Correction de l'acte d'accusation dans l'affaire Phan Van Vinh et Phan Sao Nam

Le 31 août 2018, le Parquet populaire de la province de Phu Tho a émis l'acte d'accusation n° 29/CT-VKS-P2, poursuivant 92 accusés dans l'affaire de jeu de mille milliards de dongs devant le Tribunal populaire de la province de Phu Tho pour un procès conformément aux dispositions de la loi.

M. Phan Van Vinh et Nguyen Thanh Hoa

Suite à une négligence lors de l'examen du document, la section « Décision » de l'acte d'accusation contenait des erreurs en double. Le Parquet populaire de la province de Phu Tho a corrigé et complété une partie de la page 234 de l'acte d'accusation.

En conséquence, le nom du défendeur Nguyen Duy Thinh n'a pas été inclus dans la décision de poursuite car l'enquête sur le défendeur contre cette personne a été temporairement suspendue parce qu'il était en fuite, recherché et n'avait pas été arrêté.

Ne pas inclure le nom du défendeur Tran Viet Truong dans les poursuites pour le délit d'organisation de jeux d'argent, conformément aux dispositions du point b, clause 2, article 249 du Code pénal de 1999, modifié et complété en 2009 (page 234), car cette personne a été poursuivie pour 2 délits d'organisation de jeux d'argent et de hasard tels qu'identifiés à la page 233 de l'acte d'accusation.

Dans la section « Concernant le délit de commerce illégal de factures conformément au point d, clause 2, article 203 du Code pénal de 2015... » (page 234), le Parquet populaire de la province de Phu Tho a ajouté les noms de deux accusés Nguyen Dinh Chien et Hoang Thi Ha.

Comme prévu, le 12 novembre, le tribunal populaire de la province de Phu Tho ouvrira le procès en première instance de l'affaire de jeux d'argent en ligne d'un milliard de dollars impliquant deux anciens généraux de police, Phan Van Vinh et Nguyen Thanh Hoa.

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de Phu Tho, M. Phan Van Vinh et 91 autres accusés ont été poursuivis pour jeux d'argent, organisation de jeux d'argent, blanchiment d'argent, abus de position dans l'exercice de fonctions officielles, achat et vente illégaux de factures et utilisation d'Internet pour commettre des actes d'appropriation de biens.

L'acte d'accusation poursuit MM. Phan Van Vinh et Nguyen Thanh Hoa pour abus de position et de pouvoir dans l'exercice de leurs fonctions officielles ; Nguyen Van Duong, Doan Thu Ha et Phan Sao Nam pour organisation de jeux de hasard et blanchiment d'argent.../.