Une délégation de l'ambassade du Japon a visité et travaillé à Nghe An

July 31, 2015 17:55

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 31 juillet, le Comité populaire provincial a tenu une séance de travail avec la délégation de l'ambassade du Japon à Hanoi conduite par M. Nagai Katsuro - Consul pour visiter et travailler dans la province de Nghe An.

Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient également présents des représentants du Bureau du Comité populaire provincial, du Département de la planification et de l'investissement et du Département des affaires étrangères.

Toàn cảnh buổi làm việc.
Aperçu de la séance de travail.

Au nom du Comité populaire provincial, M. Hoang Viet Duong a présenté l'état de la coopération récente entre Nghe An et le Japon. Nghe An considère ainsi le Japon comme un partenaire majeur dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'aide publique au développement (APD).

Đồng chí Hoàng Viết Đường thông báo tình hình hợp tác Nghệ An - Nhật Bản thời gian qua.
Le camarade Hoang Viet Duong a informé de la situation récente de coopération entre Nghe An et le Japon.

Concernant les relations d'amitié et de coopération avec les localités japonaises, Nghe An entretient actuellement des relations avec deux provinces japonaises, Shizuoka et Gifu. En matière de commerce, en 2014, le chiffre d'affaires des exportations vers le Japon a dépassé les 9 millions de dollars américains, les exportations de marchandises au cours des six premiers mois de l'année ont dépassé les 4,9 millions de dollars américains et les importations en provenance du Japon ont atteint près de 7,1 millions de dollars américains. Concernant l'aide publique au développement (APD), le nombre total de projets financés par le Japon à Nghe An s'élève à ce jour à 44, pour un investissement total de près de 6 200 milliards de dollars. La province accorde également la priorité aux investissements étrangers directs japonais dans les secteurs de l'industrie, de l'agriculture et d'autres secteurs tels que les infrastructures de parcs industriels et les projets de services touristiques, l'éducation, la santé, etc.

Le vice-président du Comité populaire provincial a demandé à l'ambassadeur de soutenir activement le développement de la province de Nghe An, s'est engagé à ce que la province crée toutes les conditions favorables pour que les investisseurs japonais puissent opérer dans la région, et a exprimé le désir d'attirer davantage d'investissements dans les domaines de la haute technologie, de l'industrie auxiliaire, de l'électronique, de la fabrication automobile, de la pétrochimie, etc.

Ngài Công sứ Nagai Katsuro đánh giá quan hệ hữu nghị hợp tác giữa tỉnh Nghệ An với các tỉnh của Nhật Bản ngày càng phát triển và bền chặt trên nhiều khía cạnh.
L'ambassadeur Nagai Katsuro a estimé que les relations amicales et coopératives entre la province de Nghe An et les provinces japonaises se développent et se renforcent de plus en plus dans de nombreux aspects.

S'exprimant lors de la réunion, M. Nagai Katsuro a remercié la province pour son accueil chaleureux à la délégation de l'ambassade du Japon et a estimé que les relations amicales et coopératives entre Nghe An et les provinces japonaises se développent et se renforcent de plus en plus dans de nombreux aspects tels que l'économie, la politique, la société, etc.

L'Ambassadeur a également exprimé ses sincères remerciements pour le soutien du Comité populaire provincial dans la mise en œuvre des projets d'APD, et a recommandé que la province dispose de réglementations et de politiques spécifiques spécifiquement destinées aux petites et moyennes entreprises japonaises investissant dans la région.

M. Katsuro a également exprimé son souhait de renforcer les politiques de soutien à Nghe An, notamment dans le domaine de l'agriculture de haute technologie pour améliorer la qualité de vie de la population, et a souligné que l'ambassade sera un pont pour promouvoir les connexions et développer les activités de promotion des investissements de la province.

Jeu Giang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Une délégation de l'ambassade du Japon a visité et travaillé à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO