Une délégation des départements et des services de la province de Nghệ An a offert de l'encens en mémoire des martyrs héroïques.

Fleur de prunier July 26, 2019 10:25

(Baonghean.vn) - À l'approche du 72e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet), la délégation du Comité provincial du Parti - Commandement militaire et du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti a visité et offert de l'encens aux sites et cimetières des martyrs.

Đoàn đại biểu Đảng ủy - Bộ CHQS tỉnh dâng hoa, dâng hương tại Khu di tích Kim Liên nhân 72 năm ngày TBLS 27-7. Ảnh: Quang Phong
La délégation du Comité provincial du Parti – Commandement militaire, conduite par le colonel Tran Van Hung, membre du Comité provincial du Parti et commandant du Commandement militaire provincial, a déposé de l'encens sur le site historique de Kim Lien en mémoire du président Hô Chi Minh. Photo : Phong Quang

Au site archéologique de Kim Lien (Nam Dan),délégation du commandement militaire provincialNous avons respectueusement offert de l'encens et des paniers de fleurs fraîches en signe de profonde gratitude pour l'immense contribution du président Hô Chi Minh, fondateur et entraîneur de l'Armée populaire vietnamienne. De son vivant, l'oncle Hô a toujours témoigné une profonde affection et un grand amour aux héros, aux martyrs et aux familles ayant rendu de précieux services à la révolution.

Trước anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh, đoàn đại biểu LLVT tỉnh nguyện hứa sẽ luôn trung thành với con đường Đảng và Bác Hồ đã lựa chọn. Ảnh:
Devant l'esprit du président Hô Chi Minh, la délégation des forces armées provinciales a juré fidélité à la voie tracée par le Parti et l'Oncle Hô. Photo : Phong Quang

Dans l'esprit du président Hô Chi Minh, les officiers et les soldats du commandement militaire provincial se sont engagés à continuer de suivre la voie choisie par le Parti et l'oncle Hô, s'efforçant toujours d'être une force politique loyale et digne de confiance au service du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province.

Au cimetière des martyrs de la ville de Vinh, la délégation a offert des fleurs et de l'encens pour exprimer sa profonde gratitude envers les héros et les martyrs pour leur combat et leur sacrifice, afin que le Vietnam et leur patrie, Nghệ An, connaissent la paix, l'unité et l'intégrité territoriale.

Les forces armées provinciales s'efforcent de remplir les missions militaires et de défense locales, contribuant ainsi au maintien de la sécurité politique, de l'ordre social et de la sûreté, et créant des conditions et un environnement favorables au développement socio-économique de la province.

Cán bộ, chiến sĩ Bộ CHQS tỉnh dâng hương lên phần mộ các anh hùng, Liệt sĩ tại Nghĩa trang Liệt sĩ thành phố Vinh. Ảnh: Quang Phong
Des officiers et des soldats du commandement militaire provincial déposent de l'encens sur les tombes des martyrs héroïques au cimetière des martyrs de la ville de Vinh. Photo : Phong Quang

Phong Quang – Hoang Anh

Après-midi du 25 juillet,délégation du Comité d'organisation du Comité provincial du PartiLa délégation conduite par le camarade Ho Phuc Hop, membre du Comité permanent et chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, a offert de l'encens et des fleurs en hommage aux martyrs héroïques au cimetière international des martyrs Vietnam-Laos, site commémoratif de Truong Bon, et a remis des cadeaux aux familles ayant rendu des services méritoires à la révolution.

Des délégués ont déposé de l'encens et des fleurs au mémorial du cimetière international des martyrs du Vietnam et du Laos. Photo : Le Van Linh

En déposant des fleurs et de l'encens sur les tombes des martyrs héroïques au cimetière international des martyrs Vietnam-Laos de la ville d'Anh Son, la délégation a exprimé son respect, sa gratitude, son admiration et sa profonde reconnaissance envers les héros et les martyrs qui se sont sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la patrie, pour le noble et inébranlable devoir international entre le Vietnam et le Laos.

À cette occasion, la délégation du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti a remis neuf cadeaux à des familles ayant contribué à la révolution dans le district d'Anh Son. La délégation s'est rendue directement dans trois foyers catholiques de la commune de Thach Son et leur a offert des présents. Ces foyers comptent parmi leurs proches des martyrs, des invalides de guerre, des jeunes volontaires et des personnes ayant apporté leur contribution à la révolution. Au nom de la délégation, le camarade Ho Phuc Hop a chaleureusement salué ces familles et les a encouragées à se mobiliser et à mettre en œuvre les politiques du Parti, de l'État et de la collectivité.

Đồng chí Hồ Phúc Hợp - Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy thăm hỏi, tặng quà cho bà Nguyễn Thị Lệ, giáo dân, vợ Liệt sỹ Nguyễn Văn Khuê thuộc Giáo xứ Quan Lãng, xã Thạch Sơn, huyện Anh Sơn
Le camarade Ho Phuc Hop, membre du Comité permanent et chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, a rendu visite à Mme Nguyen Thi Le, paroissienne et épouse du martyr Nguyen Van Khue de la paroisse de Quan Lang, commune de Thach Son, district d'Anh Son, et lui a offert des cadeaux. Photo : Le Van Linh
Le même jour, le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti s'est rendu sur le site historique national de Truong Bon, dans la commune de My Son, district de Do Luong, pour y déposer des fleurs et de l'encens en hommage aux jeunes volontaires tombés au champ d'honneur. Toujours dans le district de Do Luong, la délégation a également rendu visite aux familles des martyrs et des soldats blessés de la région et leur a remis sept présents.

Đoàn đại biểu Ban Tổ chức Tỉnh ủy dâng hoa tưởng niệm các anh hùng, liệt sỹ tại Khu Di tích Quốc gia Truông Bồn. Ảnh: Lê Văn Lĩnh
Une délégation du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti a déposé des fleurs au Monument national de Truong Bon en hommage aux héros et martyrs. Photo : Le Van Linh

Le Van Linh

Après-midi du 26 juillet,Association provinciale de soutien aux familles des martyrsune cérémonie a été organisée pour déposer des fleurs et de l'encens en mémoire des martyrs héroïques au cimetière des martyrs de la ville de Vinh.

Các hội viên Hội hỗ trợ gia đình liệt sỹ Nghệ An làm lễ dâng hoa, dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sỹ tại Nghĩa trang thành phố Vinh. Ảnh: Minh Chi

Des membres de l'Association de soutien aux familles des martyrs de Nghệ An déposent des fleurs et de l'encens au cimetière des martyrs de la ville de Vinh en mémoire des héros tombés au champ d'honneur. Photo : Minh Chi

Les membres de l'Association ont exprimé leur profonde gratitude et leur reconnaissance infinie pour le dévouement et le sacrifice de ceux qui n'ont ménagé aucun effort pour verser leur sang pour l'indépendance, la paix et l'unité du pays.

Các hội viên thắp hương tri ân các Anh hùng liệt sỹ tại Nghĩa trang thành phố Vinh. Ảnh: Minh Chi
Des fidèles brûlent de l'encens en hommage aux martyrs héroïques au cimetière des martyrs de la ville de Vinh. Photo : Minh Chi

Devant les âmes des martyrs héroïques, les membres ont promis de continuer à redoubler d'efforts pour multiplier les activités de soutien et d'aide aux proches et aux familles des martyrs, afin de les aider à stabiliser leur vie et de recueillir des informations sur les martyrs.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Une délégation des départements et des services de la province de Nghệ An a offert de l'encens en mémoire des martyrs héroïques.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO