La délégation de Nghe An commémore les martyrs héroïques au cimetière de Truong Son et sur la route 9

DNUM_AFZAHZCABH 17:36

(Baonghean.vn) - Le 5 juillet, une délégation de la province de Nghe An a offert de l'encens au cimetière national des martyrs sur la route 9 et au cimetière national des martyrs de Truong Son.

La délégation était conduite par le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale. Il était accompagné du camarade Le Minh Thong, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, des dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An et des représentants des départements, sections, organisations et forces armées de la province.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh cùng các đại biểu dâng hương tại các phần mộ liệt sĩ. Ảnh: Thanh Sơn
Le camarade Nguyen Dac Vinh et les délégués ont offert de l'encens sur les tombes des martyrs au cimetière national des martyrs de la route 9. Photo : Thanh Son

La délégation a offert des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques au cimetière national des martyrs sur la route 9 et au cimetière national des martyrs de Truong Son dans la province de Quang Tri.

Au cours des deux grandes et longues guerres de résistance de la nation, avec le peuple de tout le pays, Nghe An a eu des dizaines de milliers d'enfants exceptionnels qui ont rejoint l'armée, des jeunes volontaires et des travailleurs de première ligne sur tous les champs de bataille ainsi que servant au combat à domicile.

La province entière compte plus de 45 000 martyrs qui se sont sacrifiés héroïquement, plus de 56 000 soldats blessés et malades.

En remerciement aux martyrs héroïques et aux soldats blessés et malades qui ont sacrifié leur sang et leur jeunesse pour la patrie éternelle, au cours du temps passé, le Comité du Parti et le peuple de la province de Nghe An ont fait un bon travail de remerciement, en prenant bien soin des familles des soldats blessés et tombés, des mères héroïques vietnamiennes et des familles ayant rendu des services méritoires à la révolution ; en éduquant la tradition révolutionnaire pour la jeune génération de la province.

Thỉnh 9 hồi chuông tưởng niệm. Ảnh: Thanh Sơn.
Les dirigeants provinciaux ont sonné la cloche neuf fois pour commémorer les martyrs héroïques. Photo : Thanh Son

Le cimetière des martyrs de la route nationale 9 est le lieu de repos de 10 087 martyrs héroïques qui ont combattu et servi sur le front de la route 9, sur le champ de bataille de Quang Tri et au Laos pendant la guerre de résistance contre les États-Unis, dont 220 martyrs de Nghe An.

Le cimetière de Truong Son abrite actuellement 10 263 soldats, dont 1 297 tombes de martyrs, enfants de la province de Nghe An. Il s'agit de l'un des 72 cimetières de martyrs de la province de Quang Tri, un vestige étroitement associé à l'histoire héroïque du 559e Corps et des jeunes volontaires qui ont combattu courageusement pendant 16 ans sur la légendaire route de Truong Son.

Đoàn đại biểu kính cẩn thắp hương tại khu mộ các liệt sỹ tỉnh Nghệ An ở Nghĩa trang Liệt sĩ Quốc gia Đường 9. Ảnh: Thanh Sơn.
La délégation a respectueusement brûlé de l'encens sur les tombes des martyrs de la province de Nghe An au cimetière national des martyrs de la route 9. Photo : Thanh Son.
Thay mặt đoàn đại biểu, đồng chí Nguyễn Đắc Vinh tặng quà Ban Quản trang Nghĩa trang Trường Sơn.
Au nom de la délégation, le camarade Nguyen Dac Vinh a remis des cadeaux au conseil d'administration du cimetière de Truong Son. Photo : Thanh Son.
Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh ghi sổ lưu niệm tại Nghĩa trang Liệt sĩ Quốc gia Trường Sơn với nội dung đời đời nhớ ơn các anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Thanh Sơn
Le camarade Nguyen Dac Vinh écrit dans le livre d'or du cimetière national des martyrs de Truong Son un message de gratitude éternelle aux martyrs héroïques. Photo : Thanh Son

Aujourd'hui, le cimetière des martyrs de la route nationale 9 et le cimetière national des martyrs de Truong Son sont des lieux d'honneur et des symboles brillants de l'héroïsme révolutionnaire, de l'esprit et de la volonté de lutter pour l'indépendance et de l'aspiration à la paix de notre peuple.

Dans les deux cimetières, la délégation de la province de Nghe An a respectueusement offert des fleurs et de l'encens à la Maison commémorative de l'Oncle Ho, au Mémorial du Centre du cimetière, à la Stèle commémorative et à chaque tombe des martyrs de la patrie de Nghe An.

Avec un respect sincère, la délégation de la province de Nghe An a exprimé sa profonde gratitude et sa tristesse infinie pour le sacrifice héroïque et noble des martyrs tombés pour l'indépendance et la liberté de la nation.

Đoàn Dâng hoa tại Đài tưởng niệm 10263 liệt sỹ ở Nghĩa Trang quốc gia Trường Sơn. Ảnh: Thanh Sơn
La délégation a déposé des fleurs au mémorial des martyrs du cimetière national de Truong Son. Photo : Thanh Son
Đoàn đại biểu kính cẩn thắp hương tại khu mộ các liệt sỹ tỉnh Nghệ An tại Nghĩa trang Liệt sĩ Quốc gia Trường Sơn. Ảnh: Thanh Sơn
La délégation a offert respectueusement de l'encens sur les tombes des martyrs de la province de Nghe An au cimetière national des martyrs de Truong Son. Photo : Thanh Son

Nous promettons devant les âmes des martyrs que le Comité du Parti et le peuple de la province de Nghe An sont déterminés à faire tous les efforts pour promouvoir le mouvement d'émulation et la production de travail pour construire notre patrie de plus en plus prospère et civilisée ; la vie du peuple de plus en plus prospère et heureuse, digne des sacrifices héroïques des héros et des martyrs.

Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An dâng hương tại phần mộ Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Ảnh: Thanh Sơn
Une délégation de la province de Nghe An offre de l'encens sur la tombe du général Vo Nguyen Giap. Photo : Thanh Son

Avant d'offrir de l'encens et des fleurs aux deux cimetières nationaux des martyrs, la délégation de la province de Nghe An a offert de l'encens sur la tombe du général Vo Nguyen Giap dans la province de Quang Binh.

Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La délégation de Nghe An commémore les martyrs héroïques au cimetière de Truong Son et sur la route 9
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO