Les entreprises ne se soucient pas du marché intérieur

(Baonghean)Ces dernières années, l'industrie manufacturière de Nghe An a vu naître des marques prestigieuses, connues des consommateurs et des fabricants de la province et du pays. Il s'agit notamment de TH True Milk, des carreaux de granit Trung Do, du ciment Hoang Mai et du tricot Hoang Thi Loan. Cependant, le nombre de marques de ce type est encore limité.

Ligne de production de la société par actions textile Hoang Thi Loan. Photo : Phan Van Toan

Face aux difficultés rencontrées sur le marché des produits d'exportation en raison de la concurrence des entreprises étrangères et des barrières tarifaires et non tarifaires, les entreprises de Nghe An privilégient la production pour répondre aux besoins nationaux. Pour valoriser leurs biens et répondre aux besoins nationaux, elles doivent exploiter les ressources humaines et les matières premières disponibles, améliorer la qualité de leurs produits et réduire leurs coûts afin de produire des produits de qualité à des prix compétitifs. L'avantage de sa situation géographique, la facilité de transport pour les échanges et le transport des marchandises, la richesse de ses ressources naturelles et l'abondance de sa main-d'œuvre (formée à des professions de plus en plus spécialisées et systématiques) permettent aux fabricants de Nghe An de cibler le marché intérieur, qui compte plus de 90 millions d'habitants et dont la demande est aisée.

Français La situation de la production industrielle dans la province de Nghe An en 2013 et au premier semestre de 2014 a encore fait face à de nombreuses difficultés, mais certains produits avec une part importante dans la valeur de la production industrielle de la province tels que le sucre, la production d'électricité, le lait frais... ont encore bien augmenté. Au cours des 5 premiers mois de 2014, certains produits ont augmenté par rapport à la même période en 2013 tels que : Le lait de toutes sortes a atteint 46 036 milliers de litres, en hausse de 295,63 % ; le sucre 126 919 tonnes, en hausse de 19,65 % ; les fils de toutes sortes 5 187 tonnes, en hausse de 11,07 % ; les produits tricotés 5,5 millions de pièces, en hausse de 55,19 % ; les emballages 23 millions de sacs, en hausse de 29,48 % ; les briques de construction standard 291,5 millions de pièces, en hausse de 63,07 % ; le ciment 591 milliers de tonnes, en hausse de 25,87 % ; Français La production d'électricité a atteint 729 millions de kWh, soit une augmentation de 9,95 %. La nouvelle capacité accrue de l'industrie s'est améliorée depuis l'achèvement et l'exploitation de projets tels que : la centrale hydroélectrique de Hua Na, la centrale hydroélectrique de Khe Bo, l'usine de vêtements Hanosimex, l'usine de vêtements MLB Tenergy, l'usine de lait frais TH, l'usine de plastique de Tien Phong... Cependant, actuellement, la plupart des principaux produits fabriqués à Nghe An sont des denrées alimentaires, des produits alimentaires de première nécessité, de l'électricité, des textiles destinés à l'exportation, tandis que des groupes de produits tels que les vêtements, l'électronique, les appareils électroménagers destinés à la consommation, la production nationale est encore très limitée, ne répondant pas aux besoins de la province et du pays.

Bien que les goûts et les exigences des consommateurs locaux en matière de qualité des produits ne soient pas trop stricts, cela ne signifie pas que nous sommes sur la bonne voie. Cependant, les fabricants de Nghe An sont confrontés à la concurrence des entreprises locales. Globalement, la capacité de production de biens de consommation des entreprises extérieures à la province est bien supérieure à celle de la plupart des entreprises de Nghe An. Mme Tran Thi My Linh, du quartier de Hung Binh, à Vinh, a déclaré qu'elle fréquentait régulièrement les supermarchés, car les produits y sont proposés à des prix compétitifs et leur qualité est garantie. Elle n'a pas peur d'acheter en excès, comme au marché. Les supermarchés proposent principalement des produits vietnamiens de haute qualité, notamment des produits en plastique et en textile. Interrogée sur l'achat de produits fabriqués dans la province, elle a répondu que les produits de notre province sont quasiment absents des supermarchés, même sur les marchés et chez les revendeurs. S'ils existent, la qualité et le design ne sont pas à la hauteur de ceux des produits similaires fabriqués localement, notamment les produits au design peu attrayant et aux emballages peu attractifs.

