nên bà con nhanh có thu nhập.. Ảnh: Quang An
Mme Thai Thi Ha, du hameau 10 de Dien Thanh, a déclaré : « Ce printemps, j'ai planté 6 sao de melons, avec un rendement de plus de 8 tonnes. Chaque année, le rendement des melons est d'environ 1,7 tonne/sao, mais cette année, en raison des ravageurs et des conditions climatiques plus difficiles, il n'a atteint que 1,4 à 1,5 tonne/sao. Cependant, comme le délai entre le semis et la récolte n'est que d'environ deux mois, nous réalisons tout de même des bénéfices. » Photo : Quang An
Dưa hấu được mùa. Ảnh: Quang An
Les melons de printemps sont généralement plantés en février et récoltés début mai. Chaque année, le prix de vente moyen au champ est de 3 000 à 4 000 VND/kg, mais cette année, les fruits sont gros et beaux, et le prix de vente est plus élevé, ce qui suscite un vif enthousiasme. Photo : Quang An
Dưa hấu được mùa. Ảnh: Quang An
Grâce aux prix attractifs, de nombreux ménages se sont rués sur les champs pour récolter les melons. Dans la commune de Dien Thanh, chaque ménage cultive en moyenne 2 à 4 sao de melons, avec un rendement de 1,5 tonne/sao, soit plus de 7 millions de VND/sao. Après déduction des dépenses liées à la récolte de melons de cette année, le bénéfice s'élève à 4 à 5 millions de VND/sao. Photo : Quang An
Dưa hấu được mùa. Ảnh: Quang An
Après avoir chargé suffisamment de melons, les gens tirent la charrette jusqu'au point de rassemblement pour les importer auprès des commerçants. M. Le Thien Hung, producteur de melons, explique : « La superficie cultivée en melons étant plus restreinte ce printemps, la quantité de produits est plus rare, ce qui explique également la hausse des prix. Cependant, cette culture exige beaucoup de soins car elle est fortement affectée par les intempéries et les ravageurs. » Photo : Quang An
Dưa hấu được mùa. Ảnh: Quang An
Les commerçants viennent dans les champs pour acheter des melons pour la population, et la récolte est vendue dans la journée. Chaque jour, des dizaines de tonnes de melons sont transportées des champs vers les marchés, au prix de détail d'environ 8 000 à 10 000 VND/kg. Photo : Quang An
Dưa hấu được mùa. Ảnh: Quang An
Après la récolte des melons, les habitants semaient des plants pour préparer la prochaine récolte, dans l'espoir d'une nouvelle récolte exceptionnelle. Photo : Quang An
Dưa hấu được mùa. Ảnh: Quang An
Le district de Dien Chau cultive 20 hectares de melons de printemps, principalement dans les communes de Dien Thanh et de Dien Ky. La pastèque est un fruit frais et sain, donc très prisé en été. Photo : Quang An


Quang An

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Dien Chau remporte un franc succès avec sa pastèque de printemps
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO