Do Manh Cuong porte un sac Birkin de 300 millions de VND à un casting de mannequins

DNUM_BAZBAZCABG 17:39

Le créateur portait tout en noir et était accompagné de gardes du corps lors du casting des mannequins pour le prochain défilé automne-hiver.

Hôm 9/10, Đỗ Mạnh Cường tổ chức tuyển chọn người mẫu cho show The Little Black Dress (Huyền thoại những chiếc đầm đen) tại TP HCM. Nhà thiết kế mặc trang phục đen kết hợp chi tiết tua rua, xách túi Birkin cùng tông. Anh cho biết đã mua chiếc túi huyền thoại của Hermes trong một chuyến sang Paris, Pháp. Túi có size 40 với giá gần 300 triệu đồng.
Le 9 octobre, Do Manh Cuong a organisé une sélection de mannequins pour le défilé « La Petite Robe Noire » à Hô-Chi-Minh-Ville. Le créateur portait une tenue noire à franges et un sac Birkin du même ton. Il a déclaré avoir acheté le légendaire sac Hermès lors d'un voyage à Paris, en France. Ce sac, taille 40, a coûté près de 300 millions de VND.
Nhiều năm nay, trong mọi sự kiện, Đỗ Mạnh Cường đều đi cùng người vệ sĩ cao 1,9 m (trái).
Depuis de nombreuses années, à chaque événement, Do Manh Cuong est accompagné d'un garde du corps de 1,9 m (à gauche).
Xuân Lan giữ vai trò đạo diễn catwalk cho show Thu Đông 2016 của Đỗ Mạnh Cường.
Xuan Lan est le directeur du défilé automne-hiver 2016 de Do Manh Cuong.
Người mẫu Kim Phương được Đỗ Mạnh Cường đánh giá cao bởi gương mặt góc cạnh, đậm chất thời trang cao cấp. Cô còn là gương mặt xuất hiện trên poster của show diễn.
Le mannequin Kim Phuong est très appréciée par Do Manh Cuong pour son visage anguleux, empreint de haute couture. C'est d'ailleurs elle qui apparaît sur l'affiche du défilé.
Buổi casting có 178 thí sinh tham dự. Đúng theo yêu cầu trước đó, tất cả diện trang phục đen.
La séance de casting a réuni 178 candidats. Conformément aux exigences précédentes, tous étaient vêtus de noir.
Doanh nhân Phạm Huy Cận (trái) - giám đốc các show diễn của Đỗ Mạnh Cường những năm qua.
L'homme d'affaires Pham Huy Can (à gauche) - directeur des spectacles de Do Manh Cuong au fil des ans.
Đỗ Mạnh Cường chọn được khá nhiều mẫu nữ có chiều cao từ 1,72 m trở lên và mẫu nam đạt 1,82 m.
Do Manh Cuong a choisi de nombreux modèles féminins mesurant 1,72 m ou plus et des modèles masculins atteignant 1,82 m.
Ngoài người mẫu Việt, buổi casting còn thu hút nhiều chân dài ngoại quốc đang sinh sống, làm việc tại TP HCM.
En plus des mannequins vietnamiens, le casting a également attiré de nombreux mannequins étrangers vivant et travaillant à Ho Chi Minh-Ville.
Trong show diễn tới, Đỗ Mạnh Cường chọn thêm mẫu nhí (bé gái).
Dans le prochain spectacle, Do Manh Cuong choisira un modèle enfant (fille).
Gây chú ý trong dàn mẫu tới casting là thí sinh mang số báo danh 146. Brigitte 15 tuổi, cao 1,71m, có mẹ là người Trung Quốc, bố là người Mỹ, hiện sống tại TP HCM. Cô bắt đầu làm mẫu tại Singapore từ lúc một tuổi. Chân dài từng catwalk cho một số show thời trang và chụp ảnh quảng cáo cho tạp chí tại Singapore.
Parmi les mannequins présents au casting, la candidate numéro 146 était la plus remarquée. Brigitte a 15 ans, mesure 1,71 m, est née d'une mère chinoise et d'un père américain et vit actuellement à Hô-Chi-Minh-Ville. Elle a débuté le mannequinat à Singapour à l'âge d'un an. Elle a défilé lors de plusieurs défilés et réalisé des photos publicitaires pour des magazines singapouriens.
Sau buổi casting ở TP HCM, Đỗ Mạnh Cường tiếp tục tuyển người mẫu tại Hà Nội vào ngày 21/10. Anh không tuyển người mẫu nhỏ tuổi ở khu vực miền Bắc.
Après le casting à Ho Chi Minh Ville, Do Manh Cuong a continué à recruter des mannequins à Hanoi le 21 octobre. Il n'a pas recruté de jeunes mannequins dans la région du Nord.
Sau khi được chọn, các chân dài phía Bắc sẽ bay vào TP HCM tập luyện cho chương trình diễn ra vào tháng 12. Dự kiến, show Thu Đông 2016 của Đỗ Mạnh Cường có khoảng 100 người mẫu. Khách mời được yêu cầu mặc màu đen. Nam mặc vest, nữ mặc váy.
Après avoir été sélectionnés, les mannequins du Nord s'envoleront pour Hô-Chi-Minh-Ville afin de s'entraîner pour le défilé qui aura lieu en décembre. Le défilé automne-hiver 2016 de Do Manh Cuong devrait réunir une centaine de mannequins. Les invités sont tenus de porter du noir. Les hommes portent des costumes et les femmes des robes.

Selon VnExpress

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Do Manh Cuong porte un sac Birkin de 300 millions de VND à un casting de mannequins
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO