Dinh Ngoc Diep portait une robe de mariée de 20 kg à son mariage.

March 15, 2016 08:55

En une semaine, la mariée a revêtu trois robes de mariée élaborées, dont une à épaules dénudées ornée de bijoux par des artisans.

Đám cưới của diễn viên Đinh Ngọc Diệp và đạo diễn Victor Vũ diễn ra cuối tuần qua tại TP HCM. Người đẹp sinh năm 1984 diện váy cúp ngực màu đỏ rượu, cùng ông xã đón khách.
Le mariage de l'actrice Dinh Ngoc Diep et du réalisateur Victor Vu a eu lieu le week-end dernier à Hô-Chi-Minh-Ville. La belle née en 1984 portait une robe bustier bordeaux et accueillait les invités avec son mari.
Thiết kế lấy cảm hứng từ hoa hồng nhung với đường nét cắt cúp táo bạo, chiết eo và tùng váy bồng bềnh.
Design inspiré de la rose en velours avec des découpes audacieuses, une taille cintrée et une jupe bouffante.
Những bông hoa 3D ở ngực áo mang tới nét mềm mại cho bộ váy.
Les fleurs 3D sur la poitrine donnent à la robe un toucher doux.
Ý tưởng thiết kế là biến Đinh Ngọc Diệp trở thành một bông hoa hồng rực rỡ. Để tôn lên hình ảnh lộng lẫy của cô dâu, mọi chi tiết trang trí khu vực sảnh đón khách đều được chọn tông màu dịu nhẹ.
L'idée de conception est de transformer Dinh Ngoc Diep en une rose éclatante. Pour mettre en valeur la beauté de la mariée, tous les détails décoratifs de l'espace de réception sont choisis dans des couleurs douces.
Khi cử hành hôn lễ trên sân khấu, Đinh Ngọc Diệp thay váy trễ vai trắng đính đá.
Lors de la cérémonie de mariage sur scène, Dinh Ngoc Diep a enfilé une robe blanche à épaules dénudées avec des strass.
Phần kết trang sức trên nền lưới mỏng ở thân váy làm tăng thêm vẻ lộng lẫy cho cô dâu. Nhà thiết kế Anh Thư chia sẻ chi tiết này được các thợ thủ công hoàn thành trong vòng một tuần.
Les ornements de bijoux sur la maille transparente de la robe rehaussent la splendeur de la mariée. La créatrice Anh Thu a indiqué que ce détail a été réalisé par des artisans en une semaine.
Để tạo độ phồng đúng kiểu phom áo cưới châu Âu cổ điển, nhà thiết kế phải làm phần tùng đỡ với hơn 50 m gọng sắt và 100 m lưới.
Pour créer le volume adéquat pour une robe de mariée européenne classique, le créateur a dû réaliser la partie de support avec plus de 50 mètres de cadres en fer et 100 mètres de maille.
Sau nhiều lần chỉnh sửa về phom dáng, bộ váy được hoàn thành vào buổi chiều 12/3, ít giờ trước hôn lễ của Đinh Ngọc Diệp.
Après de nombreux ajustements de forme, la robe a été achevée dans l'après-midi du 12 mars, quelques heures avant le mariage de Dinh Ngoc Diep.
Bộ váy nặng khoảng 20 kg và phần tùng váy được siết chặt vào người cô dâu Đinh Ngọc Diệp.
La robe pèse environ 20 kg et la jupe est bien ajustée à la mariée Dinh Ngoc Diep.
Sau khi làm lễ, Đinh Ngọc Diệp thay váy màu pastel đính sequin. Bộ váy được phá cách với phần khối lưới lệch vai nhô cao, kiểu dáng bó sát giúp tôn lên đường cong của nữ diễn viên.
Après la cérémonie, Dinh Ngoc Diep a enfilé une robe à paillettes pastel. Sa robe innovante, avec sa maille à épaules hautes et sa coupe ajustée, mettait en valeur les courbes de l'actrice.
Người đẹp cười hết cỡ khi được chồng hôn má giữa vòng tay bạn bè.
La belle sourit largement lorsque son mari l'embrassa sur la joue parmi des amis.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Dinh Ngoc Diep portait une robe de mariée de 20 kg à son mariage.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO