La délégation de la Cour des comptes et les dirigeants provinciaux ont offert de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh.

Le vérificateur général de l'État, Ngo Van Tuan, et les dirigeants des provinces de Nghệ An, Hộ Tinh, Quảng Binh et Thua Thiện Huế ont déposé des fleurs et de l'encens au site historique national de Kim Lien. Photo : Thanh Duy

Du côté de la Cour des comptes de l'État, se trouvaient le camarade Ngo Van Tuan, membre du Comité central du Parti et vérificateur général de l'État ; les camarades vérificateurs généraux adjoints de l'État ; les directeurs de département, les directeurs adjoints de département, le chef de bureau, le chef de bureau adjoint, les fonctionnaires et les spécialistes des départements et divisions relevant de la Cour des comptes de l'État ; les dirigeants et les fonctionnaires de la région II de la Cour des comptes de l'État.

Concernant les délégués provinciaux, il y avait les camarades suivants : Hoang Trung Dung – membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation à l’Assemblée nationale de la province de Ha Tinh ; Le Truong Luu – membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation à l’Assemblée nationale de la province de Thua Thien Hue ; Tran Thang – secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Quang Binh.

Parmi les délégués de la province de Nghệ An figuraient le camarade Thaï Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; Pham Trong Hoang, membre du Comité permanent et chef du bureau du Comité provincial du Parti ; et Nguyễn Nhu Khoi, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial.

Le vérificateur général de l'État Ngo Van Tuan et les dirigeants des provinces de Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh et Thua Thien Hue commémorent le président Ho Chi Minh. Photo de : Thanh Duy

Dans une atmosphère sacrée et respectueuse, les camarades de la délégation de travail et les délégués ont respectueusement offert des fleurs et de l'encens, et observé une minute de silence pour commémorer et exprimer leur infinie gratitude et leur profond respect envers le président Hô Chi Minh.

Le camarade Ngo Van Tuan, membre du Comité central du Parti et vérificateur général de l'État, a déposé des fleurs en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : Thanh Duy

Au cours de la période écoulée, la pandémie de Covid-19 a été efficacement maîtrisée, mais elle continue d'avoir un impact significatif sur toutes les activités socio-économiques, y compris celles de la Cour des comptes. Cependant, le Comité exécutif du Parti, le Comité du Parti, les dirigeants et l'ensemble des cadres, fonctionnaires et agents de la Cour des comptes ont fait preuve d'un sens aigu des responsabilités, d'une grande proactivité et d'une détermination sans faille, s'attachant à mettre en œuvre simultanément de nombreuses solutions et à surmonter toutes les difficultés, guidés par la devise « Solidarité, discipline, qualité et éthique du service public ». Ils ont ainsi assuré la continuité et la stabilité des opérations et accompli les tâches qui leur ont été confiées avec progrès, qualité et efficacité.

Le camarade Ngo Van Tuan, membre du Comité central du Parti et vérificateur général de l'État, a offert de l'encens en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : Thanh Duy

Ces dernières années, la Cour des comptes de l'État et les comités permanents des conseils populaires et des comités populaires des provinces de Nghệ An, Hộ Đốnh, Quảng Bình, Quảng Tri et Tảu thiốn Huế ont collaboré étroitement, obtenant de nombreux résultats importants, depuis l'élaboration des plans d'audit et la mise en œuvre des activités d'audit jusqu'à la mise en œuvre des conclusions et recommandations d'audit, ainsi que le suivi, l'examen, la décision relative aux prévisions budgétaires et l'approbation des règlements budgétaires, la gestion et l'exécution des budgets locaux ; la supervision des activités des équipes d'audit et des auditeurs d'État...

De ce fait, améliorant la qualité et l'efficacité des opérations de chaque parti ; contribuant de manière importante à l'édification d'une patrie et d'un pays toujours plus prospères et beaux, comme l'a toujours souhaité le président Hô Chi Minh de son vivant.

Les camarades Le Truong Luu, secrétaire du Comité provincial du Parti de Thua Thien Hue, et Hoang Trung Dung, secrétaire du Comité provincial du Parti de Ha Tinh, ont brûlé de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh. Photo : Thanh Duy

Le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An, et le camarade Tran Thang, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial de Quảng Bốnh, ont offert de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh. Photo : Thanh Duy

Le président Hô Chi Minh nous a quittés, mais son œuvre et son exemple resteront à jamais gravés dans la mémoire du Vietnam. Sa pensée, sa morale et son style demeureront le fondement idéologique et la boussole de toutes nos actions, éclairant et guidant la révolution vietnamienne de victoire en victoire.

Reconnaissants, respectueux et fiers de l'Oncle Hô, les camarades de la délégation de travail et les délégués s'engagent à étudier et à suivre à jamais sa noble idéologie, sa morale et son style.