La délégation de supervision de l'Assemblée nationale et les dirigeants provinciaux offrent de l'encens au site historique national de Truong Bon

January 17, 2017 20:24

(Baonghean.vn)- A l'occasion du Nouvel An lunaire traditionnel 2017 et du 87e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam, dans l'après-midi du 17 janvier, la délégation de supervision de l'Assemblée nationale conduite par le camarade Phan Xuan Dung - membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission de la science, de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale, a visité et offert des fleurs et de l'encens au site historique national de Truong Bon et au cimetière international Vietnam-Laos dans le district de Do Luong.

Français Se sont également rendus dans la province de Nghe An les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Chef du Bureau du Comité provincial du Parti ; Les dirigeants du Comité provincial du Front de la Patrie, du Commandement militaire provincial, du Bureau du Comité provincial du Parti, de l'Union permanente de la jeunesse provinciale ; Les dirigeants du Comité permanent du Parti du district, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie du district de Do Luong.

Đoàn Đại biểu dâng hoa, dâng hương tưởng niệm các Anh hùng liệt sỹ tại Khu Di tích lịch sử Truông Bồn.
La délégation a offert des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques du site historique de Truong Bon. Photo : Thanh Le.

Sur le site historique de Truong Bon, les délégués ont respectueusement offert des cadeaux et des fleurs fraîches, allumé des bâtons d'encens pour commémorer et exprimer leur respect, leur admiration et leur profonde gratitude aux héros qui « sont morts pour la patrie ».

Vos vies et vos carrières seront à jamais des exemples brillants dont les jeunes générations d’aujourd’hui et de demain pourront s’inspirer et qu’elles pourront suivre.

Đồng chí Trần và Nguyễn Đắc Vinh thắp hương tưởng niệm 13 liệt sỹ Truông Bồn.
Le camarade Phan Xuan Dung et Nguyen Dac Vinh brûlent de l'encens pour commémorer les 13 martyrs de Truong Bon. Photo de : Thanh Le.

Ensuite, la délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie de la province, dirigée par le camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et la délégation du Comité du Parti du district, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du district de Do Luong sont venus offrir des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques au cimetière des martyrs du Vietnam - Laos, district de Do Luong.

Các đại biểu dâng hoa tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ tại Nghĩa trang huyện Đô Lương.
Des délégués offrent des fleurs en hommage aux martyrs héroïques au cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos, district de Do Luong. Photo : Thanh Le.

C'est le lieu de repos de près de 11 000 martyrs qui ont sacrifié leur vie pour l'indépendance et la liberté de la patrie, pour le bonheur du peuple, pour le socialisme et pour l'amitié entre les deux pays frères du Vietnam et du Laos.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh- Bí thư Tỉnh ủy thắp hương tại phần mộ các liệt sỹ tại Nghĩa trang liệt sỹ huyện Đô Lương.
Le camarade Nguyen Dac Vinh, secrétaire du Comité provincial du Parti, a offert de l'encens sur les tombes des martyrs du cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos, dans le district de Do Luong. Photo : Thanh Le.

Pour être dignes des sacrifices héroïques des martyrs héroïques qui se sont sacrifiés pour la cause de la libération nationale, de l'indépendance et de la liberté de la patrie, le Comité du Parti, le Gouvernement, le peuple et les forces armées de la province de Nghe An s'engagent à s'unir et à œuvrer encore davantage pour que la province de Nghe An se développe plus globalement.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La délégation de supervision de l'Assemblée nationale et les dirigeants provinciaux offrent de l'encens au site historique national de Truong Bon
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO