Une délégation de la province de Nghe An offre de l'encens et des fleurs au cimetière de Hang Duong, site historique national de Con Dao

(Baonghean.vn) -À l'occasion du 65e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre (27 juillet 1947 - 27 juillet 2012), commémorant le 110e anniversaire de la naissance du défunt secrétaire général Le Hong Phong, une délégation de travail de la province de Nghe An, conduite par le camarade Phan Dinh Trac, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, a offert de l'encens et des fleurs au cimetière de Hang Duong et visité le site historique de Con Dao, district de Con Dao - Ba Ria - province de Vung Tau. La délégation était accompagnée des camarades : Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; des représentants des dirigeants des départements, des sections et des localités...

Le site historique de Con Dao est l'un des vestiges les plus vastes, les plus anciens et les plus importants du pays. Durant 113 ans de domination (1862-1975), les colonialistes français et les impérialistes américains ont emprisonné et torturé des centaines de milliers de soldats révolutionnaires et de patriotes de plusieurs générations. Ils ont fait de Con Dao le tristement célèbre « Enfer sur Terre ». Mais c'est aussi ici que les soldats révolutionnaires ont démontré leur combativité indomptable, préservant l'intégrité des communistes. Depuis lors, Con Dao suscite l'admiration de notre peuple et du monde entier ; Con Dao est considéré comme une terre sacrée, symbole de l'héroïsme révolutionnaire vietnamien.

Dès son arrivée, la délégation provinciale a offert de l'encens au cimetière de Hang Duong, commémorant les dizaines de milliers de soldats révolutionnaires et de patriotes vietnamiens de plusieurs générations, exilés et héroïques, sacrifiés sous le joug brutal du colonialisme et de l'impérialisme. La délégation a offert de l'encens sur la tombe de feu le secrétaire général Le Hong Phong, de l'héroïne Vo Thi Sau et du patriote Nguyen An Ninh ; elle a visité le site historique de Con Dao, la prison de Con Dao – où les colonialistes ont emprisonné de nombreux paysans et érudits patriotes des mouvements Can Vuong, Dong Du, Dong Kinh Nghia Thuc ; et des dizaines de milliers de cadres et de membres du parti tels que les camarades Ngo Gia Tu, Nguyen Van Cu, Ton Duc Thang, Le Hong Phong, Pham Van Dong, Ha Huy Giap, Le Duan, Pham Hung, Le Duc Tho, Nguyen Van Linh, etc.

Sur la tombe du défunt secrétaire général Le Hong Phong, au nom du Comité du Parti et du peuple de la province de Nghe An, le camarade Phan Dinh Trac - secrétaire du Comité du Parti provincial de Nghe An a promis : Le Comité du Parti et le peuple de la province sont déterminés à construire Nghe An pour se développer de plus en plus globalement, pour devenir une province prospère comme l'Oncle Ho l'a toujours souhaité, digne des grandes contributions et des sacrifices héroïques du camarade Le Hong Phong ainsi que de millions d'autres martyrs héroïques pour créer une vie pacifique, indépendante et libre aujourd'hui....

En collaboration avec le Comité du Parti du district de Con Dao, le Comité populaire et le Site historique de Con Dao, la délégation de la province de Nghe An a écouté un rapport sur la construction et le développement de Con Dao aujourd'hui, ainsi que sur la préservation, la protection et la promotion du site historique. La délégation a offert des cadeaux significatifs et émouvants au district de Con Dao et au Conseil d'administration du site historique, et a remercié le Comité du Parti et la population du district de Con Dao pour leur engagement sans faille envers les tombes des milliers de martyrs qui reposent ici pour l'éternité.

Les dirigeants provinciaux et la délégation ont offert de l'encens et des fleurs dans la salle de cérémonie du cimetière de Hang Duong.



Offrande d'encens et de fleurs sur la tombe de feu le secrétaire général Le Hong Phong.



Offrande d'encens et de fleurs sur la tombe de l'héroïne Vo Thi Sau.





La délégation a brûlé de l'encens et sonné des cloches pour prier pour les martyrs.
au temple Con Dao.



Plantation d'arbres souvenirs sur le site historique de Con Dao.



Visitez le site historique de Con Dao.



Le camarade Phan Dinh Trac écrit un souvenir sur le site historique de Con Dao.

Visite de la cellule d'isolement où l'ancien secrétaire général Le Hong Phong a été torturé.

La délégation a visité les « cages à tigres » des colonialistes français.

Visitez les « cages à tigres » de l’Empire américain.

Demain matin (9 juillet), la délégation provinciale retournera à Ho Chi Minh-Ville pour rencontrer, visiter, encourager et offrir des cadeaux à Mme Le Thi Hong Minh - la fille unique du couple révolutionnaire Secrétaire Général Le Hong Phong et Nguyen Thi Minh Khai - Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Saigon - Cho Lon...

Thanh Chung