Français Il convient de mentionner que si les principaux produits d'exportation de Nghe An sont principalement les produits forestiers et aquatiques, les minéraux, les matériaux de construction, les textiles et les produits du bois (dont la plupart sont prétraités puis exportés, la technologie et le contenu intellectuel des produits sont encore faibles, ce qui entraîne une faible valeur ajoutée), la capacité de production nationale est encore faible et n'a pas été correctement investie pour tirer parti des atouts de la province en ressources et en main-d'œuvre. Plus précisément, l'un des produits avec une part importante d'exportation à Nghe An est le textile. En 2013, le chiffre d'affaires des exportations de textiles de la province a atteint 31,7 millions USD, représentant 9,2 % de la valeur totale des exportations de la province. Cependant, la plupart des usines textiles de la province produisent principalement pour l'exportation.

Français Parallèlement, la demande de vêtements prêts-à-porter dans la province est relativement importante, mais seules quelques usines comme l'usine de tricotage Hoang Thi Loan répondent à la demande intérieure. Il est donc compréhensible que les textiles et les vêtements chinois continuent d'inonder le marché. En ce qui concerne les copeaux de bois, ces dernières années, le chiffre d'affaires à l'exportation de copeaux de bois d'acacia a représenté une part importante de la valeur totale des exportations de la province. En 2013, le chiffre d'affaires à l'exportation de ce produit a atteint 80 millions USD, soit une augmentation de 24,5 % par rapport à 2012, représentant 23,2 % de la valeur totale des exportations de marchandises de la province. Les copeaux de bois d'acacia de Nghe An sont très appréciés des importateurs étrangers, mais Nghe An ne dispose pas d'une usine de papier suffisamment grande pour tirer parti des matières premières locales abondantes comme c'est le cas actuellement. Par conséquent, les fabricants de copeaux de bois sont contraints d'exporter vers les marchés étrangers, principalement la Chine. Mais actuellement, l'exportation de copeaux de bois vers ce marché rencontre des difficultés, de sorte que la valeur des exportations au cours des cinq premiers mois de 2014 a diminué de 23,81 %.

Concernant les produits en bambou et en rotin, Nghe An présente de nombreux avantages, mais le marché intérieur est encore fragile. Selon M. Thai Dai Phong, directeur de Duc Phong Company Limited : « La réticence des entreprises de Nghe An à investir dans la production de biens de consommation s’explique par leur petite taille. Pour rivaliser avec les entreprises nationales, elles doivent investir massivement dans la qualité, la conception, la recherche et le développement de marchés. » Par ailleurs, la protection des droits de propriété intellectuelle au Vietnam n’est pas suffisamment stricte pour limiter la production de contrefaçons et de faux produits. La contrefaçon et l’imitation restent répandues et difficiles à contrôler, ce qui contrarie les entreprises à investir massivement en raison des risques élevés. Par conséquent, les entreprises de Nghe An privilégient toujours l’exportation, estimant que la valeur ajoutée à l’exportation est synonyme d’une meilleure rentabilité économique et d’un risque moindre. » Selon M. Phong, les produits en rotin et en bambou de son entreprise sont principalement exportés car le prix du produit est trop élevé par rapport au coût que les gens sont prêts à payer pour acheter les produits, donc ce n'est qu'en exportant que l'entreprise peut se développer.

Outre la demande du marché intérieur, en particulier dans les zones rurales, montagneuses, reculées et isolées, les producteurs de biens nationaux sont également soutenus par le projet de développement du marché intérieur associé à la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation des produits vietnamiens » pour la période 2014-2020. Le coût total estimé de la mise en œuvre du projet est d'environ 228,93 milliards de VND. Français Concernant la province de Nghe An, la Résolution n° 26-NQ/T.Ư, datée du 30 juillet 2013 du Politburo sur l'orientation et les tâches pour le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020 stipule clairement : D'ici 2020, Nghe An doit continuer à améliorer la capacité de leadership et la force de combat de l'organisation du Parti, renforcer la solidarité et l'unité, promouvoir la force interne, tirer profit et attirer toutes les ressources tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province et à l'étranger, s'efforcer de faire de Nghe An une province assez développée dans la région du Nord d'ici 2015, en créant les bases pour devenir fondamentalement une province industrielle d'ici 2020... La Résolution a également proposé de nombreuses solutions pour atteindre l'objectif, y compris la solution : Se concentrer sur l'exploitation et la promotion des potentiels et des avantages, développer l'économie rapidement et durablement associée au renouvellement du modèle de croissance, améliorer la qualité, l'efficacité et la compétitivité. Faire évoluer la structure économique vers l'industrialisation et la modernisation en fonction des caractéristiques et de la situation géographique de la province.

À mon avis, pour que l’industrie se développe comme souhaité, en plus de l’orientation et des solutions macroéconomiques de la province et du pays, chaque entreprise elle-même doit également avoir une stratégie de production et d’affaires à moyen et à long terme avec l’orientation de maximiser l’exploitation du marché intérieur.

Lan Huong

(Centre de promotion commerciale de Nghe An)