(Baonghean.vn) - Bien que le Comité populaire de la ville de Hoang Mai ait publié de nombreux documents demandant la suspension des activités minières illégales à la carrière de Len Chua (quartier de Quynh Xuan), les entreprises les ont ignorés. De plus, les activités d'extraction, de traitement et de construction de pierres se poursuivent ouvertement.
 |
| La carrière de Len Chua (quartier de Quynh Xuan, ville de Hoang Mai) comptait trois entreprises, Thanh Xuan Company Limited, Xuan Hung Company Limited et Xuan Chung Company Limited, autorisées par le Comité populaire de la province de Nghe An à exploiter des minéraux. Après l'expiration de cette licence, le Comité populaire de la ville de Hoang Mai a publié plusieurs documents ordonnant au quartier de Quynh Xuan de suspendre les activités minières illégales des sociétés Thanh Xuan Company Limited et Xuan Hung Company Limited, et exigeant simultanément de ces entreprises qu'elles effectuent des travaux de nivellement, de restauration environnementale et installent des panneaux de signalisation pour les zones exploitées en dessous du niveau zéro. Photo : Nhat Lan |
 |
| Cependant, ignorant les instructions des autorités compétentes, ces entreprises continuent d'exploiter illégalement des gisements à des dizaines de mètres de profondeur. L'après-midi du 28 août 2017, des journalistes présents à la mine de Len Chua ont filmé de nombreuses excavatrices et pelleteuses vrombissant ensemble, creusant des godets de plusieurs mètres cubes pour extraire la roche, créant ainsi des falaises abruptes. De plus, les ouvriers continuent d'utiliser des foreuses pour creuser plus profondément. Photo : Nhat Lan |
 |
| En raison de l'exploitation minière indiscriminée, toute la région de Len Chua est criblée de trous profonds, et des lacs profonds, d'une superficie de plusieurs centaines de mètres carrés, sont apparus. Le 12 avril 2017, le Comité populaire de la ville de Hoang Mai a publié une dépêche officielle demandant aux deux entreprises de se conformer à la décision de sanction du Comité populaire provincial ; elles ont également été sommées de cesser toute activité d'extraction minière et de déplacer les machines et équipements de la zone minière qui avaient été exploités au-delà de la profondeur. Cependant, ces entreprises n'ont toujours pas obtempéré. Photo : Pham Bang |
 |
| En réponse aux violations commises par les entreprises susmentionnées, le Comité populaire de la province de Nghe An a décidé, en février 2017, d'infliger des sanctions administratives aux sociétés Xuan Hung Company Limited et Thanh Xuan Company Limited pour « exploitation minière au-delà de 10 % de la superficie totale ou de la hauteur totale de la zone d'exploitation minière autorisée ». Le Comité populaire provincial a infligé à chaque entreprise une amende pouvant atteindre 120 millions de dongs. De plus, le Comité populaire provincial a révoqué le droit d'exploitation de la licence d'exploitation minière pour deux mois et les a obligées à verser une somme au budget de l'État dans les 10 jours suivant la date de réception de la sanction, faute de quoi elles seront contraintes de le faire. Le Comité populaire provincial a également enjoint à ces entreprises de niveler, de restaurer l'environnement et de mettre en œuvre des solutions pour sécuriser les zones exploitées au-delà de la profondeur d'exploitation. Cependant, ces entreprises n'ont pas appliqué ces sanctions à la lettre. Photo : Nhat Lan |
 |
| Ces entreprises ont non seulement exploité des minéraux au-delà de la zone d'exploitation autorisée, mais ont également concassé des roches directement dans la zone de la mine de Len Chua. Plus effrontément encore, Xuan Chung Company Limited a également construit une maison de niveau 4, des murs d'enceinte et des piliers de fondation pour une centrale à béton sans aucune procédure approuvée par l'autorité compétente. Photo : Pham Bang |
 |
| Pour ne pas être en reste, la société Xuan Hung Company Limited a également construit et mis en service une centrale à béton en plein cœur de la mine, sans autorisation des autorités compétentes. Le Comité populaire de la ville de Hoang Mai a ordonné au quartier de Quynh Xuan de suspendre immédiatement la construction illégale d'une centrale à béton dans la zone de Len Chua et de restituer le site conformément à la réglementation. Sans autorisation des autorités compétentes, il est interdit d'investir dans la construction ou d'opérer illégalement. Cependant, ces entreprises n'ont pris aucune mesure à ce jour. Photo : Nhat Lan |
 |
| Les activités de concassage de pierre se poursuivent activement ; des camions entrent et sortent sans cesse pour transporter la pierre concassée aux consommateurs ou la transporter vers la station de mélange. Les camions de pierre se dispersent partout, déneigeant les nouvelles routes où la pierre calibrée est coulée. Depuis des décennies, les habitants des blocs 6 et 9 du quartier de Quynh Xuan subissent une grave pollution environnementale causée par les activités d'extraction, de traitement et de transport de la pierre. Photo : Nhat Lan |
 |
| De plus, les habitants ont également déclaré que les dynamitages effectués par les entreprises pour exploiter les roches avaient affecté leurs habitations et leur quotidien. Mme Dau Thi Tham (Bloc 6, arrondissement de Quynh Xuan) était bouleversée : vers 3 h-5 h du matin, les entreprises ont explosé à pleine capacité, faisant trembler les maisons. Photo : Pham Bang |
 |
| La maison de Mme Dau Thi Tham a été gravement endommagée. De nombreuses fissures verticales et horizontales sont apparues sur les piliers et les murs, avec de larges brèches de plusieurs mètres. Photo : Nhat Lan |
 |
| Le 18 août 2017, la délégation interdisciplinaire des Ressources naturelles et de l'Environnement, de l'Industrie et du Commerce, et de la Construction a mené, en collaboration avec la ville de Hoang Mai et le quartier de Quynh Xuan, une inspection sur le terrain dans la zone de la carrière de Len Chua. Il a été constaté que les sociétés Thanh Xuan et Xuan Hung n'avaient pas mis en œuvre sérieusement les mesures de remise en état des terres et de restauration environnementale dans les puits d'extraction situés à une profondeur inférieure au niveau 0, conformément à la décision du Comité populaire provincial relative aux sanctions administratives. La délégation a demandé au Comité populaire de la ville de Hoang Mai d'inspecter et de superviser l'application de la loi par les sociétés Thanh Xuan et Xuan Hung, et de suspendre et de sanctionner la construction d'une centrale à béton dans la zone de la carrière de Len Chua, conformément à ses compétences. Malgré ces directives, si les autorités et les organismes compétents ne prennent pas de mesures énergiques, la situation chaotique dans l'exploitation minière, le traitement de la pierre et la construction de la carrière de Len Chua sera difficile à résoudre complètement. Photo : Pham Bang |
Nhat Lan-Pham Bang
