La délégation de la province de Nghệ An a rendu hommage à l'ancien secrétaire général Do Muoi.

PV October 6, 2018 14:25

(Baonghean.vn) - Le 6 octobre après-midi, au funérarium national, situé au n° 5 de la rue Tran Thanh Tong à Hanoï, une délégation du Comité provincial du Parti de Nghe An, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam, dirigée par le camarade Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale - a rendu hommage à l'ancien secrétaire général Do Muoi.


La délégation de la province de Nghệ An rend hommage à l'ancien secrétaire général Do Muoi. (Extrait : Quang Thanh)

Các đoàn đến viếng nguyên Tổng Bí thư Đỗ Mười tại Nhà Tang lễ Quốc gia, số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội. Ảnh: Đ.T
Des délégations rendent hommage à l'ancien secrétaire général Do Muoi au funérarium national, 5 rue Tran Thanh Tong, à Hanoï. Photo : D.T.

Étaient également présents à la cérémonie commémorative en l'honneur de l'ancien secrétaire général Do Muoi : Nguyen Ba – ancien membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Thai Thanh Quy – membre suppléant du Comité central du Parti, président du Comité populaire provincial ; Ho Phuc Hop – membre du Comité permanent, chef du département de l'organisation du Comité provincial du Parti ; Cao Thi Hien – membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Conseil populaire provincial ;Nguyen Thi Thu Huong - Membre du Comité permanent, chef du département de la propagande du Comité provincial du Parti ; Tran Van Mao -Chef adjointe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, Tran Thi Thu Huong - vice-présidente du Comité provincial du Front de la patrie ; représentants des forces armées provinciales, des comités du Parti et du Bureau du Comité provincial du Parti.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh dẫn đầu đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An vào viếng nguyên Tổng Bí thu Đỗ Mười. Ảnh: Đ.T
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a conduit la délégation provinciale de Nghe An pour rendre hommage à l'ancien secrétaire général Do Muoi. Photo : D.T.

Allumant de l'encens, rendant hommage et s'inclinant respectueusement devant la dépouille du camarade Do Muoi – ancien secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, ancien président du Conseil des ministres (actuellement Premier ministre), ancien conseiller du Comité central du Parti communiste vietnamien –, les membres de la délégation provinciale de Nghệ An ont exprimé leur profonde tristesse et leur immense gratitude pour la contribution exceptionnelle du camarade Do Muoi à la noble cause du Parti et de la nation. Il fut un dirigeant éminent du Parti, un disciple exemplaire du président Hô Chi Minh et un acteur clé du succès de la procession du Doệi Moi (Rénovation).

Photo : VNA

La délégation de la province de Nghệ An rend hommage à l'ancien secrétaire général Do Muoi. Photo : VNA.

Nơi quàn linh cữu nguyên Tổng Bí thư Đỗ Mười.
Le lieu où reposent les restes de l'ancien secrétaire général Do Muoi.

Le camarade Do Muoi est né le 2 février 1917 dans la commune de Dong My, district de Thanh Tri, à Hanoï. Il résidait au numéro 11 de la rue Pham Dinh Ho, quartier Pham Dinh Ho, district de Hai Ba Trung, à Hanoï. Il participa aux activités révolutionnaires dès 1936 et adhéra au Parti communiste vietnamien en juin 1939.

Le camarade Do Muoi a été membre suppléant du Comité central du Parti communiste vietnamien (2e mandat) ; membre du Comité central du Parti communiste vietnamien (3e, 4e, 5e, 6e, 7e et 8e mandats) ; membre suppléant du Politburo (4e mandat) ; membre du Politburo (5e, 6e, 7e et 8e mandats) ; membre permanent du Secrétariat (6e mandat) ; président du Conseil des ministres (actuellement Premier ministre) de la République socialiste du Vietnam (de juin 1988 à juin 1991) ; secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (de juin 1991 à décembre 1997) ; conseiller du Comité central du Parti communiste vietnamien (de 1997 à 2000). Il a également été membre de l'Assemblée nationale lors des 2e, 4e, 5e, 6e, 7e, 8e et 9e mandats.

Après une période de grave maladie, malgré les efforts dévoués du Parti, de l'État et d'une équipe de professeurs et de médecins, ainsi que les soins attentifs de sa famille, en raison de son âge avancé et de sa grave maladie, il est décédé à 23h12 le 1er octobre 2018 (correspondant au 22 août de l'année du Chien), à l'hôpital militaire central 108, à Hanoï.


Pour son immense contribution à la glorieuse cause du Parti, l'ancien secrétaire général Do Muoi a reçu l'Ordre de l'Étoile d'or, l'insigne des 80 ans d'adhésion au Parti, ainsi que de nombreuses autres médailles et récompenses prestigieuses décernées par le Parti et l'État.

Pour ses services, l'ancien secrétaire général Do Muoi a reçu l'Ordre de l'Étoile d'or, l'insigne des 80 ans d'adhésion au Parti, ainsi que de nombreuses autres médailles et distinctions prestigieuses décernées par le Parti et l'État. Son décès représente une grande perte pour le Parti, l'État et le peuple.

Các đại biểu đoàn Nghệ An viếng nguyên Tổng Bí thư Đỗ Mười. Ảnh: Đ.T
Des délégués de la province de Nghe An rendent hommage à l'ancien secrétaire général Do Muoi. Photo : D.T.

Tout au long de sa vie, tant pendant sa carrière que après sa retraite, le camarade Do Muoi a toujours accordé une attention particulière au développement de la province de Nghệ An. Il a mis en œuvre et proposé de nombreuses solutions pour favoriser l'essor économique de la province, son renforcement politique et l'unité de son appareil dirigeant, ainsi que pour concrétiser efficacement les politiques et directives du Parti et de l'État.

Bí Thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh ghi sổ tang viếng nguyên Tổng Bí thư Đỗ Mười. Ảnh: Đ.T
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, signe le livre de condoléances pour rendre hommage à l'ancien secrétaire général Do Muoi. Photo : D.T.

En souvenir et en exprimant leur gratitude pour les contributions exceptionnelles de l'ancien secrétaire général Do Muoi, au nom du Comité du Parti, du gouvernement et des forces armées de la province de Nghe An, le camarade Nguyen Dac Vinh et les membres de la délégation se sont engagés à œuvrer sans relâche pour un développement global et solide de la province de Nghe An, à la hauteur des attentes des générations précédentes.

Lors de la cérémonie commémorative, les délégués de la province de Nghệ An ont également présenté leurs condoléances à la famille du camarade Do Muoi. Au nom de la délégation, le camarade Nguyễn Dac Vinh a également signé le registre de condoléances en hommage au camarade Do Muoi.

0 0 0
La délégation de la province de Nghệ An a rendu hommage à l'ancien secrétaire général Do Muoi.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO