Une délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An contribue à l'élaboration de la loi sur la promulgation des documents juridiques.

Poursuivant sa troisième journée de travail, la neuvième session de la 14e Assemblée nationale, sous la présidence du camarade Uong Chu Luu, vice-président de l'Assemblée nationale, a approuvé le projet de loi sur les accords internationaux et a examiné en ligne plusieurs propositions et projets de loi sur la promulgation des actes juridiques. La réunion s'est tenue au pont de Nghệ An, présidée par les vice-présidents des délégations provinciales à l'Assemblée nationale, Nguyễn Thanh Hiện et Tịn Ván Maảo. Photo : Thanh Quynh

Dans la matinée, l'Assemblée nationale a entendu la présentation et le rapport de vérification du projet de loi sur les gardes-frontières vietnamiens ; la présentation du programme de supervision proposé par l'Assemblée nationale pour 2021 et a discuté en ligne de la présentation du programme proposé d'élaboration des lois et des ordonnances pour 2021, et des ajustements apportés au programme d'élaboration des lois et des ordonnances pour 2020.

Lors de la séance de l'après-midi, l'Assemblée nationale a examiné le projet de loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi relative au traitement des infractions administratives. Ce projet vise à remédier aux lacunes et aux difficultés de la loi actuelle, contribuant ainsi à améliorer l'efficacité de la gestion publique et à garantir les droits et intérêts légitimes des organismes, des organisations et des particuliers. L'Assemblée nationale a consacré la majeure partie de son temps à l'examen de la loi relative à la promulgation des actes juridiques.

La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a apporté de nombreuses contributions supplémentaires au programme proposé pour l'élaboration des lois et des ordonnances en 2021 ; des ajustements au programme pour l'élaboration des lois et des ordonnances en 2020 ; et à la loi sur la promulgation des documents juridiques.

Le camarade Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a présenté des recommandations au pont de Nghệ An. Photo : Thanh Quynh

Concernant plus précisément la responsabilité de superviser l'explication, la réception et la révision des projets de loi et de résolution, M. Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a proposé de maintenir la procédure actuelle de désignation d'un organisme de révision chargé de superviser et d'assister le Comité permanent de l'Assemblée nationale dans la réception et la révision des projets. Il est toutefois nécessaire de revoir et de compléter la réglementation afin de préciser les responsabilités des différents acteurs en matière de réception et de révision des projets, ainsi que pour les autres étapes du processus d'adoption des lois, ordonnances et résolutions.

En revanche, des dispositions telles que l'option 2 du projet de loi réduiront la charge de travail des agences, des organisations et des députés de l'Assemblée nationale qui soumettent des projets ; conformément à la tendance à l'augmentation du nombre de députés à temps plein de l'Assemblée nationale dans les prochains mois, garantissant l'objectivité dans l'explication, la réception et la révision des projets de lois, d'ordonnances et de résolutions.

Délégués participant à la conférence au pont de Nghe An. Photo : Thanh Quynh

Concernant l'élaboration et la promulgation des documents juridiques au niveau local (district et commune), le camarade Tran Van Mao a proposé de maintenir les dispositions relatives à l'autorité compétente en la matière, telles que définies par la loi de 2015 sur la promulgation des documents juridiques. En conséquence, le pouvoir de promulguer des documents par les autorités de district et de commune est limité aux cas prévus par la loi, afin de rationaliser le système juridique.

Concernant l'article 1, paragraphe 4, du projet de règlement relatif aux procédures administratives dans la résolution du Conseil populaire provincial, le camarade Tran Van Mao a déclaré qu'il ne garantissait pas la cohérence du système juridique. Par conséquent, il est recommandé de modifier ce paragraphe.«Dans le cas où il serait nécessaire de prescrire des procédures administratives dans la résolution du Conseil populaire provincial, comme le prévoit l'article 27, paragraphe 4, de la présente loi.mur "« Dans le cas où il serait nécessaire de prescrire des procédures administratives dans la décision du Comité populaire provincial pour mettre en œuvre la résolution du Conseil populaire provincial émise en vertu de l'article 27, paragraphe 4, de la présente loi », en conséquence.

Le représentant de la délégation de l'Assemblée nationale de Nghệ An a également formulé, lors de la conférence, quelques recommandations sur la nécessité de renforcer le rôle de la critique sociale du Front de la patrie vietnamienne dans la rédaction des documents juridiques et la proposition de résolutions du Conseil populaire provincial.

À la fin de la séance de discussion, l'agence présentatrice et l'agence chargée de la vérification se sont coordonnées pour faire rapport et clarifier un certain nombre de questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale.