Une délégation de haut rang du Comité gouvernemental des affaires religieuses a visité et travaillé au Cambodge

Des représentants du Conseil exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam ont également rejoint la délégation.

Le 2 avril, la délégation a rencontré le vice-Premier ministre du gouvernement royal et ministre des Relations avec l'Assemblée nationale, le Sénat et l'Inspection du Cambodge, Men Sam An, et s'est entretenue avec le ministre principal des Cultes et des Religions, Him Chhem, en présence également de M. Vu Quang Minh, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam au Cambodge.

Au nom de la délégation, M. Vu Chien Thang, chef du Comité gouvernemental des affaires religieuses du Vietnam, a exprimé sa gratitude au gouvernement cambodgien pour l'accueil chaleureux réservé à la délégation et a souligné les bonnes relations traditionnelles entre les deux pays, nouées au fil des générations. Le Vietnam et le Cambodge présentent de nombreuses similitudes culturelles, historiques et religieuses.

Le Comité gouvernemental pour les affaires religieuses du Vietnam et le ministère cambodgien des Cultes et des Religions ont signé un accord visant à renforcer la coopération et les relations étrangères dans le domaine de la religion.

En 2 ans (2018-2019), le Comité gouvernemental des affaires religieuses du Vietnam et le ministère des Cultes et des Religions du Cambodge ont obtenu un certain nombre de résultats tels que :

Organisation de discussions entre le chef du Comité gouvernemental pour les affaires religieuses du Vietnam et le ministre principal des Cultes et des Religions du Cambodge à Ho Chi Minh-Ville, au Vietnam ;

Organisation de 2 conférences pour échanger des expériences en matière de travail religieux pour les responsables religieux cambodgiens au Vietnam ;

Nous avons organisé avec succès une conférence au niveau ministériel entre les provinces frontalières des deux pays sur le travail religieux et avons régulièrement échangé et discuté du travail religieux lié aux deux pays.

Informations sur la situation des croyances et des religions au Vietnam, y compris l'événement de la Sangha bouddhiste du Vietnam accueillant le 3e Festival Vesak des Nations Unies au Vietnam avec 1 500 délégués invités, dont des dirigeants de pays bouddhistes et des dirigeants d'organisations bouddhistes du monde entier.

A cette occasion, le chef du Comité Vu Chien Thang espère que le gouvernement cambodgien, le ministère cambodgien des Cultes et des Religions et l'ambassade du Vietnam au Cambodge continueront à prêter attention et à créer des conditions favorables pour que la communauté bouddhiste vietnamienne et les adeptes du Cao Dai puissent fonctionner sans problème, envisageront de créer le Comité de coordination bouddhiste du Vietnam au Cambodge et fourniront des conseils sur les opérations conformément à la loi.

Le chef du Comité gouvernemental des affaires religieuses a affirmé que le Vietnam mettrait en œuvre de manière proactive et active l'accord de coopération avec le ministère cambodgien des Cultes et des Religions pour améliorer l'efficacité de la coopération entre les deux parties dans le domaine religieux, contribuant à consolider et à développer l'amitié traditionnelle entre les deux pays, le Vietnam et le Cambodge.

Français Le vice-Premier ministre du gouvernement royal et ministre des Relations avec l'Assemblée nationale, le Sénat et l'Inspection du Cambodge, Men Sam An, a remercié le chef du Comité du gouvernement vietnamien pour les affaires religieuses pour ses informations sur la gestion étatique des activités religieuses au Vietnam et s'est réjoui du développement des deux pays dans divers domaines, dans lesquels les deux pays respectent la liberté de croyance et de religion et sont convaincus que le Vietnam organisera avec succès le festival Vesak des Nations Unies en mai prochain. Dans le même temps, il a déclaré que le gouvernement cambodgien soutenait toujours les politiques religieuses afin que les religions puissent vivre en harmonie avec le peuple, sur la base du respect de la loi cambodgienne.

Lors de la rencontre, le ministre cambodgien des Cultes et de la Religion, Him Chhem, a hautement apprécié l'initiative du Comité gouvernemental vietnamien pour les Affaires religieuses visant à renforcer la coopération entre les deux pays dans ce domaine. Il a également salué l'aide apportée par le Vietnam au Cambodge pour l'aider à échapper au génocide de Pol Pot, permettant ainsi au Cambodge de connaître la paix et le développement qu'il connaît aujourd'hui.

Concernant la situation religieuse au Cambodge, le ministre Him Chhem a déclaré que le Cambodge compte environ 95% de la population dont la religion est principalement le bouddhisme avec 5 000 pagodes, plus de 700 000 moines, en plus du catholicisme, du protestantisme, de l'islam, du cao dai, du baha'i, etc. Le gouvernement royal du Cambodge met toujours en œuvre une politique d'activités religieuses libres et pacifiques.

Au cours de son séjour au Cambodge, la délégation a également mené un certain nombre d’activités :

Bienvenue à Sa Majesté le Roi du Bouddhisme Theravada du Royaume du Cambodge, Bour Kry.Lors de la réception, le roi de la secte Theravada du Royaume du Cambodge, Bour Kry, a exprimé sa gratitude pour la visite de la délégation de haut rang du Comité gouvernemental des affaires religieuses et a souligné le rôle du bouddhisme vietnamien dans la contribution à la stabilité et au développement du bouddhisme international.

Dans sa réponse, M. Vu Chien Thang, chef du Comité gouvernemental des affaires religieuses, a hautement apprécié les sentiments du moine Bour Kry envers la délégation et a informé de la situation religieuse au Vietnam, dans laquelle le bouddhisme est la religion avec le plus grand nombre de dignitaires, de fonctionnaires et de bouddhistes parmi les religions au Vietnam.

A cette occasion, la délégation a également réitéré l'invitation de la Sangha bouddhiste du Vietnam au moine Bour Kry à assister au festival Vesak des Nations Unies qui se tient au Vietnam.

Bienvenue au président du Conseil exécutif de la Sangha bouddhiste du Royaume du Cambodge, Nont NgetLors de la réception, le président du Conseil exécutif de la Sangha bouddhiste du Royaume du Cambodge a remercié le Vietnam pour son aide au peuple cambodgien pour échapper au génocide de Pol Pot et le bouddhisme vietnamien pour avoir aidé à rétablir le bouddhisme au Cambodge, et a félicité la délégation de haut rang du Comité gouvernemental des affaires religieuses pour son bon travail au Cambodge.

Dans sa réponse, M. Vu Chien Thang, chef du Comité gouvernemental des affaires religieuses, a remercié le président du Conseil exécutif de la Sangha bouddhiste du Royaume du Cambodge, Nont Nget, pour ses sentiments envers la délégation.

Informations sur les activités de la délégation au Cambodge, la situation religieuse au Vietnam et l'invitation de la Sangha bouddhiste vietnamienne au Président pour assister au prochain Festival Vesak des Nations Unies qui se tiendra au Vietnam.

Visitez la secte Cao Dai Phnompenh de la congrégation Cao Dai Tay Ninh Vietnam au Cambodge,Étaient également présents le directeur général des affaires religieuses du ministère cambodgien des Cultes et des Religions, Him Vibolrith, ainsi que des représentants du conseil d'administration et du conseil exécutif de la secte Cao Dai à Phnom Penh.

Le paroissien Vo Quang Minh - administrateur paroissial - a présenté les activités des dignitaires et des fidèles du Cao Dai au Cambodge et a formulé un certain nombre de demandes d'aide auprès de la délégation de haut rang du Comité gouvernemental des affaires religieuses.

