Une délégation du ministère des Finances laotien se rend à Nghe An.

(Baonghean.vn) -À l'invitation du ministre des Finances du Vietnam, du 29 juillet au 3 août 2013, une délégation du ministère des Finances de la République démocratique populaire lao, dirigée par le vice-ministre des Finances San-Ti-Phap Phom-Vi-Han, a visité, travaillé et échangé avec le ministère des Finances du Vietnam dans la ville de Cua Lo.

Après leur arrivée au Vietnam et leur visite de la ville de Cua Lo, le matin du 31 juillet, la délégation du ministère des Finances laotien a effectué une visite de courtoisie au bureau du Comité populaire provincial de Nghệ An. Ont été accueillis par : M. Nguyễn Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; M. Thaï Van Hang, membre du Comité permanent et vice-président du Comité populaire provincial ; ainsi que des représentants des ministères et agences concernés. La délégation du ministère vietnamien des Finances était conduite par M. Nguyễn Bốan, directeur du Département de la coopération internationale.

Le camarade Nguyen Xuan Duong a prononcé un discours lors de la réunion.

Lors de la réunion, au nom des autorités provinciales, M. Nguyen Xuan Duong a présenté aux représentants des deux ministères un rapport sur la situation socio-économique de la province en 2012 et au cours des six premiers mois de 2013 ; sur les conditions naturelles et les résultats de la coopération internationale entre Nghệ An et les provinces frontalières du Laos au cours de la période précédente, notamment les résultats de la coopération en matière d'investissement et de commerce entre Nghệ An et les provinces du Laos, les résultats de la coopération dans les domaines de l'éducation et de la formation, de la culture et du tourisme, la situation territoriale, la démarcation des frontières et le recueil des dépouilles des martyrs, etc.

Après avoir écouté le rapport des dirigeants de la province de Nghệ An sur la situation, M. San-Ti-Phap Phom-Vi-Han, vice-ministre des Finances du Laos, a exprimé sa gratitude pour l'accueil sincère et respectueux réservé à la délégation par la province de Nghệ An ; il a par ailleurs salué les résultats obtenus et le potentiel de coopération entre Nghệ An et les provinces du Laos, tant par le passé que dans le futur.

La délégation du ministère des Finances laotien a offert un cadeau commémoratif à la province de Nghệ An.



La province de Nghe An offre des cadeaux commémoratifs à la délégation du ministère des Finances laotien.

Après la cérémonie d'accueil et l'échange d'informations, la délégation du ministère des Finances du Laos s'est rendue au musée soviétique de Nghệ Tĩnh pour découvrir la salle d'exposition thématique consacrée à la vie et à la carrière du camarade Kaysone Phomvihane, président du Parti révolutionnaire populaire lao. Sur place, en tant que chef de la délégation et fils du défunt président Kaysone Phomvihane, le camarade Santiphap Phomvihane, vice-ministre des Finances du Laos, a exprimé son émotion et sa gratitude pour l'affection témoignée par le Comité du Parti et la population de Nghệ An au peuple laotien en général et à la cause révolutionnaire du Parti révolutionnaire populaire lao en particulier.

Visitez la salle dédiée au président Kaysone Phomvihane au musée.


Visite de la maison témoin de la famille du président Kaysone Phomvihane au Palais des expositions.


Le chef de la délégation signe le livre d'or au musée XVNT.

Il est prévu que d'ici au 3 août, la délégation des deux ministères participe à des activités d'échanges sportifs et culturels et visite plusieurs sites historiques et culturels de la province de Nghe An.

Texte et photos : Nguyen Hai