Les membres de l'Union des jeunes participent à la formulation de commentaires sur le projet de code pénal de 2015

September 4, 2015 21:47

(Baonghean.vn) - Dans la soirée du 4 septembre, le Comité permanent de l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An a organisé une activité de la Journée du droit « pour recueillir des opinions et des suggestions sur le projet de code pénal révisé » parmi les cadres et les membres de l'Union de la jeunesse.

các đại biểu tham dự hội nghị
délégués à la conférence
ĐVTN tập trung trí tuệ góp ý vào dự thảo
Les membres de l’Union des jeunes concentrent leur intelligence sur la contribution d’idées au projet.
Đồng chí Lý Văn Dương ĐVTN Sở Tư pháp góp ý vào dự thảo về vấn đề trách nhiệm hình sự của pháp nhân và loại tội phạm pháp nhân
Le camarade Nguyen Xuan Nam, membre de l'Union de la jeunesse du ministère de la Justice, a apporté des commentaires au projet sur la question de la responsabilité pénale des personnes morales et des types de crimes commis contre elles.

Lors de la conférence, plus de 100 membres de syndicats de jeunes se sont concentrés sur les questions de responsabilité pénale des personnes morales et les types de crimes pour lesquels les personnes morales sont pénalement responsables ; la portée de la responsabilité pénale des mineurs et les mesures alternatives au traitement pénal applicables aux mineurs qui commettent des crimes.

Đồng chí Hà Nguyên Khao Báo Nghệ An góp ý vào  điều khoản nguyên tắc xử lý đối với người chưa thành  niên
Le camarade Ha Nguyen Khoa - le journal Nghe An a contribué à ses commentaires sur les dispositions relatives aux principes de traitement des mineurs.
Đồng chí Lý Văn Dương ĐVTN Tòa án Tỉnh góp ý về điều khoản về việc phamjvi chịu trách nhiệm hình sự
Le camarade Ly Van Duong, membre de l'Union des jeunes du tribunal provincial, a commenté la disposition sur la portée de la responsabilité pénale.

Les cadres et les membres des syndicats de jeunesse qui ont participé aux activités de la Journée du droit ont également apporté des idées sur l'abolition de la peine de mort pour certains crimes ; des réglementations sur la non-application de la peine de mort ou sur la non-exécution de la peine de mort dans certains cas ; des réglementations sur la non-réduction de la peine pour les condamnés à mort mais sur la commutation de leur peine en réclusion à perpétuité, et d'autres dispositions du Code pénal que le Premier ministre organise pour recueillir l'opinion publique en vue de leur achèvement et de leur promulgation.

Đồng chí Nguyễn Thị Thơm _ Phó Bí thư Tỉnh Đoàn
La camarade Nguyen Thi Thom, secrétaire adjointe de l'Union provinciale de la jeunesse, a conclu lors de la séance de rétroaction.

Il s'agit d'une importante activité politique visant à sensibiliser les jeunes aux forces de l'ordre. Tous les avis seront recueillis par le Comité exécutif de l'Union provinciale de la jeunesse et transmis au Conseil populaire provincial avant d'être soumis au gouvernement.

Thanh Nga

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les membres de l'Union des jeunes participent à la formulation de commentaires sur le projet de code pénal de 2015
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO