Une délégation des agences provinciales du Bloc a visité et offert des cadeaux aux officiers et aux soldats de l'île Mat

Phuong Thuy August 12, 2018 18:43

(Baonghean.vn) - Le 12 août, la délégation du Bloc des agences provinciales a visité, encouragé et offert des souvenirs aux officiers et aux soldats de l'île de Mat.

Tham gia chương trình có đồng chí Hoàng Văn Nhiên - Phó Bí thư Đảng ủy Khối các cơ quan tỉnh và hơn 30 cán bộ, đoàn viên đoàn Khối các cơ quan tỉnh. Ảnh: Phương Thúy
Le camarade Hoang Van Nhien, secrétaire adjoint du Comité du Parti des agences provinciales, et plus de trente responsables et membres de l'Union de la jeunesse des agences provinciales ont assisté à ce programme. Photo : Phuong Thuy

18 milles nautiques du continent, 218 m au-dessus du niveau de la mer, zone naturelle 2,2 km2L'île de Mat occupe une place essentielle dans la stratégie de développement économique, de défense et de sécurité de la province de Nghe An et de la région du Centre-Nord. Photo : Phuong Thuy


Từ năm1973, đảo đã được phong tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang Nhândân. Trên đảo có Đài tưởng niệm liệt sỹ, bia ghi lại dấu ấn trong thơìkỳ chống Mỹ với những thành tích đáng tự hào, đánh 297 lượt máy bay, 64 trận với tàu chiến, bắn cháy 10 khu trục hạm, 2 tàu dương hạm, một tàubiệt kích, đánh giải vây cho 3.210 lượt thuyền, cứu vớt 172 người bịnạn…
La délégation est venue offrir de l'encens en hommage aux martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie pour protéger et bâtir l'île. Depuis 1973, l'île est honorée du titre de Héros des Forces armées populaires. Sur l'île se trouve un Mémorial des Martyrs, une stèle commémorant les honneurs de la période anti-américaine : 297 avions combattus, 64 batailles navales, 10 destroyers incendiés, 2 croiseurs et un navire de commando incendiés, 3 210 bateaux secourus et 172 victimes sauvées. Photo : Phuong Thuy

Dịp này, nhằm chia sẻ với những khó khăn, gian khổ, thiếu thốn của các cán bộ, chiến sỹ trên đảo, đoàn công tác đã tặng 32 đầu sách với 40 quyển sách; 15 triệu đồng tiền mặt; các hạt giống phục vụ đời sống cho các cán bộ, chiến sỹ biên phòng Đảo Mắt. Ảnh: Phương Thúy
La délégation a visité la résidence, travaillé et échangé avec les officiers et les soldats du 32e bataillon mixte. À cette occasion, la délégation a remis 32 livres (40 volumes), 15 millions de dôngs en espèces et des semences pour accroître la production et contribuer à l'amélioration de la vie spirituelle et matérielle des officiers et des soldats. Photo : Phuong Thuy

Hoạt động giao lưu bóng chuyền giữa cán bộ, đoàn viên Khối các cơ quan tỉnh và cán bộ, chiến sỹ Tiểu đoàn Hỗn Hợp 32. Ảnh: Phương Thúy
Échange de volley-ball entre officiers et syndicalistes du Bloc des agences provinciales et officiers et soldats du 32e bataillon mixte. Photo : Phuong Thuy

Qua chuyến đi, các thành viên trong đoàn đã được khảo sát thực tế, tìm hiểu đời sống, sinh hoạt và thấy được những khó khăn, cảm phục tinh thần của các cán bộ, chiến sỹ; nhận thức sâu sắc hơn về tầm quan trọng của biển, đảo; tin tưởng vào quyết tâm và bản lĩnh của những người chiến sĩ đang trụ vững nơi đầu sóng, ngọn gió. Ảnh: Phương Thúy
La visite et la remise de cadeaux à l'île de Mat s'inscrivent dans le cadre du programme « Union des jeunes des agences provinciales avec la mer et les îles de la Patrie en 2018 ». Ce voyage a permis aux membres de la délégation de travail de mener des enquêtes sur le terrain, de découvrir la vie et les activités des officiers et soldats stationnés sur l'île et de ressentir leurs difficultés. Ils ont également sensibilisé les officiers, les membres de l'Union et les jeunes à l'importance de la mer et des îles. L'Union des jeunes des agences provinciales a ainsi activement sensibilisé les officiers, les membres de l'Union et les jeunes au rôle et à la position stratégique de la mer et des îles du Vietnam, éveillant ainsi leur sentiment et leur sens des responsabilités dans la construction et la défense de la souveraineté sacrée de la mer et des îles de la Patrie. Photo : Phuong Thuy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Une délégation des agences provinciales du Bloc a visité et offert des cadeaux aux officiers et aux soldats de l'île Mat
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO