Une délégation du journal Nghe An a offert de l'encens au cimetière national des martyrs de la route 9

Thanh Nga - Phuong Anh July 23, 2018 18:07

(Baonghean.vn) - À l'occasion du 71e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2018), le 23 juillet, une délégation du journal Nghe An dirigée par la camarade Pham Thi Hong Toan - membre du Comité provincial du Parti, rédactrice en chef, a offert de l'encens et des fleurs au cimetière national des martyrs sur la route 9.

Tại Quảng Trị có đến 72 nghĩa trang liệt sỹ, trong đó Nghĩa trang liệt sỹ quốc gia Trường Sơn và Nghĩa trang liệt sỹ quốc gia Đường 9 là 2 nghĩa trang lớn nhất. Ảnh: Phương Anh
À Quang Tri, on compte jusqu'à 72 cimetières de martyrs, dont les deux plus grands sont le cimetière des martyrs de la route nationale 9 et le cimetière national des martyrs de Truong Son. Photo : Phuong Anh

Trong không khí trang nghiêm, Đoàn đã đến đặt vòng hoa, dâng hương tại khu khánh tiết của Nghĩa trang liệt sỹ quốc gia Đường 9. Ảnh: Phương Anh
Dans une atmosphère solennelle, la délégation a déposé des gerbes et offert de l'encens au cimetière national des martyrs de la route 9. Photo : Phuong Anh


La camarade Pham Thi Hong Toan, membre du Comité exécutif provincial du Parti et rédactrice en chef du journal Nghe An, a sonné la cloche en hommage aux martyrs héroïques. Photo : Phuong Anh

Nghĩa trang đường 9 nằm bên Quốc lộ 9 (TP Đông Hà), là nơi yên nghỉ của 10.087 anh hùng liệt sỹ, chiến đấu, phục vụ chiến đấu trên mặt trận Đường 9, chiến trường Quảng Trị và đất bạn Lào trong suốt cuộc kháng chiến chống Mỹ, trong đó có 276 liệt sỹ là người Nghệ An.  Tại đây vẫn còn 6587 liệt sỹ chưa có tên, 500 có tên nhưng không có quê.  Ảnh: Phương Anh
Le cimetière des martyrs de la Route nationale 9, situé sur l'autoroute 9 (ville de Dong Ha), abrite les restes de 10 087 martyrs héroïques qui ont combattu et servi sur le front de la Route 9, sur le champ de bataille de Quang Tri et au Laos pendant la résistance contre les États-Unis, dont 276 martyrs de Nghe An. On compte encore 6 587 martyrs anonymes, dont 500 martyrs avec nom, mais sans lieu d'origine. Photo : Phuong Anh

Trước anh linh của các anh hùng liệt sỹ đoàn công tác đã  bày tỏ lòng thành kính, biết ơn sâu sắc trước sự hy sinh anh dũng của các anh hùng liệt sĩ vì sự nghiệp giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước và tự do, hạnh phúc của nhân dân. Ảnh: Phương Anh
Devant les âmes des martyrs héroïques, la délégation a exprimé son respect et sa profonde gratitude pour les sacrifices héroïques consentis par ces derniers pour la cause de la libération nationale, de la réunification nationale, de la liberté et du bonheur du peuple. Photo : Phuong Anh
Cũng trong ngày hôm nay 23/7, đoàn đã đến thắp hương viếng mộ Đại tướng Võ Nguyên Giáp, bày tỏ lòng thành kính biết ơn vô hạn trước công lao của Đại tướng. Ảnh:Phương Anh
Aujourd'hui (23 juillet), la délégation a visité et brûlé de l'encens sur la tombe du général Vo Nguyen Giap, exprimant son infinie gratitude pour sa contribution. Photo : Phuong Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une délégation du journal Nghe An a offert de l'encens au cimetière national des martyrs de la route 9
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO