Délégation du Business Bloc : honorer les étudiants exceptionnels

July 18, 2015 23:41

(Baonghean.vn) - Dans la soirée du 18 juillet, l'Union du Bloc d'affaires de Nghe An a organisé une cérémonie pour honorer les étudiants ayant obtenu d'excellents résultats dans leurs études et leur formation au cours de l'année scolaire 2014-2015.

Ont assisté à la cérémonie les membres du Comité exécutif provincial du Parti : Thai Khac Thu - Secrétaire du Comité du Parti du Bloc des affaires de Nghe An ; Nguyen Dinh Hung - Secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An.

Các đại biểu tham dự buổi lễ
Les délégués présents à la cérémonie

La cérémonie de félicitations est la reconnaissance et l'encouragement du Comité permanent de l'Union des jeunes du bloc d'affaires de Nghe An pour 242 étudiants ayant obtenu d'excellents résultats dans leurs études et leur formation, qui sont des enfants d'officiers, d'ouvriers et d'employés du bloc d'affaires de Nghe An.

Các gương mặt học sinh tiểu biểu có thành tích xuất sắc trong học tập và rèn luyện được Đoàn Khối doanh nghiệp tuyên dương
Les étudiants exceptionnels ayant obtenu d'excellents résultats dans leurs études et leur formation ont été honorés par le Business Bloc Union.

Durant l'année scolaire 2014-2015, grâce à leurs efforts d'études et de formation, les enfants du personnel, des ouvriers et des employés de 41 unités du Secteur des affaires de la province de Nghe An ont accompli des exploits remarquables dont ils sont fiers. Parmi les 242 élèves récompensés cette année, 88 ont obtenu le titre d'Élèves d'excellence provinciale toutes matières confondues et 21 celui d'Élèves d'excellence nationale.

Đồng chí Thái Khắc Thư- Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh- Bí thư Đảng ủy Khối Doanh nghiệp phát biểu mong muốn các em cố gắng đạt nhiều thành tích hơn nữa trong học tập và rèn luyện, góp phần xây dựng quê hương, đất nước
Le camarade Thai Khac Thu, secrétaire du Comité du Parti du Bloc des affaires, a exprimé l'espoir que les étudiants s'efforceront d'obtenir davantage de résultats dans leurs études et leur formation, contribuant ainsi à la construction de leur patrie et de leur pays.
Đồng chí Nguyễn Kiều Hưng- Bí thư Đoàn Khối doanh nghiệp Nghệ An khai mạc buổi lễ
Le camarade Nguyen Kieu Hung, secrétaire de l'Union des jeunes du bloc d'affaires de Nghe An, a ouvert la cérémonie

Français Parmi eux, on peut citer des élèves comme Nguyen Tu Anh, classe 9A, école secondaire Dang Thai Mai, qui a remporté le premier prix de l'Olympiade nationale d'anglais, la médaille d'or de l'Olympiade nationale d'anglais sur Internet, a reçu un certificat de mérite du Premier ministre Nguyen Tan Dung et fait partie des 50 jeunes visages exceptionnels de la province de Nghe An ; Dang Ngoc Cuong, classe 12A2, école secondaire pour surdoués de Phan Boi Chau, a remporté le deuxième prix du concours provincial d'informatique pour les jeunes, le deuxième prix national d'excellence en informatique et a été invitée à postuler par de nombreuses universités prestigieuses de Hanoi ; ou Cao Thi Quynh Nga, classe 9B, école secondaire Thanh Khai, Thanh Chuong, bien que sa famille soit très pauvre, elle s'efforce toujours d'exceller dans ses études. L'année scolaire dernière, elle était une excellente élève au niveau du district en mathématiques, physique, chimie et application des connaissances interdisciplinaires à la résolution de problèmes.

Tuyên dương các học sinh có thành tích xuất sắc trong học tập và rèn luyện
Félicitations aux étudiants ayant réalisé des résultats exceptionnels dans leurs études et leur formation

En participant à la cérémonie, les étudiants ont l'occasion de se rencontrer, d'échanger et de partager leurs expériences, s'efforçant ainsi d'étudier, de s'entraîner et de cultiver la moralité pour devenir de bons enfants, de bons étudiants et des citoyens utiles, contribuant à construire un pays de plus en plus prospère et civilisé.

Il s'agit d'une activité pratique de l'Union des jeunes du bloc d'affaires de Nghe An pour accueillir concrètement les congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 5e Congrès des délégués du Comité du Parti du bloc d'affaires de Nghe An, mandat 2015-2020.

Thanh Le

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Délégation du Business Bloc : honorer les étudiants exceptionnels
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO