Une délégation du Parti et de l'État du Vietnam rend visite au dirigeant cubain Fidel

November 29, 2016 09:38

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a conduit une délégation du Parti et de l'État pour rendre hommage au dirigeant cubain Fidel Castro au Mémorial José Martí.

Chiều 28/11 (giờ địa phương), Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân dẫn đầu Đoàn đại biểu Đảng và Nhà nước Việt Nam đến đặt vòng hoa, viếng đồng chí Fidel Castro tại Khu tưởng niệm José Martí ở trung tâm Thủ đô La Habana
Dans l'après-midi du 28 novembre (heure locale), la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a conduit une délégation du Parti et de l'État du Vietnam pour déposer des gerbes et rendre hommage au camarade Fidel Castro au mémorial José Martí, dans le centre de la capitale La Havane.
Vòng hoa của đoàn mang dòng chữ Đoàn Đảng Cộng sản Việt Nam và Nhà nước CHXHCN Việt Nam kính viếng.
La couronne de la délégation portait les mots « La délégation du Parti communiste du Vietnam et de la République socialiste du Vietnam présente respectueusement ses respects. »
Việt Nam là đoàn Đại biểu Quốc tế đầu tiên đến Cuba để viếng đồng chí Fidel.
Le Vietnam est la première délégation internationale à venir à Cuba pour rendre hommage au camarade Fidel.
Sau lễ viếng, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã ghi Sổ tang, bày tỏ nỗi đau buồn sâu sắc và lòng tiếc thương vô hạn của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam trước sự ra đi của đồng chí Fidel Castro.
Après les funérailles, la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan a signé le livre de condoléances, exprimant la profonde tristesse et le regret infini du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens à la suite du décès du camarade Fidel Castro.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Une délégation du Parti et de l'État du Vietnam rend visite au dirigeant cubain Fidel
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO