Un bananier « solitaire » unique – un remède miracle pour les Thaïlandais à Nghe An

December 4, 2017 08:49

(Baonghean.vn) - Les habitants de la commune de Tri Le, district de Que Phong, appellent souvent une variété de banane indigène « banane solitaire » et la considèrent comme un médicament miracle.

n
Bananier solitaire dans le village de Cam, commune de Tri Le, district de Que Phong. Photo : Ho Phuong

En thaï, la banane « solitaire » signifie « avec du saule ». Cette variété de banane est deux à trois fois plus haute que les variétés classiques et possède un cycle de vie plus long.

Il ne pousse pas en touffes ou en branches, mais sur un seul plant, ce qui explique son surnom local de « bananier solitaire ». On le cultive en semant des graines de ses fruits. Chaque graine donne naissance à un bananier qui, au fil du temps, fleurit, porte des fruits et meurt.

n
De loin, ce bananier solitaire ne diffère en rien d'un bananier ordinaire. Photo : Ho Phuong

Les Thaïlandais de la commune de Tri Le considèrent la banane « solitaire » comme une panacée, capable de guérir de nombreuses maladies. Ils utilisent les bananiers pour soigner les rhumatismes ou l'hémiplégie… et surtout pour soigner les intoxications. On peut faire macérer les fruits et les graines de banane dans du vin pour soulager des maladies comme les douleurs osseuses et articulaires, et pour renforcer la vitalité masculine.

Pour soigner une intoxication, on utilise des tiges de banane, on les coupe finement, on les écrase et on en extrait le jus pour le faire boire. Ce remède est notamment utilisé par les hommes qui font la une des journaux lorsqu'ils ont trop bu.

Hoa của loài chuối này khác hoàn toàn với loài chuối thường. Ảnh: Hồ Phương.
Les fleurs de cette espèce de bananier sont complètement différentes de celles des bananiers communs. Photo : Ho Phuong.

Les fleurs de ce bananier sont également différentes des bananiers habituels : elles poussent en cercle et chaque pétale ne tombe généralement que lorsque le fruit commence à mûrir. Les régimes de bananes ne sont généralement pas distincts, mais ils poussent très serrés, entrelacés.

Người dân trong vùng cắt bẹ chuối này để làm thuốc giải độc hiệu quả. Ảnh: Hồ Phương
Les habitants locaux coupent cette tige de bananier pour fabriquer un antidote. Photo : Ho Phuong

M. Ha Van Toa (né en 1976), résidant dans le village de Cam, commune de Tri Le (Que Phong), a déclaré : « Actuellement, le village de Cam ne compte que quatre ou cinq bananiers. La variété de banane « Co lieu » est considérée comme l'un des remèdes miracles de nos montagnards. Nombreux sont ceux qui croient même qu'elle peut guérir du poison contenu dans les feuilles d'aconit. Pourtant, personne n'ose se risquer à la tester. »

Ho Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un bananier « solitaire » unique – un remède miracle pour les Thaïlandais à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO