La délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An supervisera pleinement le règlement des pétitions des électeurs de la province.

Fleur de prunier June 29, 2020 19:23

(Baonghean.vn) - Le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, Nguyen Thanh Hien, a affirmé que la délégation de l'Assemblée nationale de la province continuerait de superviser pleinement et de veiller à ce que les problèmes soulevés par les électeurs soient résolus de manière approfondie par les collectivités locales.

Chiều 29/6, các đại biểu Quốc hội gồm các ông, bà: Nguyễn Thanh Hiền – Phó trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; Nguyễn Vân Chi - Ủy viên Ủy ban Tài chính và Ngân sách của Quốc hội; Trung tướng Nguyễn Doãn Anh - Tư lệnh Quân khu IV đã có cuộc tiếp xúc cử tri các xã Diễn Quảng, Diễn Nguyên, Diễn Hạnh, Minh Châu.
L'après-midi du 29 juin, des députés de l'Assemblée nationale, dont M. Nguyen Thanh Hien, chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; M. Nguyen Van Chi, membre de la commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale ; et le lieutenant-général Nguyen Doan Anh, commandant de la IVe région militaire, ont rencontré les électeurs des communes de Dien Quang, Dien Nguyen, Dien Hanh et Minh Chau (district de Dien Chau). Photo : Mai Hoa

La politique foncière présente de nombreuses lacunes.

Ouvrant la réunion avec les électeurs, au nom de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, le délégué Nguyen Van Chi a brièvement présenté les résultats de la 9e session de la 14e Assemblée nationale.

Lors de cette session, l'Assemblée nationale a adopté 10 lois et 21 résolutions, et a émis des avis sur six projets de loi ; elle a supervisé la mise en œuvre des politiques et des lois relatives à la prévention et au contrôle des abus envers les enfants ; elle a examiné des rapports sur le développement socio-économique, le budget de l'État et de nombreux autres rapports importants.

Dans un esprit démocratique, franc et responsable, les électeurs de Dien Chau ont exprimé de nombreuses pensées et aspirations, tout en soulevant un certain nombre de préoccupations auxquelles ils ont demandé à l'Assemblée nationale et au gouvernement d'accorder leur attention et de trouver des solutions.

Đại biểu
Le député Nguyen Van Chi, membre de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, a annoncé les résultats de la 9e session de la 14e Assemblée nationale. Photo : Mai Hoa

L'électeur Ngo Sy Hanh (commune de Dien Nguyen) a souligné que la production agricole actuelle est difficile et peu rentable, ce qui conduit de nombreux agriculteurs à abandonner leurs terres. Outre les efforts de transformation des cultures et d'amélioration de la production pour accroître la valeur des produits agricoles, l'Assemblée nationale et le gouvernement doivent également étudier la question de la planification et de l'investissement dans les systèmes d'irrigation, le transport intra-parcellaire et le matériel agricole afin d'élaborer des stratégies et des politiques spécifiques.

Certains électeurs ont également recommandé que l'Assemblée nationale, le gouvernement et le Comité populaire de la province de Nghệ An étudient et lèvent les obstacles afin que les personnes ayant acheté des terres concédées sans autorisation puissent accomplir les démarches nécessaires pour obtenir un certificat de droit d'utilisation des terres, garantissant ainsi les droits des citoyens.

D'autre part, il est nécessaire de mener des recherches afin de mettre en place des politiques de soutien aux agriculteurs possédant des terres résidentielles, car actuellement leurs revenus sont faibles, tandis que les terrains vendus aux enchères dans les zones rurales se vendent à 400-500 millions de VND/lot, voire plus.

Cử tri Trần Niết (xã Châu Minh) kiến nghị Quốc hội, Chính phủ quan tâm sắp xếp, kiện toàn bộ máy ở các đơn vị hành chính sáp nhập. Ảnh: Mai Hoa
L'électeur Tran Niet (commune de Minh Chau) a proposé que l'Assemblée nationale et le gouvernement s'attachent à organiser et à perfectionner le dispositif au sein des unités administratives fusionnées. Photo : Mai Hoa

L'électeur Tran Niet (commune de Minh Chau) a recommandé que tous les niveaux veillent à l'affectation du personnel et des fonctionnaires aux unités administratives fusionnées, afin de créer rapidement de la stabilité au sein de l'appareil et d'accroître le sens des responsabilités du personnel et des fonctionnaires, en évitant de surcharger le travail et de gaspiller les ressources humaines.

Par exemple, la commune de Minh Chau est actuellement issue de la fusion de trois communes : Dien Thang, Dien Minh et Dien Binh, et ne compte que six fonctionnaires du ministère de la Justice. Outre l'organisation et la consolidation de cette équipe, l'État doit également mettre en place un mécanisme de soutien aux investissements dans les infrastructures des unités.

P
Le chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, Nguyen Thanh Hien, a expliqué directement aux électeurs de nombreuses questions qui les préoccupent. Photo : Mai Hoa

La délégation de l'Assemblée nationale supervisera les collectivités locales dans le traitement des pétitions des électeurs.

À l'issue de la rencontre avec les électeurs, le chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, Nguyen Thanh Hien, a affirmé que de nombreuses opinions, recommandations et préoccupations soulevées par les électeurs lors de la réunion étaient tout à fait valables.

Par exemple, les lacunes en matière de gestion foncière : bien que la loi foncière ait été modifiée et complétée à trois reprises, elle ne répond toujours pas aux exigences pratiques et le secteur foncier représente plus de 80 % des pétitions des citoyens adressées aux agences d'État.

Sur cette question, la délégation provinciale à l'Assemblée nationale poursuit son travail de synthèse et transmet le dossier à l'Assemblée nationale, au gouvernement, aux ministères et services concernés, ainsi qu'au Comité populaire provincial pour analyse.

Le chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, Nguyen Thanh Hien, a également expliqué les préoccupations des électeurs concernant l'emploi et la formation professionnelle des travailleurs ruraux ; il a par ailleurs affirmé que l'Assemblée nationale et les collectivités locales ont récemment accordé et continueront d'accorder une attention particulière à la formation, à l'orientation professionnelle et à l'encouragement du développement des petites zones industrielles, de l'économie agricole et de l'économie familiale dans les zones rurales.

Parallèlement, il convient d'expliquer les questions liées à la coopération en matière d'investissements étrangers, à l'innovation des manuels scolaires et des programmes d'enseignement général, aux politiques en faveur des personnes âgées, et de résoudre un certain nombre de problèmes existants et urgents au niveau local.

Dịp này, Đoàn
À cette occasion, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a remis 30 cadeaux à des familles défavorisées. Photo : Mai Hoa

M. Nguyen Thanh Hien a également affirmé que, dans le cadre de ses responsabilités, la délégation provinciale à l'Assemblée nationale synthétisera toutes les réflexions, recommandations et propositions des électeurs, et sur cette base, classera les groupes selon leurs fonctions, leur autorité et leurs responsabilités afin de formuler des recommandations écrites à l'Assemblée nationale, au gouvernement et à la province.

Concernant les recommandations émanant de l'autorité locale, la délégation provinciale à l'Assemblée nationale continuera d'exercer une supervision complète afin de garantir que les problèmes soulevés par les électeurs soient résolus.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La délégation de l'Assemblée nationale de Nghe An supervisera pleinement le règlement des pétitions des électeurs de la province.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO