Délégation d'éducation médicale K271 : Célébration de 53 ans de traversée de Truong Son pour lutter contre les États-Unis

Selon le communiqué officiel du Comité central d'organisation adressé au Département des opérations du ministère de la Défense nationale, le groupe a été créé après le 20 novembre 1970 dans la forêt près de la route n° 6 de Xuan Mai (Hoa Binh). Il comptait 151 membres, répartis en 7 branches, dont 15 camarades se sont rendus sur les champs de bataille de Binh Tri Thien et de la zone 5, et 136 camarades sur le champ de bataille du Sud. Le groupe était composé pour les deux tiers d'enseignants et de cadres des provinces du Nord, fraîchement sortis de l'École de formation T105 du ministère de l'Éducation à Ban Yen Nhan, province de Hung Yen, et pour un tiers de médecins fraîchement diplômés des écoles secondaires et universités du ministère de la Santé. Il s'agissait d'une force d'élite spéciale, renforçant les nouvelles ressources humaines pour les deux secteurs de l'éducation et de la santé de la révolution du Sud. Le groupe est parti de la rue Doi Can, à Hanoi, le 27 janvier 1970, il était donc souvent appelé Groupe K271.

Les troupes ont pénétré sur le champ de bataille sud par la piste Truong Son. Photo :

La marche historique

Fin décembre, avant le Têt Canh Tuat 1970, plus de 150 jeunes hommes et femmes firent leurs adieux à leur cher Nord, emportant avec impatience leurs sacs à dos et se mirent en route pour la traversée de Truong Son. Après deux jours de voyage en train et en voiture pour se rassembler à Cu Nam, Quang Binh, le groupe commença à traverser ruisseaux et cols, marchant à pied sur la chaîne de montagnes de Truong Son. Bien qu'entraînés pendant plus de trois mois à transporter des sacs à dos remplis de briques, d'armes et de munitions à l'École de formation du Comité central d'unification de Hoa Binh, ils rencontrèrent de terribles difficultés sur la route de Truong Son.

Après un mois de marche, le groupe fit ses adieux à 15 camarades et se scinda en deux champs de bataille : Binh Tri Thien et Lien khu 5. Les 136 camarades restants comprenaient 94 enseignants et 42 médecins. Habitués à voir des tableaux noirs et des craies blanches au quotidien, ainsi que des hôpitaux et des patients, ces enseignants et médecins devaient désormais escalader des montagnes et traverser des ruisseaux à gué, portant de lourdes charges pendant des mois.

Alors que la marche de près de trois mois vers la région du Sud-Est n'était qu'à quatre ou cinq stations de liaison du point de rassemblement du Département d'organisation du Bureau central dans la zone de base R (Tay Ninh), ils se sont heurtés à la vague de l'Indochine. Les impérialistes américains et le gouvernement fantoche de Saïgon ont mobilisé plus de 100 000 soldats pour attaquer la base du Bureau central à Tay Ninh et couper la ligne 559 soutenant le Sud.

Pendant plus de trois mois, encerclés par l'ennemi, sous les bombardements intensifs des B52, dans le fracas de l'artillerie et des bombes, plus d'une centaine de personnes, accompagnées d'unités de l'armée, ont fui l'ennemi et se sont cachées dans les forêts bordant la frontière entre le Vietnam et le Cambodge. À cette époque, le coup d'État de Lon Nol éclatait sur la scène politique cambodgienne. Il n'y avait plus de terre sûre, les voies de communication étaient coupées par l'ennemi. Les entrepôts de riz et de sel étaient occupés par l'ennemi. Tout le groupe vivait dans la précarité, suffoquant grâce aux feuilles de bétel, de taro et aux pousses de bambou sauvage. Pendant un mois entier, il n'y eut ni un seul grain de riz ni un seul sel. Le manque de riz était déjà une souffrance, le manque de sel l'était encore plus. Les plus déplorables étaient les femmes médecins et infirmières, âgées de seulement 19-20 ans, qui souffraient d'un paludisme sévère. Certains jours, vingt personnes avaient de la fièvre et étaient paralysées dans des hamacs.

Réunion de la délégation K271 au Cambodge.

Malgré les difficultés et les privations, la camaraderie entre camarades était si forte qu'ils partageaient jusqu'au dernier grain de riz et de médicaments. Kieu Ngoc That souffrait d'une forte fièvre. Tran Thanh Xuan et Nguyen Thi Bay, bien que petits et faibles, portaient leurs sacs à dos et transportaient leurs camarades sur une civière. Pham Van Mach portait son sac à dos sur le ventre et Tham Thi Ha sur le dos. Dau Hung portait Nguyen Minh Tram sur le sien. Nguyen Thi Nhien souffrait d'une forte fièvre pendant ses règles et ne pouvait plus prendre soin de son hygiène. Vo Minh Hue et Ngo Duc Tien la baignèrent, portèrent Nhien, la placèrent sous un arbre et s'assirent à côté des commandos pour que Nhien puisse se reposer. Le 24 mai 1970, Ha Van Tuan mourut et le groupe fut emmené dans une autre forêt par l'agent de liaison, mais Nguyen Van Hay et Cat The Truyen restèrent sur place et creusèrent le sol à l'aide de poignards pour enterrer leurs camarades.

