Une délégation du Congrès national d'émulation patriotique a visité le mausolée du président Ho Chi Minh

December 6, 2015 08:24

(Baonghean.vn) - Le matin du 6 décembre, la délégation du 9e Congrès national d'émulation patriotique a visité le mausolée du président Ho Chi Minh.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et d'autres dirigeants du Parti et de l'État étaient présents aux funérailles. 2 000 délégués, figures emblématiques des mouvements d'émulation patriotique de la période 2011-2015, étaient également présents.

Đoàn đại biểu chuẩn bị tiến vào lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh.
La délégation se prépare à entrer dans le mausolée de Ho Chi Minh.
Các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước thành kính làm lễ trước anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Les dirigeants du Parti et de l’État rendent respectueusement hommage à l’esprit du Président Ho Chi Minh.

Lors des funérailles, les dirigeants du Parti et de l'État ainsi que les délégués ont exprimé leur respect et leur souvenir du Président Ho Chi Minh - le leader bien-aimé de toute la nation, le grand maître de la révolution vietnamienne et l'initiateur et le leader des mouvements d'émulation patriotique de notre peuple.

Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An  - quê hương Bác Hồ muôn vàn kính yêu kính xúc động tiến vào lăng viếng Người.
Une délégation de la province de Nghe An, patrie bien-aimée de l'Oncle Ho, a été émue de visiter son mausolée.

Le 11 juin 1948, le président Ho Chi Minh a lancé un appel à l'émulation patriotique, mettant en œuvre la directive de lancer le mouvement d'émulation patriotique du Comité permanent du Comité central du Parti, appelant toute la nation à concourir activement « pour que la guerre de résistance gagne rapidement et que la nation construise bientôt un succès ».

Depuis près de 70 ans, elle a toujours été le fondement et la force motrice qui attire toutes les classes pour s'efforcer de bien accomplir leurs tâches, d'unir le peuple, de promouvoir le patriotisme et de surmonter toutes les difficultés et les épreuves.

Au cours de sa vie, il a toujours accordé une attention particulière aux mouvements d'émulation patriotique, les a toujours suivis de près, activement encouragés, motivés et promptement récompensés aux exemples exceptionnels, aux combattants héroïques de l'émulation dans tout le pays.

Các đại biểu thi đua yêu nước của Nghệ An chụp ảnh lưu niệm tại Quảng trường Ba Đình lịch sử.
Les délégués patriotiques de Nghe An prennent des photos souvenirs sur la place historique Ba Dinh.

Quelques photos des délégués participant au 9e Congrès national d'émulation patriotique avant de visiter le mausolée de l'oncle Ho :

Các đại biểu từ khắp mọi miền đất nước, đại diện cho nhiều thành phần khác nhau tề tựu đông đủ trước giờ vào Lăng viếng Bác.
Des délégués venus de tout le pays, représentant de nombreux groupes différents, se sont réunis avant de visiter le mausolée de l'oncle Ho.
Những gương mặt tiêu biểu nhất trong các phong trào thi đua yêu nước giai đoạn 2011-2015 nghiêm trang xếp hàng chờ vào Lăng viếng Người.
Les personnalités les plus marquantes des mouvements d'émulation patriotique de la période 2011-2015 se sont solennellement alignées pour visiter le Mausolée.
Đoàn đại biểu kiều bào trở về từ 14 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới vinh dự được đại diện cho các kiều bào ở nước ngoài về dự Đại hội lần này.
Les délégués vietnamiens d’outre-mer de retour de 14 pays et territoires du monde entier ont eu l’honneur de représenter les Vietnamiens d’outre-mer participant à ce congrès.

Canh Nam - Jeu Giang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Une délégation du Congrès national d'émulation patriotique a visité le mausolée du président Ho Chi Minh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO