Réexaminer l'affaire d'un « fonctionnaire » de la commune de Thanh An qui aurait abusé de son pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles

(Baonghean.vn) -Après deux jours (17 et 18 juin) d'interrogatoire public des accusés dans l'affaire des « fonctionnaires » de la commune de Thanh An, district de Thanh Chuong, le Conseil de première instance du Tribunal populaire provincial a temporairement ajourné le procès pour délibération. Il est prévu que le tribunal annonce la peine appropriée pour les crimes des accusés le 24 juin. Cependant, faute de preuves, le Conseil de première instance a décidé de renvoyer le dossier aux autorités pour complément d'enquête.

CommeBaonghean.vnIl a été rapporté que les 17 et 18 juin, le tribunal populaire provincial a jugé en première instance les accusés du district de Thanh Chuong : Nguyen Van Luong (né en 1963), de la commune de Thanh Khe, ancien secrétaire du Parti de la commune de Thanh An,Ancien chef adjoint du département de la propagande du comité du Parti du district de Thanh Chuong; Nguyen Huu Duc (né en 1962), de la commune de Thanh Hoa, ancien président du Comité populaire de la commune de Thanh An,Ancien chef du département de l'agriculture et du développement rural du district de Thanh Chuong et Tran Van Dinh,(Né en 1949) ville natale commune de Thanh An -Ancien officier foncier de la commune de Thanh An,Crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » et « abus de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ». Nguyen Cong Duc (né en 1967), originaire de la commune de Thanh An, ancien président du comité populaire de la commune de Thanh An (à cette époque, Nguyen Huu Duc avait été muté àtransféré au poste de chef du département de l'agriculture et du développement rural)délit d'« abus de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire provincial : TOuiDe 2004 à 2006, Nguyen Van Luong et Nguyen Huu Duc, usant de leur position et de leur pouvoir, ont demandé à Tran Van Dinh d'unifier la constitution des dossiers de demande d'attribution de terres et de certificats de droits d'utilisation pour 28 parcelles de terrain destinées à 28 ménages appartenant à des personnes mal intentionnées. Cet acte a ainsi entraîné une perte de 447 250 380 VND pour le budget supérieur. Cette somme a été investie par le Comité populaire de la commune de Thanh An pour la construction d'infrastructures pour la commune.

Les accusés au banc des accusés

De février 2004 à juillet 2006, Nguyen Van Luong, Nguyen Huu Duc, Nguyen Cong Duc et Tran Van Dinh ont illégalement attribué des terrains résidentiels à 26 ménages, totalisant 17 176 m², sans autorisation des autorités compétentes, afin de prélever 224 605 000 VND auprès de 24/26 ménages pour les verser au fonds du Comité populaire de la commune de Thanh An. Les dommages matériels causés par l'attribution de 17 176 m² se sont élevés à 119 882 000 VND.

Au cours de la période d’août 2006 à décembre 2008, Nguyen Van Luong, Nguyen Cong Duc et Tran Van Dinh ont procédé à l’attribution de terres dans un certain nombre de zones.zone de collecte supplémentairedans le fonds du comité populaire de la commune716 millions de VNDcontrairement à la réglementation (dans l'article 37 de la loi foncière de 2003) de 23 ménages de 5 806 m2 sans l'autorisation des autorités compétentes (ce montant a été investi dans la construction d'infrastructures de la commune de Thanh An), causant des dommages de 90 525 VND.

Cependant, lors des délibérations, la commission d'enquête a constaté que la plupart des preuves contre les accusés n'étaient pas convaincantes, que les témoignages des accusés et des victimes étaient contradictoires et que l'agence d'enquête n'avait pas encore recueilli la résolution du Conseil populaire de la commune et la directive du Comité du Parti de la commune sur les questions foncières, les dépenses budgétaires et la construction du territoire. Par conséquent, la commission d'enquête a décidé de renvoyer le dossier aux autorités pour complément d'enquête.

Huy Hoang