Le 25 mai 1970, le groupe fut encerclé par des commandos alors qu'il cherchait un entrepôt de riz. Dinh Dang Dinh reçut trois balles dans la jambe tirées par l'ennemi, et ses camarades le portèrent hors du siège ennemi. Au cours de cette opération, Nguyen Thi Thoa se perdit dans la forêt et se retrouva à un moment donné au milieu d'un site de bombardement B52, affamée. Par chance, ils rencontrèrent une équipe de reconnaissance de notre armée et la soupçonnèrent d'être une femme commando de l'armée fantoche égarée dans la forêt. Ils l'interrogèrent alors. Plus tard, ils apprirent qu'il s'agissait d'une femme médecin de l'Institut du paludisme soutenant le Sud. Ils la ramenèrent donc à l'unité et lui donnèrent un petit paquet de sel. À cette époque, les grains de sel étaient plus précieux que l'or. En 1970, pendant cette période de famine et de manque de sel, le camarade Pham Xuan Dao est mort, et en 1972, le camarade Nguyen Xuan Thang est mort après le bombardement intensif de l'ennemi.

Durant les jours les plus difficiles et les plus féroces, la camaraderie de vivre et de mourir ensemble a brillé de mille feux, et l'idéal du Sud, déterminé à aller jusqu'au champ de bataille du Sud pour contribuer à la révolution du Sud, a brillé de mille feux.

Ce n'est qu'à la mi-octobre 1970, alors que la base du Bureau central ne pouvait être détruite en raison des lourdes attaques et du retrait des Américains et des fantoches, que le groupe entier atteignit enfin la base du Bureau central dans la province de Kampong Cham (Cambodge). Après plusieurs mois de convalescence, les enseignants furent répartis dans les bases et les sous-comités du Bureau central. Certains rejoignirent le Sous-comité pour l'éducation de la région B3, d'autres l'Association générale des Vietnamiens d'outre-mer pour ouvrir des cours d'éducation pédagogique et populaire. Quatre camarades de Nghe An furent envoyés dans les régions des rivières Tien et Hau, le long de la frontière entre nous et nos amis, dans les zones de riz gluant et de haricots, où nous étions mêlés à l'ennemi. Lorsque l'ennemi se retira, ils ouvrirent des cours d'éducation ; lorsqu'il envahit, enseignants et élèves s'enfuirent dans les marais. Deux enseignants, Tran Hanh et Thai Duy Trap, furent capturés et interrogés par l'ennemi, mais ils restèrent déterminés et trouvèrent tous les moyens de regagner leur base. Le personnel médical et les médecins du 42e bataillon furent affectés au département de médecine civile de la région, puis répartis dans les hôpitaux du Bureau central.

Les dirigeants du ministère de l'Éducation et de la Formation ont offert des cadeaux au Comité de liaison des enseignants se rendant à B. Photo : My Ha

Après une marche historique trois fois plus longue que la normale, arrivée au Bureau central et extension aux départements, principalement au secteur de la propagande (radio, agence de presse, école de propagande, école pédagogique, écoles de formation des enfants des martyrs comme Ly Tu Trong, Le Van Tam...) et aux hôpitaux civils, malgré des circonstances diverses, chacun s'est intégré à la résistance et a apporté une précieuse contribution à la formation des ressources humaines et aux soins de santé au siège du Bureau central. Certains camarades ont été admis sur le champ de bataille. En 1973, trois camarades, Kieu Ngoc That, Van Duc Yen et Dinh Van Tong, ont fait leur sacrifice.

Le 30 avril 1975, la victoire était totale. La plupart des 136 camarades du groupe K271 rejoignirent le Comité de gestion militaire de Saïgon-Gia Dinh, et cinq autres repartirent dans les provinces voisines. Les frères et sœurs restèrent en contact comme au cours des années passées dans la jungle de la zone de guerre. Tous se disaient : « Dix mois de marche et près de six ans de combats et de service militaire sur le champ de bataille du Sud furent les moments les plus difficiles, mais aussi les plus beaux de notre jeunesse. »

En 1976, un journaliste étranger interviewait l'enseignant Nguyen Xuan Thuy : « Avez-vous des regrets concernant le temps passé à traverser Truong Son ? » L'enseignant Nguyen Xuan Thuy répondit immédiatement : « Je n'ai aucun regret. Si le Parti doit à nouveau traverser Truong Son, je suis toujours prêt ! »

L'amour loyal de la résistance

Lorsque le groupe K271 arriva dans la zone de guerre du Bureau central, sur 136 frères et sœurs, 65 étaient mariés au Nord et 71 étaient célibataires. Ceux qui étaient mariés avaient pour la plupart des parents âgés, de jeunes épouses et des enfants. Les femmes restées au foyer ne recevaient parfois aucune lettre de leur mari pendant deux ou trois ans, mais elles continuaient à prendre soin de leurs parents, à élever leurs enfants et à attendre le jour du regroupement familial. Six femmes avaient perdu leur mari, une grande perte. L'épouse de M. Pham Xuan Dao peinait à élever quatre enfants. En 1973, leur maison fut entièrement détruite par les bombes américaines. Les villageois reconstruisirent trois maisons temporaires pour la mère et les enfants, attendant toujours avec anxiété leurs maris jusqu'en 1976, année où ils reçurent les avis de décès. Trois personnes venaient de se marier depuis quelques jours avant de devoir se séparer. Les 71 fils et filles célibataires étaient pour la plupart de jeunes enseignants et médecins.