M. Vu Chien Thang, chef du Comité gouvernemental des affaires religieuses, a présenté la situation économique, culturelle, sociale et religieuse au Vietnam. Concernant les demandes de la paroisse caodaïste de Phnom Penh, le ministère des Rites et des Religions du Cambodge et le Département des Rites et des Religions de Phnom Penh sont chargés de leur mise en œuvre conformément aux dispositions de la loi cambodgienne. Ces demandes seront confiées à l'unité responsable du gouvernement vietnamien. Parallèlement, nous collaborerons prochainement avec le Comité permanent de l'Église caodaïste de Tay Ninh pour répondre aux demandes de la paroisse caodaïste de Phnom Penh et demander à l'Église de s'occuper activement des adeptes du caodaïsme au Cambodge afin de préserver leur religion, de s'unir et de contribuer à la construction d'un Vietnam stable et développé.

Visitez l'Association khmère vietnamienne au CambodgeÉtaient également présents M. Vo Tuan Ngoc - Conseiller de l'Ambassade du Vietnam au Cambodge et le Comité exécutif de l'Association khmère vietnamienne au Cambodge.

M. Chau Van Chi, président de l'Association khmère-vietnamienne du Cambodge, a présenté les activités récentes de l'Association et a indiqué que celle-ci a créé 24 antennes dans 24 provinces et villes du Cambodge. L'Association a mis en œuvre ses principes et objectifs par des actions actives dans les domaines de l'humanitaire, de la charité et de la promotion de l'éducation, contribuant ainsi à la solidarité de la communauté vietnamienne au Cambodge.

Dans le même temps, nous recommandons à la délégation de soutenir la communauté khmère au Cambodge pour construire une pagode khmère pour les Vietnamiens vivant au Cambodge.

S'exprimant lors de la réunion, M. Vu Chien Thang, chef du Comité gouvernemental des affaires religieuses, a hautement apprécié les résultats obtenus par l'Association ces derniers temps, a informé de la situation économique, culturelle et sociale du pays avec des développements positifs et a demandé à l'Association de mieux prendre soin de la vie des gens au Cambodge.

Concernant la proposition de l'Association, nous solliciterons l'attention et le soutien de la Sangha bouddhiste vietnamienne. Nous envisagerons prochainement de créer le Comité de coordination de la Sangha bouddhiste vietnamienne au Cambodge et de construire le temple caodaïste de Phnom Penh.

Bienvenue à l'ambassade du Vietnam au Cambodge,L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam au Cambodge, Vo Quang Minh, a chaleureusement accueilli la délégation.

Le chef du Comité gouvernemental pour les affaires religieuses, Vu Chien Thang, a discuté des résultats de sa visite et de son travail au Cambodge et a espéré que l'ambassade du Vietnam au Cambodge prêterait attention à trois questions : la création du Comité de coordination de la Sangha bouddhiste du Vietnam au Cambodge, la demande de l'Association khmère vietnamienne au Cambodge de construire une pagode pour les Vietnamiens au Cambodge et la construction du temple Cao Dai à Phnom Penh.

Dans sa réponse, l'ambassadeur du Vietnam au Cambodge, Vo Quang Minh, a déclaré que la religion est une question importante pour le Cambodge, le drapeau du roi indiquant : « Religion - Nation - Roi ».

On estime qu'entre 150 000 et 170 000 Vietnamiens vivent au Cambodge. Certains Vietnamiens vivant dans la région du Tonlé Sap rencontrent des difficultés juridiques : ils ne possèdent ni carte d'identité ni nationalité, ce qui complique leur prise en charge.

La vie des Vietnamiens du Tonlé Sap reste difficile, ce qui explique l'arrivée de nouvelles religions. J'espère que le Comité gouvernemental des affaires religieuses aidera la communauté bouddhiste vietnamienne du Cambodge à se connecter aux pagodes établies, dirigées par la Sangha bouddhiste vietnamienne, afin de rassembler et d'unifier les bouddhistes vietnamiens du Cambodge.

A cette occasion, une délégation de haut rang du Comité gouvernemental des affaires religieuses a offert de l'encens au Monument de l'amitié Vietnam - Cambodge à Phnom Penh./.

Quelques photos des activités de la Délégation au Cambodge :