Les regrets de l'artiste populaire Ha Vy, mère de la célèbre présentatrice de VTV

-Le titre d'Artiste du Peuple que vous venez de recevoir doit être très mémorable ?

Le titre d'Artiste du Peuple est une source de fierté et témoigne de la contribution des artistes. Je suis honoré et fier de ce que j'ai accompli. Bien sûr, de nombreux artistes n'ont pas eu la chance de recevoir ce titre, mais je crois que la perception et l'évaluation du public sont les plus objectives et les plus justes.

-Vous êtes arrivé à l’art alors que vous n’aviez que 16 ans et votre premier professeur a dû avoir beaucoup d’influence ?

C'est exact. La première enseignante qui m'a appris à réciter de la poésie était la regrettée Artiste du Peuple Tran Thi Tuyet. C'était la première fois que je l'entendais réciter clairement et avec une émotion intense. Je me souviens encore très bien de sa voix, de sa façon de chanter et de prononcer les mots, en particulier les vers suivants :Oh majestueuse Patrie/Terre héroïque du XXe siècle/Soyez fière en première ligne contre l'Amérique/Voilà le merveilleux Sud héroïque".

À cet instant, le son de la poésie sembla pénétrer et s'infiltrer dans mon sang et ma chair. Mon amour pour la poésie s'enflamma alors. Musique et poésie coulaient toujours en moi, comme le sang qui parcourait mon corps !

- Quels sont vos souvenirs marquants de vos débuts dans la profession ?

J'ai été recruté par le regretté artiste populaire Le Doa, de la troupe artistique de la police armée. C'était alors que je chantais lors d'une conférence de la Coopérative commerciale. À cette époque, des haut-parleurs étaient accrochés aux poteaux électriques et aux branches d'arbres à l'entrée de la ruelle. Ils ont entendu ma voix et m'ont recruté dans la troupe artistique de la police armée.

À cette époque, j'étais surprise, heureuse et extrêmement chanceuse, car j'avais toujours rêvé de chanter pour être enregistrée à la radio et diffusée partout. J'étais passionnée par des artistes comme Tuyet Thanh, Bich Lien, Tuyet Nhung, Tran Thi Tuyet, Chau Loan…

- Vous avez remporté de nombreux prix prestigieux ainsi que l'amour du public, y a-t-il quelque chose que l'artiste populaire Ha Vy regrette ?

Lorsque j'ai été recrutée pour rejoindre la troupe artistique de la police armée, j'étais une jeune fille de la campagne qui chantait instinctivement. Avant cela, je n'avais suivi qu'une formation d'une semaine organisée par le Département de la Culture et des Sports de Hai Phong. À notre époque, nous apprenions le russe et le français, mais très peu, juste assez pour chanter quelques chansons. Il aurait été préférable d'apprendre davantage de langues étrangères.

L'artiste populaire Ha Vy est souvent citée par le public comme une soldate qui chante avec tout son cœur, sa voix transcendant les frontières. Vous avez sans doute dû sacrifier beaucoup de travail familial et de soins à vos enfants pour vos voyages d'affaires ?

Quand je me souviens de mes voyages d'affaires séparés de mes enfants, je suis triste. Un jour, mon mari et moi étions en voyage d'affaires à Tay Ninh pendant quatre mois et demi. À cette époque, Ly, ma deuxième fille, n'avait pas encore deux ans. J'ai dû l'envoyer chez ses grands-parents.

En rentrant à la maison, ma fille serrait sans cesse sa grand-mère dans ses bras, regardant le tableau accroché au mur, puis moi, car elle ne reconnaissait pas sa mère. La voyant couverte de furoncles à cause de la chaleur, j'étais tellement désolée pour elle que j'ai dû retenir mes larmes. Souvent, je me suis sentie faible et j'ai voulu quitter mon travail pour passer du temps avec ma famille.

-MC Hoang TrangAnimatrice de célèbres émissions sur VTV telles que « Rendez-vous culturel », « Souvenirs du temps », « Le jour nouveau », « Après-midi de fin d'année », « Joyeux déjeuner » et « Mélodie fière », elle partage sa fierté d'être sa fille. Avez-vous déjà eu des attentes ou des objectifs pour MC Hoang Trang ?

J'ai la chance d'avoir un mari et des enfants qui me soutiennent et me soutiennent à chaque instant. Trang est appréciée de tous depuis son enfance pour sa vivacité, sa persévérance et son intelligence. À 5 ans, elle imitait déjà des chansons étrangères, même si elle ne prononçait pas les paroles, mais son ton était très classique. Plus tard, lors des concours de musique, on remarquait qu'elle me ressemblait beaucoup. Cependant, il est vrai que c'est le métier qui choisit les personnes. Je suis heureuse que ma fille ait trouvé la passion qui lui corresponde et qu'elle s'y consacre pleinement.

- Occupée par le travail, mais aux yeux de ses enfants, l'artiste populaire Ha Vy est une femme douée pour la cuisine et les tâches ménagères ?

Je suis une femme traditionnelle. Je suis une accro au travail et je ne supporte pas l'oisiveté.

En partie parce que j'ai la chance d'être persévérant, en partie parce que le soldat en moi ne me laisse jamais trébucher, toujours optimiste et prêt en toutes circonstances. De plus, le simple fait de voir les gens savourer les délicieux plats que je cuisine me rend très heureux.

Ce n’est que lorsque mes enfants sont heureux que je peux me sentir à l’aise.

-La fille de MC Hoang Trang a partagé qu'elle ne l'avait jamais vue arrêter de travailler et qu'elle avait l'impression que si elle avait trop de temps libre, elle tomberait malade ?

Je suis très méticuleuse, prudente et méticuleuse. Maintenant que j'ai des petits-enfants, je suis restée la même. On dit parfois autour de moi : « Ce sont les crabes qui courent, ce sont les moules qui creusent », mais en réalité, je ne gâte pas mes enfants, mais je veux partager. Ce n'est que lorsque mes enfants sont heureux et joyeux que je me sens bien.

- Que pensez-vous de la génération actuelle de jeunes chanteurs alors que certains chanteurs ne sont pas vraiment appréciés pour leur voix mais deviennent célèbres rapidement ?

Aujourd'hui, la diversité des genres musicaux offre de nombreuses opportunités aux jeunes. Avec la musique folklorique et révolutionnaire, des concours comme celui de Sao Mai ont permis à des chanteurs comme Tung Duong et Ngoc Khue de se faire connaître, des artistes qui me passionnent. Je pense que le talent et l'amour de la musique sont les facteurs qui aident les chanteurs à s'imposer durablement dans le cœur du public, car le succès n'est pas chose aisée.

- Selon l'artiste populaire Ha Vy, comment pouvons-nous faire en sorte que la jeune génération aime et nourrisse son amour pour la musique révolutionnaire et traditionnelle ?

Dans les concours de musique, la musique révolutionnaire et traditionnelle n'a jamais été oubliée. Au contraire, elle est mixée, transformée avec souplesse et apporte sa propre touche. J'espère toujours que les jeunes chanteurs et la jeune génération comprendront les origines et seront fiers de l'histoire et de la musique de notre pays.