Dien Truong (Dien Chau) : Mobiliser plus de 315 milliards de VND pour construire de nouvelles infrastructures rurales

DNUM_ADZBCZCABH 10:46

(Baonghean.vn) - Tmettre en œuvre le programme national cible de construction de nouvelles zones ruralesScène(Dien Chau) aUnissons nos forces pour concourir à la mise en œuvre de ces mouvements et créer un changement fort sur la voie de l'innovation et du développement. À ce jour, la commune a satisfait aux critères 19/19 et a été reconnue comme commune répondant aux nouvelles normes rurales du district de Dien Chau en 2017.

Trụ sở làm việc của UBND xã  Diễn Trường khang trang, hiện đại được đầu tư xây dựng trên nguồn vận động nhà nước và nhân dân cùng làm. Ảnh: Trần Cảnh Yên.
Le bureau du Comité populaire de la commune de Dien Truong est spacieux et moderne, construit grâce aux fonds de l'État et de la population. Photo : Tran Canh Yen.
Hơn 4 năm xây dựng nông thôn mới, xã đã huy động trên 315 tỷ đồng xây dựng hạ tầng vật chất đạt chuẩn. Trong đó, nhân dân góp 260 tỷ đồng. Đến nay cơ bản các tuyến đường giao thông liên xã , liên thôn, ngõ xóm được nhựa hóa  và bê tông cứng hóa 100%. Ảnh: Nhân dân xóm 16 xã  Diễn Trường gấp rút hoàn chỉnh thi công đường bê tông đường làng. Ảnh: Trần Cảnh Yên
Après plus de quatre ans de construction de nouvelles zones rurales, la commune a mobilisé plus de 315 milliards de dongs pour la construction d'infrastructures standard, dont 260 milliards de dongs ont été apportés par la population. Sur la photo : les habitants du hameau 16 de la commune de Dien Truong ont achevé en urgence la construction de routes en béton. Photo : Tran Canh Yen
 Đến nay các tuyến đường giao thông liên xã, liên thôn, ngõ xóm được nhựa hóa và bê tông cứng hóa.
Jusqu'à présent, les voies de circulation intercommunales, intervillageoises et le long des ruelles étaient asphaltées et bétonnées. Sur la photo : Nouvelles voies de circulation rurales dans le hameau résidentiel 17. Photo : Tran Canh Yen
Vui lòng nhập tối thiểu 5 từ giúp ích cho việc tìm kiếm.
Le système d'écoles maternelles, primaires et secondaires répond aux normes nationales et constitue une unité culturelle. Sur la photo : l'école primaire Dien Truong a été construite avec le soutien de l'État et les contributions des habitants de la commune. Photo : Tran Canh Yen
Vui lòng nhập tối thiểu 5 từ giúp ích cho việc tìm kiếm.
La maison communale de Long An, vestige historique et culturel national, a été méticuleusement restaurée et soigneusement protégée. Photo : Tran Canh Yen
Vui lòng nhập tối thiểu 5 từ giúp ích cho việc tìm kiếm.
Après plus de quatre ans de développement rural, le revenu moyen par habitant a dépassé les 30 millions de VND par personne et par an, soit une augmentation de 2 millions de VND par rapport à 2014. Sur la photo : L'élevage de canards et de cailles pondeuses du foyer de M. Chu Quang Vo (hameau 3) génère un bénéfice de 250 à 300 millions de VND par an. Photo : Tran Canh Yen
Mô hình chăn nuôi vịt đẻ của hộ gia đình anh Chu Quang Võ - Xóm 3 - Diễn Trường lãi từ 250-300 triệu đồng/năm. Ảnh: Trầ cảnh Yên.
Grâce à de nombreuses politiques de développement économique efficaces, de plus en plus de modèles d'élevage performants ont vu le jour à Dien Truong. Photo : Tran Canh Yen

Luong Mai - Tran Canh Yen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Dien Truong (Dien Chau) : Mobiliser plus de 315 milliards de VND pour construire de nouvelles infrastructures rurales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO