Rapport des entreprises de Nghe An : Il y a eu 6 équipes d'inspection en 2 mois.

Compte rendu de la réunion. Photo : Viet Phuong

Sous la présidence du camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, ce dernier a tenu une réunion avec l'Association provinciale des entreprises et les associations d'entreprises et d'entrepreneurs afin de recueillir leurs avis sur le projet d'organisation de la Journée des entrepreneurs vietnamiens le 13 octobre. Étaient présents des représentants d'associations, des dirigeants des départements et des branches concernés.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a présidé la réunion. Photo : Viet Phuong

Au début de la réunion, les dirigeants du Département de la planification et de l'investissement ont présenté un résumé des recommandations commerciales conformément à l'avis de conclusion n° 533/TB-UBND daté du 7 août 2018 du Comité populaire provincial.

En particulier, la proposition de la société par actions Long Thanh Investment and Construction relative à l'attribution des terrains pour la mise en œuvre du projet « Zone résidentielle, touristique et de services de Cua Con » dans le quartier de Quynh Di, ville de Hoang Mai, a de nouveau été présentée lors de la réunion. À ce sujet, le Comité populaire provincial a chargé le Comité populaire de la ville de Hoang Mai et le Département de la construction de poursuivre la mise en œuvre des dispositions de la circulaire officielle n° 1261/UBND-CN du 5 mars 2018 du Comité populaire provincial.

Plus précisément : le Comité populaire de la ville de Hoang Mai s’attache à accélérer l’élaboration du plan détaillé d’agrandissement du complexe du temple Con ; à le finaliser et à le soumettre sans délai au Département de la construction pour évaluation, puis à le transmettre au Comité populaire provincial pour approbation. Le Département de la construction accompagne et encourage le Comité populaire de Hoang Mai à accélérer l’élaboration de ce plan, à l’évaluer et à le soumettre à l’approbation du Comité populaire provincial. Le cas échéant, le Comité populaire de Hoang Mai en informera le Comité populaire provincial afin d’organiser une réunion avec les parties concernées pour examiner et traiter en détail la proposition du projet.

Le dépôt pétrolier de DKC Nghi Thiet est en cours d'achèvement et de mise en service. Photo : Viet Phuong

En outre, le nombre total de recommandations à résoudre au cours du troisième trimestre 2018 est de 6, dont 1 recommandation des périodes précédentes qui n'a pas été entièrement résolue et 5 nouvelles recommandations.

Plus précisément : proposition de la société par actions Minh Anh - Kim Lien Garment concernant la location de terrains dans le parc industriel de Bac Vinh et la modernisation de la route Quang Nhan (du km 20+940 de la route N5 à la route 7B) ; proposition de la société par actions Nghe An Shipbuilding and Construction concernant le remboursement de la dette contractée pour un projet d’investissement portant sur la construction d’abris anti-tempête pour les bateaux de pêche dans les zones de Lach Quen et Quynh Luu ; proposition de la société par actions Bac Vinh Mechanical concernant le recouvrement à moyen terme de la taxe foncière ; proposition de la Banque de politique sociale de Nghe An concernant l’octroi de prêts aux personnes démunies et aux autres bénéficiaires de politiques publiques dans la région.

En particulier, la proposition de An Thang Trading Company Limited et de Nghe An Electromechanical Solutions Company Limited concernant l'attribution de badges aux camions de moins de 3,5 tonnes a retenu l'attention des délégués.

D'après cette réflexion, pour obtenir un badge, les entreprises doivent adhérer à une coopérative de transport. Or, cette adhésion entraîne quasiment la perte de la propriété du véhicule et implique le versement de cotisations annuelles. De plus, les entreprises craignent qu'en cas de litige entre la coopérative et ses membres, les documents relatifs à l'adhésion ne constituent un élément de preuve totalement défavorable.

M. Tran Anh Son, vice-président permanent de l'Association provinciale des entreprises d'excellence, a déclaré qu'il existe actuellement un chevauchement des compétences entre les agences d'État en matière d'inspection, ce qui engendre des difficultés dans le fonctionnement des entreprises. Photo : Viet Phuong

Ce matin également, plusieurs problèmes liés aux difficultés rencontrées par les entreprises ont été soulevés ; des associations ont également évoqué le problème des inspections qui se chevauchent entre les agences d'État, engendrant des difficultés dans les opérations commerciales.

M. Tran Anh Son, vice-président permanent de l'Association provinciale des entreprises d'excellence, a indiqué qu'en seulement deux mois, en août et septembre 2018, la société par actions Xuan Hoa Brick and Tile (Nam Dan) a reçu jusqu'à six équipes d'inspection provinciales et de district. L'entreprise a dû interrompre sa production et ses activités commerciales pour collaborer avec ces équipes.

Le camarade Thai Khac Thu, secrétaire du Comité du Parti des entreprises d'État, a donné son avis sur le projet d'organiser la Journée des entrepreneurs vietnamiens le 13 octobre. Photo : Viet Phuong

En conclusion de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a salué les efforts déployés par les services et les administrations pour aider les entreprises en difficulté. Dans un souci d'accompagnement, il a répondu directement à chacune de leurs recommandations et a désigné les services et administrations compétents pour la mise en œuvre.

Concernant la question de l'inspection et de l'examen du harcèlement des entreprises de la société par actions Xuan Hoa Brick and Tile (Nam Dan), le Département de la planification et de l'investissement est prié de se coordonner avec les départements et les branches concernés afin de clarifier la situation et d'en faire rapport au Comité populaire provincial.

Lors de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial a convenu de la tenue de réunions bimensuelles ; le bureau du Comité populaire provincial doit examiner la liste des participants aux réunions régulières afin d’en garantir l’efficacité et d’éviter toute perte de temps inutile.

Lors de cette réunion, les délégués ont également donné leur avis sur le projet d'organisation de la Journée des entrepreneurs vietnamiens le 13 octobre.