Pêche unique en ruisseau avec des œufs de fourmis à Nghe An

May 17, 2016 08:44

(Baonghean.vn) – Grâce aux appâts disponibles dans la nature et aux lieux de pêche principalement situés dans les ruisseaux, les habitants de l'ouest de Nghe An ont toujours des méthodes de pêche originales. L'une de ces « initiatives » est la pêche aux œufs de fourmis.

Nous avons rencontré par hasard M. Luong Van Chum, du village de Khoi (Tam Thai - Tuong Duong), qui transportait du matériel de pêche. Son bagage était assez simple : une canne à pêche, un bassin rempli d'appâts et de poissons. Le bassin était rempli d'œufs et de fourmis mortes. Les poissons qu'il attrapait n'étaient pas plus gros que le doigt d'un adulte ; il lui arrivait parfois d'en prendre de plus gros, mais c'était très rare. M. Chum nous a expliqué : « Pour attraper ces poissons, il faut attendre la saison des eaux claires, car la saison des eaux boueuses est impossible. »

Les cannes à pêche utilisées dans les ruisseaux sont généralement de petites cannes achetées au marché ou fabriquées à la main en bambou. Les outils utilisés pour les fabriquer sont également très simples : un ressort de stylo à bille et une petite tige en bambou. Le ressort est redressé et plié pour former un hameçon – simple mais largement suffisant pour « lutter » contre le courant.

Anh Lương Văn Chùm câu cá bên cầu bản Khổi (Tam Thái  - Tương Dương).
M. Luong Van Chum pêchant près du pont de Khoi (Tam Thai - Tuong Duong).
Mồi câu là kiến và trứng kiến.
L'appât est constitué de fourmis et d'œufs de fourmis.
Xác kiến được thả xuống nước để dụ cá đến còn trứng được móc vào câu làm mồi.
Les carcasses de fourmis sont jetées dans l'eau pour attirer les poissons et les œufs sont accrochés aux cannes à pêche comme appât.

M. Chum a partagé le secret de la pêche aux œufs de fourmis. Dans cette région montagneuse, presque toutes les maisons pêchent avec des œufs de fourmis. Les petits poissons sont gourmands, tandis que les fourmis et leurs œufs dégagent une odeur particulière. La nuit, les pêcheurs trouvent un nid de fourmis, les plongent dans l'eau jusqu'à ce qu'elles meurent et soient prêtes pour la pêche du matin. Les corps des fourmis sont étalés à la surface de l'eau pour dégager une odeur odorante et attirer les poissons, et les œufs sont accrochés à l'hameçon comme appât.

Le secret est simple, mais étonnamment efficace. Il suffit de s'asseoir et de pêcher un moment près du pont Khoi pour que son bocal à poissons contienne déjà plus d'un kilo. On vient souvent pêcher dans ce ruisseau ; certains jours, on est plus d'une douzaine à apporter cannes à pêche et œufs de fourmis.

Những loại cá câu được bên khe suối chủ yếu là các loài cá nhỏ.
Les poissons pêchés dans le ruisseau sont principalement des petits poissons.
Cũng có lúc anh giật được những con cá to hơn.
Parfois, les plus gros poissons mordent à l’hameçon des œufs de fourmis.

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Pêche unique en ruisseau avec des œufs de fourmis à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO