Une délégation de la province de Nghe An a visité et célébré le traditionnel Nouvel An Bunpimay dans la province de Hua Phan (RDP lao)

Étaient également présents à la délégation de travail des représentants des départements et branches provinciaux : Département des Affaires étrangères, Police provinciale, Commandement militaire provincial et Commandement provincial des gardes-frontières. Pour accueillir et travailler avec la délégation, du côté de la province de Hua Phan, se trouvaient le camarade Van Xay Pheng Xum Ma, membre du Comité central du Parti populaire révolutionnaire laotien, secrétaire, gouverneur de la province de Hua Phan, ainsi que des représentants des dirigeants de plusieurs départements et branches concernés.

Aperçu de la séance de travail entre les provinces de Nghe An et de Hua Phan.

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghe An, le camarade Nguyen Nam Dinh a remercié la province de Hua Phan pour son accueil attentionné et chaleureux, et en même temps, a offert des cadeaux et félicité le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple des groupes ethniques laotiens de la province de Hua Phan à l'occasion du traditionnel Nouvel An Bunpimay.

Les dirigeants des provinces de Nghe An et de Hua Phan lors de la séance de travail.

Français Lors de la réunion, les deux parties ont également discuté d'un certain nombre de questions importantes concernant la situation socio-économique des deux provinces en 2021 et les premiers mois de 2022 ; en même temps, elles ont passé en revue les résultats obtenus dans la relation de coopération dans de nombreux domaines entre les deux parties au cours du temps passé, en particulier dans la coordination de la mise en œuvre du procès-verbal des résultats de travail entre la délégation de haut niveau de la province de Nghe An et la délégation de haut niveau de la province de Hua Phan signé en 2011 dans la ville de Vinh, province de Nghe An ; ainsi que des activités de coopération spécifiques dans les domaines de la gestion et de la protection des frontières, du développement des postes-frontières, du soutien au développement socio-économique, de la formation des ressources humaines ainsi que de la prévention et du contrôle de la pandémie de COVID-19.

Les dirigeants de la province de Nghe An offrent des cadeaux et des vœux de Nouvel An à Bunpimay dans la province de Hua Phan.

Les deux parties ont affirmé que les relations de coopération entre les provinces de Nghe An et de Hua Phan ont été de plus en plus consolidées, développées et élargies, contribuant au renforcement de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre les deux partis et les États en général, ainsi qu'au développement socio-économique de chaque province en particulier.

Le secrétaire et le gouverneur de la province de Hua Phan ont offert des cadeaux pour remercier la délégation de travail de la province de Nghe An.

Les dirigeants des deux provinces estiment également que dans les temps à venir, à l'approche de l'anniversaire de l'Année de solidarité et d'amitié Vietnam-Laos, Laos-Vietnam 2022, les deux parties continueront de promouvoir les résultats obtenus et de déployer davantage d'efforts pour contribuer à consolider et à développer l'amitié éternelle et durable entre le Vietnam et le Laos.

Au cours de la visite, des représentants du Département des Affaires étrangères, de la Police provinciale, du Commandement militaire provincial et du Commandement provincial des gardes-frontières de Nghe An ont également visité, souhaité une bonne année et offert des cadeaux aux départements et branches concernés de la province voisine ; en même temps, il y a eu des discussions sur l'expertise, les compétences professionnelles, les résultats de la coopération dans le passé et les orientations de coordination dans le temps à venir.

Quelques photos de vœux de Nouvel An et de cadeaux offerts par les départements et les succursales :

Le ministère des Affaires étrangères de Nghe An souhaite une bonne année au ministère des Affaires étrangères de Hua Phan.

La police provinciale de Nghe An souhaite une bonne année à la police provinciale de Hua Phan.

Le commandement militaire provincial et le commandement provincial des gardes-frontières de la province de Nghe An souhaitent une bonne année au commandement militaire provincial de Hua Phan.

Le commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An souhaite une bonne année à la police provinciale de Hua Phan.