Ajustement de la planification de la zone industrielle de thé à 10 700 hectares

November 12, 2015 09:44

(Baonghean.vn) - Le matin du 12 novembre, sous la présidence de M. Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu une réunion pour écouter et donner son avis sur l'ajustement et le complément du plan de développement de la zone industrielle du thé de la province de Nghe An jusqu'en 2020, ainsi que sur le zonage des matières premières pour les installations de transformation du thé dans la province. Étaient également présents des représentants des ministères de l'Agriculture et du Développement rural, des Ressources naturelles et de l'Environnement, des Sciences et de la Technologie, et de la Planification et de l'Investissement.


Đồng chí phó chủ tịch UBND tỉnh Đinh Viết Hồng chủ trì cuộc làm việc
Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a présidé la réunion.
Phó giám đốc Sở NN&PTNT Nguyễn Văn Lập báo cáo tình hình phát triển và phân vùng nguyên liệu
Le directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural, Nguyen Van Lap, a rendu compte du développement et du zonage des matières premières pour les installations de transformation du thé dans la région.

Selon un rapport du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, au cours de la période 2008-2014, grâce à un bon travail de vulgarisation agricole et à l'application des avancées scientifiques et techniques dans les investissements intensifs de nouvelles plantations, les soins de base, les soins commerciaux du thé et la récolte des produits, la productivité du thé a augmenté chaque année de 76,16 quintaux/ha en 2008 à 11,4 quintaux/ha en 2014.


Đại diện Công ty TNHH MTV chè Nghệ An cho rằng cần quan tâm đến vấn đề an toàn vệ sinh và tránh tình trạng tranh mua tranh bán hiện nay
Un représentant de Nghe An Tea Company Limited a déclaré qu'il était nécessaire de prêter attention aux questions de sécurité alimentaire et d'hygiène et d'éviter la situation actuelle de concurrence entre les installations de transformation.

La province compte actuellement 86 lignes de transformation, d'une capacité totale de 602 tonnes de bourgeons frais par jour. En 2014, la production de bourgeons frais s'élevait à environ 67 394 tonnes, et la production de divers types de bourgeons séchés s'élevait à 12 000 tonnes. La Nghe An Tea Development and Investment Company Limited a acheté et transformé 32 000 tonnes de matières premières, pour une production de 6 400 tonnes. Les autres entreprises et installations de transformation ont acheté et transformé 35 394 tonnes de matières premières, pour une production de 5 600 tonnes.


Diện tích chè đang được điều chỉnh giảm (trong ảnh: thu hái chè tại Thanh Thủy, Thanh Chương)
La superficie consacrée au thé est en cours d'ajustement à la baisse (sur la photo : récolte du thé à Thanh Thuy, Thanh Chuong)

Français Selon la Décision 6290 du Comité populaire provincial, d'ici 2020, l'ensemble de la province prévoit 12 000 hectares de thé commercial. Cependant, en raison du changement de structure des cultures, certaines localités sont passées à d'autres cultures plus efficaces... donc il a été ajusté à la baisse à 10 700 hectares de thé commercial ; le rendement attendu est de 13 tonnes/ha, la production est de 139 100 tonnes de bourgeons frais, équivalent à 27 820 tonnes de bourgeons secs. Plus précisément : Quy Hop réduit de 10 hectares, restant 140 hectares ; Tuong Duong réduit de 100 hectares, restant 200 hectares ; Thanh Chuong 4 480 hectares, réduit de 1 290 hectares par rapport à l'ancien plan ; Con Cuong réduit de 280 hectares par rapport à l'ancien plan de planification ; le district d'Anh Son a augmenté de 80 hectares par rapport à l'ancien plan, Ky Son a conservé l'ancien plan de planification de 1 000 hectares.

Après avoir écouté les avis des départements et des branches, M. Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a conclu la réunion en adoptant les solutions proposées pour le développement des zones de matières premières. Il a également demandé au Département de l'Agriculture et du Développement rural de clarifier les raisons de l'ajustement et du complément de la base de planification, ainsi que les critères de zonage des matières premières destinées aux installations de transformation de la zone. Le Département de l'Agriculture et du Développement rural doit finaliser le rapport de synthèse et mettre à jour les données, afin que le projet puisse être approuvé prochainement lors de la prochaine réunion du Comité populaire provincial.

Jeu Huyen

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Ajustement de la planification de la zone industrielle de thé à 10 700 hectares
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO