Faits intéressants sur la fougère d'eau qui a vécu pendant plus de 10 générations sur la terre de Muong Quang

Hung Cuong March 24, 2018 11:43

(Baonghean.vn) - Cet arbre géant a un diamètre de 2 m à son point le plus large, mesure environ 25 m de haut et est considéré comme la propriété commune de 3 villages thaïlandais, dont : le village de Ta, le village de Tham et Hua Kho de la commune de Quang Phong (Que Phong).

Cây lội đang mùa thay lá, ra hoa, nhìn góc trái phía trên có những vành mây rất đẹp nhiều màu và kì lạ. Ảnh: Hùng Cường
La fougère d'eau est en pleine saison de changement de feuilles et de floraison. En haut à gauche, on peut observer de magnifiques anneaux de nuages ​​colorés et étranges. Photo : Hung Cuong

M. Lang Van Liem (71 ans), du village de Ta, a déclaré : « Depuis que je suis petit, j'entends mon père et mon grand-père dire que la fougère d'eau existe depuis longtemps, au moins depuis 10 générations. »

La fougère d'eau, appelée « co phat » en thaï, se dresse fièrement au milieu d'un vaste territoire. La légende raconte qu'au milieu du XIXe siècle, la révolte de Hong Xiu Quan éclata en Chine et établit le Royaume céleste des Taiping. Après cet échec, les troupes restantes s'enfuirent pour se réfugier dans la région de Muong Quang (aujourd'hui Que Phong) et y exploitèrent de l'or. Bien que les troupes restantes du Royaume céleste des Taiping aient brûlé et détruit tout leur passage, elles ne se contentèrent pas de couper la fougère d'eau, mais la conservèrent pour en faire des médicaments.

2
Les racines des arbres se dressent fièrement face au ciel. Photo : Hung Cuong

Gốc và và thân cây có nhiều hình thù ổ quái. Ảnh: Hùng Cường
Les racines et les troncs des arbres présentent des formes étranges. Photo : Hung Cuong

M. Lang Van Liem et de nombreux habitants du village de Ta ont également raconté que de nombreuses personnes étaient venues demander à acheter l'arbre géant, mais que personne n'avait accepté de le vendre. Car il s'agit du bien spirituel commun des trois villages : Ta, Tham et Hua Kho. Auparavant, ces trois villages n'en formaient qu'un, puis ils se sont séparés pour reconquérir des terres et fonder de nouveaux villages.

Trên cây có rất nhiều loài phong lan sinh sống. Ảnh: Hùng Cường
De nombreuses espèces d'orchidées vivent à la cime des arbres. Photo : Hung Cuong

Chaque année, le 10 juillet (calendrier lunaire), les habitants se rassemblent sous l'arbre. Ils préparent des offrandes pour vénérer leurs ancêtres, remercient les personnes qui ont fondé le village et l'ont établi, et adressent leurs vœux à l'arbre sacré ancestral. Il est intéressant de noter que cet arbre géant est inconnu : personne ne sait quand la communauté villageoise a tenu une convention : toutes les femmes venues d'autres régions pour se marier au village n'avaient pas le droit de s'approcher de l'arbre. Seuls les hommes et les femmes nés ici étaient autorisés à s'en approcher. Il n'existe actuellement aucune réponse satisfaisante à cette étrange convention.

Gốc cây chỗ rộng nhất có đường kính tới 2m. Ảnh: Hùng Cường
La base de l'arbre a un diamètre maximal de 2 m à son point le plus large. Photo : Hung Cuong

Rất nhiều thực vật ký gửi trên cây lội cổ thụ. Ảnh: Hùng Cường
De nombreuses plantes sont déposées sur l'arbre ancien. Photo : Hung Cuong

Outre sa signification spirituelle, jalon de l'époque de la construction et de l'établissement des villages, l'arbre est également considéré par la population comme un important remède traditionnel pour soigner les maladies. Selon les habitants, ses feuilles sont utilisées contre le trachome, et son écorce est très efficace contre la diarrhée et les maux d'estomac. Pour obtenir des feuilles ou de l'écorce, il faut être né dans le village, demander la permission aux ancêtres et lire clairement le nom complet du malade et les symptômes de la maladie pour que le remède soit efficace.

Ông Lang Văn Liêm chỉ vào những nền móng  cổ còn sót lại từ thời tàn quân của phong trào Thái Bình Thiên Quốc tràn sang lánh nạn và khai thác vàng.
M. Lang Van Liem a souligné les anciennes fondations, vestiges de l'époque où les survivants de la rébellion des Taiping étaient venus ici chercher refuge et exploiter l'or. Photo : Hung Cuong

Sur le tronc et les branches poussent de nombreuses espèces de gui et d'orchidées. Chaque été, l'arbre se pare de couleurs éclatantes lors de la floraison de nombreuses espèces d'orchidées.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Faits intéressants sur la fougère d'eau qui a vécu pendant plus de 10 générations sur la terre de Muong Quang
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO