La délégation du Conseil des juges de la Cour populaire suprême a travaillé à Nghe An

March 25, 2015 08:46

(Baonghean.vn) - Le matin du 25 mars, la délégation de travail du Conseil judiciaire de la Cour populaire suprême, conduite par le camarade Truong Hoa Binh, secrétaire du Comité central du Parti, juge en chef de la Cour populaire suprême, a visité et travaillé dans la province de Nghe An. La délégation a été accueillie du côté de la province de Nghe An par les camarades : Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les dirigeants des départements et sections provinciaux.

Đồng chí Trương Hòa Bình làm việc với lãnh đạo tỉnh Nghệ An.
Le camarade Truong Hoa Binh travaille avec les dirigeants de la province de Nghe An.

Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, a informé la délégation de travail de la situation socio-économique, de la défense et de la sécurité nationales et du travail de construction du Parti.

En 2014, les objectifs 25/27 ont été atteints et dépassés ; le taux de croissance de la production totale a atteint 7,24 %, un record historique. Les recettes budgétaires ont dépassé 7 650 milliards de VND. La production alimentaire a atteint 1,2 million de tonnes. La province compte le plus grand nombre de travailleurs exportés à l'étranger du pays.

En 2014, la province de Nghe An a réalisé de nombreuses avancées en matière de construction d'infrastructures, marquant une nouvelle étape entre les zones rurales et les zones urbaines. Les activités de promotion des investissements et de relations extérieures ont été novatrices, pratiques et efficaces. Au cours de l'année, de nouveaux certificats d'investissement ont été accordés et ajustés pour 187 projets, avec un capital social de 55 663 milliards de VND. Parmi eux, deux projets majeurs : la modernisation urbaine de Vinh et le projet de modernisation du système d'irrigation du Nord. Une attention particulière a été portée à l'attraction des investissements dans la région occidentale de la province, en mettant l'accent sur les investissements de haute technologie dans la production et l'élevage. Le secteur socioculturel a suscité un intérêt.

Nghe An figure parmi les localités les plus performantes en matière d'éducation. La défense nationale, la sécurité et l'ordre social sont assurés. La province accorde une grande importance à la sécurité sociale, à la réduction de la pauvreté et à l'entretien de la vie matérielle et spirituelle de sa population.

Đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy đã thông báo tới đoàn công tác về tình hình của Nghệ An
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti, a fait un rapport sur la situation à Nghe An.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Ho Duc Phoc, a souligné : En 2015, la province continuera de se concentrer sur les grands projets dans la région. Renforcer l'attraction des investissements ; promouvoir la formation professionnelle ; agrandir le port de Cua Lo et l'aéroport de Vinh ; se concentrer sur le développement économique, l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté ; prêter attention au développement socio-économique dans l'Ouest ; promouvoir le travail de construction du Parti, organiser avec succès les congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2015-2020.

Le camarade Truong Hoa Binh s'est réjoui des réalisations du Comité du Parti et de la population de la province ces derniers temps. Il est convaincu qu'avec la direction du Parti, la gestion du gouvernement, la solidarité des dirigeants provinciaux et les efforts de la population, le développement socio-économique de Nghe An connaîtra de nouvelles avancées dans les années à venir.

Đồng chí Trương Hòa Bình tặng bức tranh cho lãnh đạo tỉnh Nghệ AN.
Le camarade Truong Hoa Binh a présenté le tableau aux dirigeants de la province de Nghe An.
Đồng chí Hồ Đức Phớc tặng tranh cho đồng chí Trương Hòa Bình.
Le camarade Ho Duc Phoc a offert un tableau au camarade Truong Hoa Binh.

Lors de la réunion, le camarade Truong Hoa Binh a informé les dirigeants de la province de Nghe An des résultats de la réforme judiciaire et de certains contenus de la stratégie de réforme judiciaire du Vietnam.

Ce matin, la délégation est allée offrir des fleurs et de l'encens au site des reliques de Kim Lien, au tombeau de Mme Hoang Thi Loan (la mère de l'oncle Ho) et au site des reliques historiques de Truong Bon.

Thanh Le

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La délégation du Conseil des juges de la Cour populaire suprême a travaillé à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO