Des experts japonais examinent d'anciennes reliques architecturales à Nghe An
Dans le cadre d'un programme de coopération entre le Centre d'études sur la citadelle impériale de l'Académie des sciences sociales du Vietnam et l'Institut national de recherche sur la conservation du patrimoine à Tokyo, au Japon, les 11 et 12 août, une délégation d'experts japonais dirigée par le Dr Masahiko TOMODA s'est rendue à Nghe An pour étudier et rechercher un certain nombre de vestiges architecturaux anciens.
(Baonghean) -Dans le cadre d'un programme de coopération entre le Centre d'études sur la citadelle impériale de l'Académie des sciences sociales du Vietnam et l'Institut national de recherche sur la conservation du patrimoine à Tokyo, au Japon, les 11 et 12 août, une délégation d'experts japonais dirigée par le Dr Masahiko TOMODA s'est rendue à Nghe An pour étudier et rechercher un certain nombre de vestiges architecturaux anciens.
Un groupe d'experts japonais étudie les briques Thap Nhan.
Durant ces deux jours, la délégation a mené des recherches sur les vestiges de la tour Nhan, dans la commune de Hong Long, ainsi que sur d'autres vestiges. Elle a notamment participé à une séance de travail au musée Nghe An. Elle s'est concentrée sur l'étude des vestiges (principalement des briques) découverts sur les vestiges de la tour Nhan, ainsi que sur la collecte de tuiles et de briques anciennes découvertes au temple du roi Hô et de céramiques des dynasties Ly-Tran.
La tour Nhan se trouve dans le village de Nhan Thap, commune de Hong Long, district de Nam Dan. Ce vestige a été fouillé par l'Institut d'archéologie en 1985. On y a découvert des artefacts tels qu'un coffre à reliques et des objets en pierre, en bronze et en porcelaine. Plus de 200 briques de différents types, décorées de motifs bouddhistes, utilisées pour la construction de la tour Nhan, ont été recueillies sur ce site. Les recherches montrent que la tour Nhan date du début du VIIe siècle.
Le temple du roi Ho est situé dans la commune de Ngoc Son, district de Quynh Luu. En 1997, lors de fouilles, des briques et des tuiles anciennes ont été découvertes, décorées de motifs de feuilles de Bodhi, de dragons et de nuages, de dragons face à la lune, de pétales de fleurs, de pétales de lotus et de motifs géométriques. Les recherches ont révélé qu'il s'agissait de briques et de tuiles anciennes datant de la fin de la dynastie Tran et du début de la dynastie Ho.
Le groupe d'experts s'intéresse particulièrement à la recherche sur les modèles et matériaux architecturaux anciens. Il contribuera ainsi à fournir davantage de matériaux pour la restauration des modèles architecturaux anciens de Nghe An en particulier et du pays tout entier, notamment celle de la citadelle de Thang Long sous les dynasties Ly et Tran.
À la fin de deux jours de travail à Nghe An, l'équipe d'experts de l'Institut national de recherche sur la conservation du patrimoine de Tokyo, au Japon, a déclaré : L'existence d'une œuvre architecturale ancienne comme le temple du roi Ho, en particulier la tour Nhan à Nghe An, est extrêmement spéciale et rare ; c'est une source précieuse d'informations pour aider les chercheurs japonais à compléter leurs documents de recherche sur les modèles architecturaux anciens au Vietnam.
Mai-Van (Musée Nghe An)
