La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An déploie ses tâches pour 2022

Dans l'après-midi du 20 janvier, dans la ville de Vinh, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a tenu une conférence pour passer en revue les activités de 2021 et déployer les tâches pour 2022.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, président du Conseil populaire provincial, a présidé la conférence.

Étaient également présents les membres du Comité permanent du Parti provincial : Nguyen Nam Dinh - Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh - Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; les délégués de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Comité permanent du Conseil populaire provincial ; les anciens dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, mandat XIV ;...

Aperçu de la conférence. Photo : Thanh Duy

LEVEZ-VOUS POUR VOUS PRÉPARER AUX ACTIVITÉS DU CONGRÈS

2021 marque la transition entre les deux mandats de l'Assemblée nationale. La délégation provinciale de l'Assemblée nationale a donc clôturé le mandat de la XIVe et achevé le mandat de la XVe. Après l'élection des députés à la XVe Assemblée nationale (2021-2026), la délégation compte désormais 13 délégués, dont 6 délégués travaillant dans les administrations centrales et 7 délégués résidant et travaillant à Nghe An.

Dans le contexte difficile dû à l'impact de l'épidémie de Covid-19, la Délégation s'est attachée à surmonter pour bien accomplir les tâches dans tous les aspects du travail tels que : Élaboration des lois, supervision, contact avec les électeurs ; accueil des personnes, traitement des plaintes et des dénonciations ; information, propagande ; coordination des activités avec le système politique de la province ; conduite des affaires étrangères ; sécurité sociale...

Le camarade Nguyen Thanh Hien, ancien chef adjoint de la 14e délégation provinciale de l'Assemblée nationale, a partagé son expérience des activités de la délégation. Photo : Thanh Duy

En 2021, la Délégation de l’Assemblée nationale provinciale s’est organisée pour recueillir des avis sur 8 projets de loi et 12 projets de résolution à soumettre à l’Assemblée nationale pour examen et approbation.

Les délégués de l’Assemblée nationale ont participé sérieusement et avec un sens élevé de responsabilité aux séances plénières et aux discussions de groupe.

Lors des séances, 128 délégués ont pris la parole et discuté des propositions, des projets de loi, des projets de résolution et des rapports de synthèse trimestriels, des rapports sur les questions socio-économiques, le budget de l'État et les questions importantes relevant de l'autorité de l'Assemblée nationale.

Le général de division Tran Duc Thuan, membre permanent de la Commission de défense et de sécurité de l'Assemblée nationale et délégué de la délégation de Nghe An à l'Assemblée nationale, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Thanh Duy

Parallèlement, deux délégations de supervision thématique ont été créées pour suivre la mise en œuvre des résolutions de la Commission permanente de l’Assemblée nationale sur l’aménagement des unités administratives aux niveaux des districts et des communes pour la période 2019-2021 et la mise en œuvre des politiques et des lois sur l’urbanisme depuis la promulgation de la loi sur l’urbanisme.

Au cours de l'année écoulée, afin d'assurer la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19 et de mener efficacement les activités de contact avec les électeurs, la Délégation a organisé 47 contacts avec les électeurs sous de nombreuses formes différentes, telles que le contact direct, le contact en ligne, etc. Grâce aux contacts avec les électeurs, la Délégation a compilé et transmis 158 pétitions aux autorités compétentes pour résolution.

La délégation a également reçu et transmis 134 pétitions aux autorités compétentes pour règlement, et a guidé les citoyens dans l'exercice de leur droit de se plaindre et de dénoncer 25 pétitions...

Lors de la réunion, les délégués ont discuté et passé en revue les activités de l'année écoulée, échangé et partagé des expériences et proposé de nombreux contenus pour continuer à améliorer la qualité et l'efficacité des activités de l'Union dans les temps à venir.

Nguyen Nam Dinh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An, prend la parole lors de la conférence. Photo : Thanh Duy

Le camarade Nguyen Thanh Hien, ancien chef adjoint de la 14e délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a hautement apprécié la qualité des délégués de la 15e délégation de l'Assemblée nationale provinciale et a discuté d'un certain nombre de questions liées à l'amélioration de l'efficacité des opérations, à la construction de l'image des délégués en particulier et de la délégation en général ; à la diversification des formes de contact avec les électeurs, en recommandant notamment la nécessité d'accroître les contacts thématiques.

Le général de division Tran Duc Thuan, membre permanent de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, a reconnu le travail de supervision et de traitement des pétitions des électeurs sous l'autorité de la délégation ; en même temps, il a proposé qu'en plus des réunions dans les unités candidates, les députés de l'Assemblée nationale se présentant aux élections dans la province étudient la possibilité d'élargir les réunions avec les électeurs dans d'autres localités.

Le vice-président permanent du Conseil populaire de la province de Nghe An, Nguyen Nam Dinh, a proposé que la délégation de l'Assemblée nationale de la province se joigne au Comité permanent du Conseil populaire de la province pour élaborer un projet visant à améliorer la qualité du contact avec les électeurs ; en même temps, coordonner la classification des opinions, recommandations et propositions des électeurs afin de les transférer aux agences compétentes pour une résolution rapide.

Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Thanh Duy

Du point de vue du gouvernement provincial, le vice-président permanent du Comité populaire de la province de Nghe An, Le Hong Vinh, a affirmé que les activités de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale sont très importantes ; par conséquent, il espère que la délégation ne sera pas seulement un « bras étendu » de la localité au gouvernement central, mais aussi du gouvernement central à la localité à travers ses activités ; en informant notamment les autorités à tous les niveaux de la province sur les questions liées aux activités de gestion de l'État, les expériences du gouvernement central, d'autres localités... pour améliorer l'efficacité des opérations gouvernementales.

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a également proposé qu'en 2022, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ajoute aux directives et aux tâches de travailler avec la province pour déployer des mesures visant à résumer la résolution 26 du Politburo.

Thai Thi An Chung, chef adjointe de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Thanh Duy

Lors de la conférence, certains délégués ont également discuté et proposé des contenus tels que la mise en place d'un mécanisme permettant de connecter, de fournir et de compléter les informations entre les députés de l'Assemblée nationale travaillant dans les agences centrales et les députés de l'Assemblée nationale dans les localités...

CONTRIBUTION EFFICACE AUX ACTIVITÉS DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE

ET LE DÉVELOPPEMENT DE LA PROVINCE

Français En conclusion de la conférence, le secrétaire provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, Thai Thanh Quy, a estimé qu'en 2021, il y a eu une transition entre les 14e et 15e mandats de l'Assemblée nationale, mais la délégation de l'Assemblée nationale provinciale du 15e mandat a rapidement rattrapé ses activités ; a élaboré des règlements de travail et des programmes de travail ; et n'a permis aucun retard dans la transition entre les deux mandats.

Bien que la plupart des députés de la XVe Assemblée nationale soient nouveaux dans leur fonction de représentants élus, ils ont fait preuve de beaucoup de responsabilité, organisant leur temps pour participer à des activités sérieuses et possédant un sens élevé de l'organisation et de la discipline.

Thai Thanh Quy, secrétaire provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, a conclu la conférence. Photo : Thanh Duy

L'amélioration continue de la qualité des activités de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale en 2022 et dans les années à venir dépend grandement de chaque délégué. Par conséquent, le chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale a suggéré à chaque délégué de continuer à s'efforcer d'améliorer ses propres capacités et de suivre de près les orientations des activités de l'Assemblée nationale, en particulier le programme législatif de la session, afin de préparer soigneusement et rapidement ses travaux.

Contribuant ainsi au processus législatif, notamment à travers des discussions de qualité en salle et en groupes, améliorant ainsi l'image de chaque délégué en particulier et l'image de la délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An en général.

Le chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a également demandé de continuer à rechercher, à innover et à améliorer davantage le travail de supervision et de contact avec les électeurs dans le contexte de l'épidémie de Covid-19.

Députés de la délégation de Nghe An échangés à la salle Dien Hong, à l'Assemblée nationale, en marge de la 2e session de la 15e Assemblée nationale qui s'est tenue en novembre 2021. Photo : Quang Khanh

D'autre part, le Bureau de la Délégation de l'Assemblée Nationale - Conseil Populaire doit continuer à promouvoir les résultats obtenus, à renforcer son rôle d'assistance aux délégués, et notamment à élaborer des plans de recherche pour connecter et fournir des informations entre les délégués de la Délégation travaillant aux niveaux central et local.

Le Secrétaire provincial du Parti et Chef de la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale a également demandé à la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale de continuer à coordonner et à améliorer l'efficacité dans le traitement des pétitions, des réflexions, des plaintes et des dénonciations des citoyens.

À partir de 2022 et les années suivantes, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale commencera également à se connecter et à travailler avec les ministères et branches centraux pour transmettre les messages, les souhaits et les aspirations de Nghe An au gouvernement central afin qu'ils les partagent avec la province.

En particulier, pour préparer le résumé de la résolution 26 du Politburo en conjonction avec les mécanismes et politiques proposés pour la province dans la nouvelle période, la délégation de l'Assemblée nationale doit se coordonner avec le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial pour travailler avec les ministères, les branches et les agences centrales sur ce contenu.