Trois autres dirigeants ferroviaires suspendus suite à des allégations de corruption

March 24, 2014 17:19

Concernant le soupçon selon lequel l'industrie ferroviaire aurait reçu un pot-de-vin de 80 millions de yens (environ 16 milliards de VND) de la part de la Japan Transport Supervision Consulting Company (JTC), aujourd'hui (24 mars), trois autres responsables de l'industrie ferroviaire ont été suspendus pour enquête et clarification de l'affaire.

Concernant le soupçon selon lequel l'industrie ferroviaire aurait reçu un pot-de-vin de 80 millions de yens (environ 16 milliards de VND) de la part de la Japan Transport Supervision Consulting Company (JTC), aujourd'hui (24 mars), trois autres responsables de l'industrie ferroviaire ont été suspendus pour enquête et clarification de l'affaire.

Ngành đường sắt sẽ kiên quyết điều tra, làm rõ nghi án nhận hối lộ. (Ảnh: TTXVN)
Le secteur ferroviaire enquêtera résolument sur les allégations de corruption et les clarifiera. (Photo : VNA)

Parlez aux journalistesDans l'après-midi du 24 mars, M. Tran Ngoc Thanh, président du conseil d'administration de la Vietnam Railway Corporation, a déclaré que l'industrie ferroviaire avait décidé de suspendre temporairement le travail de deux directeurs généraux adjoints de cette société.

La décision nécessite la suspension temporaire du travail de deux directeurs généraux adjoints de la Vietnam Railway Corporation, M. Ngo Anh Tao, qui occupe actuellement le poste de directeur général adjoint en charge du Conseil de gestion du projet ferroviaire de la Vietnam Railway, et M. Tran Quoc Dong, directeur général adjoint qui était auparavant en charge de ce Conseil de gestion.

La suspension prend effet aujourd'hui et durera 10 jours.


NOUVELLES CONNEXES

Selon M. Thanh, les deux directeurs généraux adjoints devront rédiger un rapport personnel sur leur temps de travail lié au projet de chemin de fer urbain n°1. C'est également ce projet qui est soupçonné d'être impliqué dans l'affaire de corruption de la société japonaise JTC avec des responsables ferroviaires en échange de l'obtention de l'appel d'offres du projet.

Aujourd'hui (24 mars), l'Autorité des chemins de fer du Vietnam (ministère des Transports) vient de décider de suspendre temporairement le poste de directeur du conseil de gestion du projet ferroviaire de M. Tran Van Luc pour expliquer la corruption présumée de 80 millions de yens.

Décision n° 76/QD-CĐSVN signée aujourd'hui par le directeur de l'Autorité des chemins de fer du Vietnam, Nguyen Huu Thang, concernant la suspension de travail de M. Tran Van Luc, directeur du Conseil de gestion des projets ferroviaires de l'Autorité des chemins de fer du Vietnam, pendant 15 jours, du 24 mars au 7 avril.

Avant d'être nommé directeur du Comité de gestion des projets ferroviaires de l'Autorité des chemins de fer du Vietnam, M. Luc occupait le poste de directeur du Comité de gestion des projets ferroviaires de la Compagnie des chemins de fer du Vietnam. La suspension de ce poste vise à clarifier les possibilités liées aux allégations de corruption signalées par la JTC.

En conséquence, M. Luc devra expliquer clairement ses responsabilités personnelles durant son mandat de directeur du Conseil de gestion du projet ferroviaire des chemins de fer du Vietnam en raison de son implication auprès de l'entrepreneur consultant chargé de la mise en œuvre du package « Services de conseil technique pour le projet de construction du chemin de fer urbain de Hanoi, ligne 1, phase I ».

Avant d'être affecté à ce conseil, M. Luc était directeur du conseil de gestion du projet ferroviaire de la Vietnam Railways Corporation.

Il est connu que cet après-midi, le vice-ministre des Transports Nguyen Ngoc Dong a eu une séance de travail directe avec l'ambassade du Japon et l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) à Hanoi au sujet de l'incident ci-dessus.

Selon VNA

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Trois autres dirigeants ferroviaires suspendus suite à des allégations de corruption
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO