Des choses inconnues sur la chanson Thanh Chuong vous invite à la visiter !

Phan Hong Truong, soldat invalide de guerre pendant la guerre anti-américaine, a écrit de nombreuses chansons au début des années 1970. De retour dans sa ville natale, il s'est impliqué dans le mouvement culturel de masse. Lorsqu'il a écrit « Thanh Chuong invite des amis à lui rendre visite », il mangeait encore du maïs et peignait des parchemins, des phrases parallèles et le mot « Tho » pour nourrir son écriture.

En 1979, lors d'une rencontre chez le poète Vo Thanh An, avec Nguyen Trong Tao, Pham Tien Duat et de nombreux « Nghe Kieu », Hong Truong chanta avec enthousiasme « Ngai ngoi chi »… Tous furent émus. Vo Thanh An le serra dans ses bras et lui dit : « Hong Truong, tu es Thanh Chuong ! » Le nom de scène de Phan Thanh Chuong date de cette époque. Il était rare de trouver un district avec un « musicien de campagne » poli mais sincère, romantique mais sincère, « rebelle » mais méticuleux, luxueux mais rustique… Ses œuvres étaient comme des grains de riz, des pommes de terre, proches mais imprégnées de l'âme de la campagne : Nha me co anh Bac, Chieu lang, Tieng que, Voi que, Hat ve nhung trai nhung ban, Tinh ca song song Giang, Tieng dan bau tren dac Champa…

Depuis plus de 40 ans, cette chanson perdure avec une grande vitalité. À Hanoï, Saïgon, Da Lat, on chante « Thanh Chuong vous invite à venir visiter ». Chanteurs et auditeurs, parfois saisis par la nostalgie de leur patrie, s'enlacent et s'écrient avec passion : « Quand on part au loin, on se souvient encore du dicton : le pays de Thanh Chuong a des saveurs aigres-salées »… Non seulement les habitants de Thanh Chuong la considèrent comme une « chanson de district », mais de nombreux habitants de Nghe la chantent aussi avec passion, car il semble que chaque campagne de Nghe An porte son ombre. À la campagne, on chante « ngai ngoi chi… » pour accueillir les amis, les appeler, se faire des amis ; au loin, on chante « la vieille chanson qui ne reste que dans les mémoires », en sanglotant, suffoquant du passé de Thanh Chuong, de Nghe An.

M. Ngo Duc Tien, de Yen Thanh, a déclaré : « Écrire sur une petite campagne étroite est encore plus difficile. Certaines localités ont invité de nombreux musiciens et chanteurs célèbres à composer des chansons régionales, mais sans succès. « Thanh Chuong vous invite à visiter » est un cas unique. Non seulement les Thanh Chuong, les Nghe An, mais aussi d'autres régions l'ont propagé et popularisé. Chaque chant évoque la ville natale, le village. « La terre est importante pour ceux qui partent au loin, la terre est imprégnée d'amour pour la patrie ». Sans être bruyante ni héroïque, cette chanson touche à la source profonde de l'amour pour la patrie, le pays…

En musique, je suis un étranger. Mais il faut dire qu'en écrivant cette chanson, l'auteur nourrissait des prémonitions romantiques quant à l'avenir. « La terre de Thanh La est inondée de lumière électrique la nuit. » À cette époque, la commune de Thanh Linh (anciennement Thanh La) bénéficiait d'un programme de parrainage de l'ex-Union soviétique, avec un générateur. Il fonctionnait vers 19 h et s'éteignait à 22 h. C'était uniquement pendant les récoltes et les jours fériés ; l'électricité n'était disponible que dans les entrepôts (le centre des hameaux à l'époque), mais chaque fois qu'il y avait du courant, toute la commune était animée. Le centre du district n'était alors pas reconnu comme une ville et l'électricité n'était généralement disponible qu'à 21 ou 22 h. « Les usines et les chantiers qui ont surgi… » n’étaient que quelques usines de séchage de thé des fermes Hanh Lam, Ngoc Lam, Thanh Mai, et de plus, c’était toujours « Sur les champs secs, dans les champs profonds/Le mari laboure, la femme plante, le buffle herse,… ».

Avec les changements du pays, le district de Thanh Chuong a connu d'importants progrès. Hier encore, « la patrie est la route à suivre », la majeure partie a été cimentée et asphaltée. En 1992, il n'y avait que 800 mètres de route asphaltée, mais aujourd'hui, on compte plus de 450 km. Sur 36 quais de ferry, il n'en reste plus que 5. Les ponts Dung, Ro, Thanh Duc et bientôt Do Cung relient les deux rives de la rivière Lam. Des centaines de ponts, petits et grands, ont mis fin au séparatisme et aux embouteillages. Ces dernières années, des produits issus du théier, du manioc, de l'acacia, de l'oranger et du poulet (y compris des légumes marinés !) ont été exportés vers le Sud et le Nord. La vie des habitants s'est également grandement améliorée.

Au cours de ce développement, l'État a investi dans de grands projets tels que la route Hô Chi Minh, la route menant au poste-frontière de Thanh Thuy, les routes 46B et 46C, et la route reliant le centre du district à la zone de réinstallation. On peut également dire que, parallèlement aux échanges et aux invitations des dirigeants de district de toutes époques, suite à cette chanson, de nombreux investisseurs, enfants de la patrie, tels que Nguyen Minh Hong, Vo Van Hong, Nguyen Canh Son, Nguyen Canh Hong et Vo Van Minh, se sont tournés vers les campagnes pauvres, autrefois fidèles et inébranlables à la révolution, avec leurs programmes, leurs projets et leur générosité. Lors des échanges, des rencontres et des inaugurations de projets, « Thanh Chuong vous invite à venir » a de nouveau été lancé, comme une confession, une introduction, une gratitude, une invitation chaleureuse.

Cependant, en tant que district frontalier, loin des pôles de croissance, l'économie est encore principalement basée sur l'agriculture et la sylviculture ; l'industrie et les services sont sous-développés, Thanh Chuong est toujours un district pauvre.

Sur 4 500 hectares de thé, un projet d'usine de transformation de thé de haute qualité est en cours pour l'exportation ; plus de 20 000 hectares d'acacia brut disposent d'une usine de transformation sur place, évitant ainsi le transport sur des centaines de kilomètres. Les usines de confection ABC de la commune de Thanh Tien, TAAD de la commune de Thanh Khe, l'usine de confection Matsuoka de la commune de Thanh Lien, les usines de granulés de biomasse de Thanh Huong et Thanh Tung, et l'usine de transformation de thé de haute qualité de Thanh Thuy… 267 petites entreprises sont en activité, créant des milliers d'emplois dans la région. Un avenir prometteur !

Grand district peuplé de près de 250 000 habitants, Thanh Chuong aspire toujours à davantage d'usines et de petites et moyennes entreprises pour créer des emplois, instaurer progressivement de nouvelles méthodes de travail grâce à des modèles agricoles collaboratifs et augmenter les revenus sur son territoire. Les Thanh Chuong chantent encore « Ngải thủ chi ma anh no về » ? Chanter pour se souvenir d'une époque révolue. Chanter pour tisser des liens, apprendre, s'élever lorsque « de nouvelles entreprises ont ouvert des horizons ».