La joie des officiers de niveau B à la réception de leur dossier personnel. Photo : Thanh Le

Au cours des années de travail et de combat communs sur le champ de bataille du Sud, lors de la traversée de Truong Son, de nombreuses relations amoureuses se sont nouées, notamment 52 personnes et 26 couples qui sont devenus mari et femme, entre les cadres des deux secteurs de l'Éducation et de la Santé d'un même groupe. Mari et femme étaient tous deux coéquipiers et camarades, et les cadres de la résistance de ces deux secteurs étaient exemplaires et honnêtes ; il n'y avait donc pas de riches.

Il y eut des mariages simples célébrés dans la jungle de la zone de guerre, d'autres durant plusieurs mois de régime militaire, d'autres encore durant les premières années suivant la libération… 26 couples de résistants s'aimèrent. Malgré des circonstances différentes, ils conservèrent tous leur amour fidèle jusqu'à un âge avancé. Le groupe K271 devint le groupe civil comptant le plus grand nombre de couples de résistants. C'était aussi la fierté et la bénédiction du groupe (les camarades les appelaient souvent en plaisantant les couples de résistants Y Duc – Y Te Giao Duc).

Préserver et favoriser la solidarité

Après la réunification du pays, avec la connexion de certains groupes centraux dans les deux localités de Ho Chi Minh-Ville et de la province de Nghe An et de certaines provinces voisines, chaque année le 27 janvier ou le 30 avril - anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays, le Comité de liaison du groupe K271 organise souvent des réunions en petits groupes pour s'encourager et partager les uns avec les autres, sympathiser et s'encourager dans la vie.

Depuis la rénovation, grâce à des moyens de transport plus pratiques, le Comité de liaison a pu organiser des réunions avec les camarades du Groupe K271 dans les trois régions du Nord, du Centre et du Sud. Nous étions très heureux les uns pour les autres lorsque nous sommes partis avec seulement une vingtaine de membres du Parti. Après le 30 avril 1975, tous les camarades ont été admis au Parti ; beaucoup ont poursuivi deux ou trois études universitaires supplémentaires, aspirant à devenir cadres, enseignants, médecins et membres de comités locaux. Certains sont devenus journalistes, poètes et chercheurs scientifiques. Où qu'ils soient, quoi qu'ils fassent, ils ont conservé leurs qualités morales, préservé et cultivé les acquis révolutionnaires pour lesquels eux, le Groupe K271 et de nombreux camarades s'étaient sacrifiés.

Nguyen Thi Nga, directrice adjointe du Département des archives et des documents d'État, restitue les dossiers aux fonctionnaires qui se sont rendus à B. Photo : Thanh Le

Chaque réunion est un jour de joie pour les aînés, l'occasion de se remémorer leur jeunesse, de se rappeler mutuellement l'importance de vivre heureux et en bonne santé, de mener une vie exemplaire et d'élever leurs enfants et petits-enfants pour qu'ils deviennent de bons citoyens. Les critères de ces réunions commémoratives sont de nourrir et de préserver les sentiments purs et loyaux des camarades de la Résistance, de ne pas se vanter de ses exploits, de ne pas parler de pauvreté et de difficultés, de ne critiquer ni de juger qui que ce soit, et de se soutenir mutuellement dans l'organisation de ces journées de joie.

À l'occasion du 53e anniversaire de la traversée de Truong Son pour participer à la bataille et combattre directement, parmi les plus de 90 camarades contactés (15 personnes se sont rendues dans la zone 5 et à Binh Tri Thien, 20 personnes ont perdu leurs coordonnées suite à des changements d'emploi et de lieu de résidence), on compte 6 martyrs et 40 camarades décédés de maladie. Les 50 personnes restantes qui ont pu être contactées avant le Têt 2023 sont le plus âgé, l'enseignant Dinh Hoi, né en 1935, âgé de près de 90 ans ; le plus jeune a également atteint l'âge de la nuit. Plus de 30 personnes se sont inscrites pour assister à la réunion célébrant le 53e anniversaire de la traversée de Truong Son pour participer à la lutte contre les États-Unis afin de sauver le pays, dans la ville touristique côtière de Cua Lo, le 11 avril dernier, avouant avec joie et modestie leur joie de vivre.

Quand j'étais jeune, j'ai traversé Truong Son pour sauver le pays.

Maintenant que nous sommes vieux, quel bonheur nous avons quand nous nous retrouvons !

Le ministère de l'Éducation et de la Formation, l'Association des anciens enseignants - Syndicat de l'éducation de Nghe An ont organisé une réunion pour les enseignants qui sont allés en B en 2020. Photo : My Ha