Le drapeau cramoisi flotte sur le village de Trường Sơn.

(Baonghean) – En avril, les Hmong du district de Ky Son entament leur saison des semailles. La nouvelle saison vient de commencer, mais les réserves de riz de la famille de M. Lau Chong Cho, à Tham Man, sont déjà pleines. La famille de M. Cho est petite ; lui et sa femme sont muets depuis leur enfance… Je félicitai M. Cho pour son abondante récolte de riz. M. Cho sourit largement et désigna le village de Truong Son, où flottait un drapeau rouge à étoile jaune au milieu des montagnes frontalières. Regardant dans la direction indiquée par M. Cho, M. Lau Ba Chay, secrétaire du comité du Parti de la commune de Nam Can, traduisit : « M. Cho a dit que c’était grâce à l’aide de ses enfants, qui sont membres permanents de la milice. »

L'escouade de milice permanente de la commune de Nậm Cắn a été créée en 2002. Le commandant du commandement militaire de la commune, Lầu Bá Tòng, a déclaré : « Actuellement, chaque milicien reçoit 25 000 VND par jour pour la nourriture, ainsi qu'une allocation mensuelle de 600 000 VND. Ce montant est insuffisant pour couvrir les dépenses quotidiennes, alors que la plupart des membres sont les principaux soutiens de leur famille. C'est pourquoi, afin de rester mobilisés et de tenir bon, nous nous sommes inculqué un esprit de résilience face aux difficultés. Les membres de l'escouade gardent toujours à l'esprit que chaque jour qui passe est une nouvelle tentative réussie pour surmonter les obstacles. »

L'escouade de milice Nậm Cắn (Kỳ Sơn) pratique des tactiques de combat contre l'ennemi.

Ensemble, surmontant les difficultés, chaque membre de la milice permanente travaillait sans relâche. Outre l'agriculture autour du potager et de la cuisine, ils demandèrent également l'autorisation à la commune de récupérer 10 hectares de terres pour y cultiver du maïs et du riz… Grâce à ces terres, la milice permanente de la commune de Nậm Cắn devint non seulement autosuffisante en nourriture, mais tira également des revenus supplémentaires de la vente des produits, constituant ainsi un fonds destiné à aider ses membres lors de leurs mariages, de la construction de leurs maisons ou en cas de difficultés familiales.

La saison agricole de l'ethnie Hmong s'étend généralement d'avril à juin. Durant la journée, la milice permanente aide les familles défavorisées à cultiver leurs terres. La nuit, à l'aide de lampes torches et de torches, ses membres défrichent et préparent les champs pour les familles des miliciens les plus démunies. La famille de Lau Ba Ba, membre de la milice permanente du village de Truong Son, se retrouvait sans aide pour les travaux agricoles, sa femme venant d'accoucher. Pendant cinq nuits consécutives, toute la milice s'est mobilisée pour aider la famille de Lau Ba Ba à défricher et préparer près de deux hectares de terre.

M. Lau Ba Chia, du village de Truong Son, m'a raconté de nombreuses histoires touchantes sur la milice permanente de Nam Can. Il m'a notamment parlé de Xia Xua, une mère héroïque vietnamienne de Truong Son. De son vivant, matin, midi, soir et soir, les miliciens se relayaient pour gravir les pentes abruptes afin de ramasser du bois, aller chercher de l'eau, nettoyer la maison, préparer les repas et lui acheter des médicaments. Il m'a également expliqué que la route reliant le centre de la commune de Nam Can au village de Hoi Phoc n'était autrefois accessible qu'à pied, à travers la forêt. Par compassion pour les habitants de Hoi Phoc, les miliciens restèrent dans les montagnes et les forêts, travaillant jour et nuit à la construction d'une route praticable en moto pour les villageois.

Dans le récit de M. Chia, j'ai également appris qu'à une époque, les Hmong de Nam Can étaient si inquiets qu'ils en perdaient le sommeil et l'appétit. En effet, des garçons du village, séduits par les filles, les manipulaient par téléphone et finissaient par kidnapper leurs épouses. De même, la belle tradition culturelle consistant à « percer des trous » lorsqu'un garçon courtise une prétendante était exploitée par des criminels pour commettre des vols… Le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Nam Can confièrent la gestion de ces problèmes aux miliciens permanents. Dès réception de leur mission, les soldats, bravant les longues distances et l'obscurité de la nuit, se rendirent dans chaque village pour recueillir des informations. Ils travaillèrent en étroite collaboration avec la milice locale afin de sensibiliser les villageois et de coordonner les efforts pour résoudre la situation.

Dans ce village paisible, le drapeau rouge à étoile jaune de la région montagneuse de Truong Son resplendit de mille feux. Ce rouge flamboyant est l'expression de la ferveur des miliciens qui chérissent chaque parcelle de leurs montagnes et forêts natales.

Texte et photos : Ho Linh (HT : 5NK - 129, Vinh)