Le souhait au pied de la montagne Bu Hoc

(Baonghean) -À moins de 50 km du centre du district, les habitants des trois communes de Chau Phong, Chau Hoan et Dien Lam (district de Quy Chau) ont longtemps vécu complètement isolés du monde extérieur, sans accès au réseau électrique national. L'absence d'électricité a engendré de nombreuses difficultés dans la vie quotidienne, et le besoin d'information et de divertissement a été presque oublié. Les habitants d'ici comparent leur ville natale à un surnom peu glorieux : « Oasis sombre… ».

Depuis la ville de Tan Lac, en suivant l'unique route traversant la forêt de Pu Huong, nous sommes entrés dans trois communes reculées, situées dans les zones les plus difficiles du district de Quy Chau. Il s'agit de Chau Phong, Chau Hoan et Dien Lam. Ces trois communes comptent plus de 10 000 habitants, dont 100 % d'origine thaïlandaise, vivant sur une superficie naturelle totale de plus de 36 000 hectares, dont moins de 2 % sont des terres agricoles. La vie y est essentiellement autosuffisante, la faim et la pauvreté les hantant toujours, comme un karma.

La seule ampoule au service de la vie quotidienne d'une famille de 7 personnes
par M. Loc Van Thuy



Le système de panneaux solaires ne peut pas répondre aux besoins de fonctionnement du Comité populaire de la commune et du poste de santé.

Visite chez la famille de Loc Van Thuy, d'origine thaïlandaise (commune de Chau Hoan), alors qu'il peinait à remplacer une ampoule fluorescente achetée au marché du quartier. « Ma famille et trois autres familles ont mis de l'argent de côté pour installer un moteur de générateur alimenté par la rivière Nam Cam depuis six mois. La puissance est faible, donc chaque famille ne peut installer qu'une seule ampoule, considérant qu'elle s'éclaire sans lampe à huile. Nous devons donc remplacer cette ampoule pour économiser l'électricité. » La famille de M. Thuy compte sept personnes, dont cinq jeunes enfants en âge de manger et d'étudier, qui dépendent tous de cette seule source de lumière. Mais la rivière Nam Cam n'est pas toujours propice aux moteurs de générateur. À chaque crue, le niveau d'eau monte, ce qui rend ces moteurs inutilisables. Il faut les démonter, les stocker, attendre que le niveau d'eau baisse, puis les ramener à la rivière pour les réinstaller. Or, tout le monde n'a pas les moyens d'installer des moteurs de générateur comme la famille de M. Thuy. Juste à côté de la maison de M. Thuy se trouve la famille de Mme Vi Thi Nga, dans une maison sur pilotis près du ruisseau Nam Cam. La lampe à huile fabriquée à la main à partir de briques de lait d'Ong Tho, dont la mèche est enveloppée dans un tissu grossier, est un objet précieux pour la famille. Mme Nga confie : « La vie de la famille dépend entièrement de la lumière de cette lampe à huile. Je souhaite également acheter un moteur de générateur, mais je n'ai pas encore les moyens. »

La situation de la famille de Mme Nga n'est pas rare à Chau Hoan. La commune compte 2 263 habitants et 457 ménages, et le taux de pauvreté avoisine les 65 %. « Les gens ne cultivent que des champs, avec seulement 62 hectares de terres cultivables. La vie est donc très difficile. Je voudrais acheter un générateur avec éclairage pour que mes enfants puissent étudier et vivre, mais le moins cher coûte près de 500 000 VND, le plus cher jusqu'à 1,2 million de VND. Où puis-je trouver l'argent nécessaire ? J'espère simplement qu'un réseau électrique national sera mis en place pour soulager les souffrances de la population », s'inquiète M. Luong Dinh Diem, vice-président du Conseil populaire de la commune de Chau Hoan.

L'absence d'électricité sur le réseau national pose également de nombreuses difficultés aux organismes de la commune. Au siège du Comité populaire (Conseil populaire de la commune), le poste de santé communal… bien que l'État ait investi dans un système de panneaux solaires, sa faible capacité ne permet de répondre qu'à une faible partie de la demande. Au poste de santé communal, l'électricité produite par les panneaux solaires suffit à peine à alimenter le réfrigérateur pour conserver les vaccins, et l'éclairage du poste et les soins d'urgence nocturnes doivent être autosuffisants. Le docteur Lu Ngoc Chuyen, directeur du poste de santé communal de Chau Hoan, a déclaré : « Le manque d'électricité rend le fonctionnement du poste très difficile. Souvent, en cas d'urgence la nuit, le personnel doit utiliser des lampes de poche pour s'éclairer. »

Au siège de la commune de Chau Hoan, bien que le bâtiment de bureaux nouvellement construit soit assez spacieux et entièrement équipé d'équipements de travail tels que des néons et des ventilateurs de plafond, parce que l'électricité des panneaux solaires ne peut pas répondre à la demande, ces éléments sont simplement suspendus et laissés « inactifs ».

Les habitants de Chau Hoan, Chau Phong et Dien Lam espèrent que l'État leur fournira bientôt le réseau électrique national. Avec l'électricité, les affaires seront plus faciles, et les habitants pourront regarder la télévision, suivre les informations et s'informer pour changer leurs mentalités et leurs comportements, et améliorer leurs conditions de vie.

Après une journée passée à errer dans les villages thaïlandais au pied de la chaîne de Bu Hoc, j'ai pu constater les difficultés et les combats de la vie des habitants. L'une des principales causes du retard de vie et de la pauvreté économique est l'absence de réseau électrique national. Je suis rentré à Tan Lac, emportant avec moi les inquiétudes de mes compatriotes concernant cette « Oasis obscure » ​​dont j'ignore quand elle s'illuminera.

Nguyen Thanh Duy